圣吉乐节（Fête de la Saint-Gilles）本周末将在伊夫林省西南部迷人的罗什福尔（Rochefort-en-Yvelines）村庄重现。这个古老的传统节日由当地的节日委员会（ Comit é des Fêtes）组织，将在这个位于舍弗勒兹山谷（Vallée de Chevreuse）的小镇上举办为期两天的家庭娱乐活动。
几十年来，这个传统节日一直延续着村庄的节日精神，尽管其形式随着时间的推移而不断变化。罗什福尔-伊夫林（Rochefort-en-Yvelines）村距离巴黎仅 30 分钟车程，是庆祝当地教堂守护神圣吉勒（Saint Gilles）的理想场所。
圣吉勒德阿松孔佩教堂（Saint-Gilles-et-de-l'Assomption）是一座罗马式建筑，建于 11 和 12 世纪，是节日的精神中心。这座坚固的教堂坐落在山丘上的城堡和拉贝特河畔的村庄之间，是该地区唯一一座坐北朝南的教堂。教堂的主要位置由二十六级驴子阶梯和五十七级砂岩阶梯组成，给人一种特别醒目的保护性外观。
2025 年的活动将丰富多彩。9 月 6 日（星期六）中午 12 点，村里的传统活动"面包圈 "分发仪式将拉开帷幕。下午 2 点，在老车站路将举行一场所有人都可以参加的乒乓球比赛（报名费每人 5 欧元）。
今年是一个特殊的年份：由于技术车间的重建，传统的表演午餐无法举办。不过，节日委员会提供了一个新颖的替代方案，即"西班牙式农庄"（Auberge Espagnole）。概念是什么？参加者报名后，可以自带开胃菜或甜点（6 至 8 份），换取一份西班牙海鲜饭。为使这一制度行之有效，每组 1 至 3 人必须自带一道菜，除此之外，每增加一名参与者，就需要增加一道前菜或甜点。主办方将提供饮料，并在现场销售。
9 月 7 日星期日上午 9 点起，美食和手工艺品市场将在哈勒广场（Place des Halles）拉开帷幕。约二十家当地参展商将展示他们的作品和特色产品，让人们有机会了解伊夫林地区的当地技术。上午 11 点，圣母升天教堂（Church of the Assumption）将举行传统的弥撒，随后是书包祈福仪式，这是新学年开始的象征性时刻。活动于中午 12:30结束，市政府将在哈勒广场（Place des Halles）举办饮酒活动。
这是一个发现或重新发现这个中世纪村庄魅力的机会，它是切弗鲁兹山谷（Chevreuse Valley）的一颗璀璨明珠。伊夫林河畔罗什福尔保留了其独特的文化遗产，包括由 Gui le Rouge 修建的 11 世纪防御城堡遗迹、鹅卵石铺就的街道以及位于Chevreuse 上谷地区自然公园中心的未受破坏的自然环境。
小镇拥有得天独厚的自然环境，被四条河流环绕：南面的雷马德河（Rémarde）、西面的拉贝特河（Rabette）、北面的奥恩河（Aulne）和东面的格洛里特河（Gloriette）。位于朗布依埃森林中心的优越地理位置使其成为周末度假的理想目的地。
徒步旅行爱好者可以在此探索伊夫林省议会在罗什福尔-伊夫林森林（Rochefort-en-Yvelines forest）中开辟的 "四龙之路"（Sentier des Quatre Dragons）。这条趣味路径于 2018 年落成，在面积达 288 公顷的伊夫林省森林中心提供了一条适合家庭的徒步路径。
9月6日（周六）和7日（周日），在罗什福尔-伊夫林省（78730）参加2025年圣吉勒节（Fête de la Saint-Gilles），周日上午在哈勒广场（Place des Halles）举办美食集市，周六晚上在老火车站举办Auberge Espagnole活动。欲了解更多信息和报名事宜，请致电 07.68.16.35.79 联系西尔维（Sylvie），或致电 06.86.42.76.65 联系桑德琳（Sandrine），或致信comitedesfetes.rey@gmail.com。从巴黎出发可乘坐RER B线和39.07路公交车，或从A10高速公路朗维利耶（Longvilliers）出口下高速，即可到达该村。
2025 年的圣吉勒节将会是一个独特的机会，让您发现一个真正的法兰西岛村庄的灵魂，在这里，传统与欢乐在一个特殊的历史环境中融为一体。
日期和开放时间
从 2025年9月6日 到 2025年9月7日
地点
伊夫林省罗什福尔
Rochefort en Yvelines
78730 Rochefort en Yvelines
建议年龄
对于所有
官方网站
www.rey78.fr
