لأيام التراث 2026، أيام التراث 2026، يفتح الموقع الجميل لـ الأرشيف الوطني في باريس أبوابه لنا في قلب حي الماريه. نلتقي السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026 في الحي الرابع في باريس للاستمتاع بالمجموعات الدائمة والمعارض.
أُنشئت خلال الثورة الفرنسية، تُؤمّن الأرشيف الوطني جمعَ وحفظَ وتثمينَ الأرشيفات المركزية للدولة. قرابة 300 كيلومتر خطّي من الأرشيفات، من القرن السابع وحتى يومنا هذا، محفوظة هناك. وهي اليوم موزَّعة على ثلاثة مواقع: فاونتينبلو، وباريس، وبييرفيرت-سور-سين، الأخير الذي فتح أمام الجمهور منذ يناير 2013. موقع بيرفيرت-سور-سين (المنتمي حالياً إلى بلدية سان-دنييه الجديدة)، المصمَّم من قبل المهندس المعماري ماسيميليانو فوكساس مُخصَّص للأرشيفات التي تعود إلى ما بعد الثورة الفرنسية؛ وهو يستضيف نحو 180 كيلومتراً خطياً من الأرشيفات العامة والخاصة المتاحة في قاعة القراءة.
وبشأن الحدث، هذه الدورة الثالثة والأربعون من أيام التراث تمثل فرصة لاكتشاف تاريخ عدد من المتاحف والمؤسسات والمرافق في فرنسا.
زيارة حرة إلى حدائق رباعية الأركان التابعة للأرشيف الوطني
معلم بارز في الماريه، يعد المركز التاريخي للأرشيف الوطني وريثاً لعدة قصورٍ أرستقراطية من القرنين السابع عشر والثامن عشر، وأيضاً لحدائقها الخاصة القديمة التي تشكل اليوم كنزاً من الخضرة مخبوءاً في قلب باريس. شكلت هذه الحدائق عبر القرون بفعل ساكِنيها المتعاقبين، وتضمّ الحدائق الفرنسية المنسَّقة في أملاك روهان-سوبيز والحدائق الرومانسية لفنادقٍ صغيرة اشتراها الأرشيف الوطني مع مرور الزمن. تحسّنت في 2011 على يد المصمّم البيئي لويس بنِيش الذي أعاد رسم التخطيط القديم، وهذه الواحة الهادئة تضمّ أكثر من 300 نوع نباتي.
شروط المشاركة: مجانا | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - 08:00 ⤏ 20:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 08:00 ⤏ 20:00
زيارة حرة إلى قصر سوبيز ومعرضه الدائم في متحف الأرشيف الوطني
تعالوا لاكتشاف زخارف روكالية في شقق الأمير سوبريز. صُمم على أيدي المهندسين المعماريين دلامير وبوفران، المركز يضم الأرشيفات الوطنية منذ عام 1808.
المعرض الدائم يعرض مجموعة من الأرشيفات تُبرز تنوّع الوسائط (بردي، رق، ورق) وأشكال الوثائق (ورقة، لفافة، سجل، وثائق تصويرية).
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
زيارة وصفية ولمسية إلى المخازن الكبرى للأرشيف الوطني لفئة الجمهور من ضعاف البصر
مبانٍ فخمة تستضيف أرشيفات العصور الوسطى والعصور القديمة، ولا تُفتح مخازن لويس-فيليب ونابليون الثالث إلا في مناسبات نادرة. إنها فرصة لاكتشاف خزانة الحديد وبعض الوثائق المؤسسة: وثائق ميروفينجيه، المتر القياسي، وإعلان حقوق الإنسان والمواطن، وغير ذلك.
Conditions de participation : 6 أشخاص ذوي ضعف بصري ومرافقوهم. الحجز والمعلومات: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - الحجز إلزامي | مجاني - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 12:00
جولة إرشادية في المستودعات الكبرى للأرشيف الوطني
مبانٍ فخمة تستضيف أرشيف العصور الوسطى وفترة ما قبل الحديثة، مخازن لويس فيليب ونابليون الثالث لا تُفتح إلا في مناسبات نادرة. وهي فرصة لاكتشاف خزانة الحديد وبعض الوثائق المؤسسة: امتيازات الميروفينجيين والكارولينجيين، المتر القياسي، إعلان حقوق الإنسان والمواطن، وغيرها.
شروط المشاركة: مدة الجولة 45 دقيقة. مجموعات من 25 شخصاً. الانطلاق كل 30 دقيقة. آخر انطلاق في 18:00. توزيع تذاكر الزيارات في المكان نفسه يومها، قبل 30 دقيقة من الانطلاق. - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:30 ⤏ 18:00
زيارة إلى ورشة الترميم والتجليد وتذهيب الأرشيف الوطني
تعالوا لاكتشاف الأساليب والتقنيات المناسبة لحماية الوثائق بشكل فعال، والتخلّص من أسباب التلف، ومعالجة الأضرار التي لحقت بها لضمان حفظها والسماح بالاطلاع عليها وفتحها للعرض و/أو تحويلها إلى صيغة رقمية.
شروط المشاركة : الجولات مبرمجة في الساعة 11:00 و13:30 و15:00 و16:30. المجموعات محدودة بـ 10 أشخاص. توزيع تذاكر الجولات في الموقع يوم الحدث، قبل 30 دقيقة من الانطلاق. - مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 11:00 إلى 16:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 11:00 إلى 16:30
"المكتبة الحية". مشروع تشاركي من فاني دو شايّي
في إطار لقاء يستغرق نحو عشرين دقيقة، سيتمكّن الزوار من «استعارة» كتابٍ حي واكتشاف مسارٍ أو وجهة نظرٍ أو عالمٍ فريدٍ.
بمرافقة الفنان خلال سلسلة لقاءات تحضيرية، بنى المتطوعون سردًا سيقدمونه لكم كأنّه كتبٌ حيّة.
شروط المشاركة : المكتبة التاريخية للأرشيف الوطني - على يمينك عند دخولك فناء الشرف المدة: 20 دقيقة - مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 14:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 14:00
جولة مصحوبة بمرشد في فندق روهان وديكورات تشانسليري أورليان
بعد حملة ترميم استثنائية، أعيد بناء أربعة صالات من فندق شانسيليري أورليانز، الذي هدم عام 1923، وأعيد تركيبها في الطابق الأرضي من فندق روهان. تسمح الجولة المصحوبة بمرشد باكتشاف التاريخ المذهل لهذه الزخارف. وفي الطابق الأول، تُعد ما تعرفه زوايا القصر من «غرف القرود» و«غرفة الأمثال» جزءاً من المسار أيضاً.
شروط المشاركة : المدة: 1 ساعة و15 دقيقة - مجموعات حتى 20 شخصاً. انطلاقات كل ساعة. آخر انطلاق الساعة السادسة مساءً. توزيع تذاكر الزيارات في المكان نفسه يومها، قبل 30 دقيقة من الانطلاق. - مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 13:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 13:00 إلى 18:00
عرض وتدريب في الرقصات الباروكية تنظمه جمعية Carnet de Bals
تعالوا لتتعلموا الرقصات الباروكية في حدائق فندق روهان.
المدة 45 دقيقة، منها 15 دقيقة عرض و30 دقيقة للتدريب.
حدائق فندق روهان
شروط المشاركة : الدخول مجاني - بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 من الساعة 14:00 إلى 15:00، 15:00 إلى 16:00، 16:00 إلى 17:00، 17:00 إلى 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من الساعة 14:00 إلى 15:00، 15:00 إلى 16:00، 16:00 إلى 17:00، 17:00 إلى 18:00
ورشة للجمهور الشاب (من 5 إلى 16 عاماً): سيكو
تدعوك ورشة طوابع الأرشيف الوطني لختم شهادتك كـ«أرشيفي ناشئ» في طور التكوين.
شروط المشاركة : قاعة الشرف - مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
جولة تعريفية بمكتبة التاريخ في الأرشيف الوطني
تقع مكتبة الأرشيف الوطني في قصر بريتويو، وتحتفظ بمخزون غني يضم نحو 150 ألف مجلد وبضعة مئات العناوين من الدوريات. رغم أن كتبها متاحة للجميع في قاعة القراءة بمركز كاران، فإن مبانيها لا تُفتح للزيارة إلا بشكل متقطع. كما يمكن اكتشاف صالون رائع من القرن الثامن عشر، من تصميم جيل-ماري أوبينورد.
شروط المشاركة : المدة: ساعة واحدة. مجموعات من 15 شخصاً. انطلاقات كل ساعة. آخر انطلاق في الساعة الخامسة مساءً. توزيع تذاكر الزيارات في نفس اليوم، قبل 30 دقيقة من الانطلاق. - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 17:00
ورشة مخصّصة للجمهور الشاب (من 5 إلى 16 عامًا): خطّ العصور الوسطى
على غرار كتّاب العصور الوسطى، اكتشف فن الكتابة على الرق النباتي بالحبر والقلَم.
ثم يمكنك خَتْم الرقّ بختمٍ أو وضعه في إطار أنيق.
شروط المشاركة: ساحة الشرف - مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 18:00
جولة موجهة في ساحات وحدائق رباعية الزوايا للأرشيف الوطني
معلم بارز في حي الماراي، المركز التاريخي للأرشيفات الوطنية هو وريث عدد من القصور النبيلة في القرنين السابع عشر والثامن عشر، كما أنه يستكمل حديقته الخاصة القديمة التي تشكل اليوم كنزاً من الخضرة مخبّأ في قلب باريس. تشكّلت هذه الحدائق عبر قرون على أيدي ساكنيها المتعاقبين، وتضم اليوم حدائقٍ فُتحت على نمطين: أحواض الزهور الفرنسية التقليدية في امتداد مجمع روهان-سوبيس، وحدائق رومانسية للقصور الصغيرة التي اقتناها الأرشيف الوطني مع مرور الزمن. وتبزغ في عام 2011 إضافات جديدة بفضل المصمّم البستاني لويس بنِش الذي أعاد تصميم التقسيم القديم للأرض، فصار هذا واحةً هادئة تضم أكثر من 300 نوع نباتي.
شروط المشاركة: المدة: ساعة كاملة. مجموعات حتى 25 شخصاً. الانطلاق في الساعة 14:15، 15:15 و16:15. توزيع تذاكر الجولات على الموقع في يوم الحدث قبل الانطلاق بـ30 دقيقة. - مجاني | بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:15 ⤏ 16:15 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:15 ⤏ 16:15
جولة موجهة في المخازن الكبرى للأرشيف الوطني بلغة الإشارة الفرنسية لصالح الجمهور من الصم وضعاف السمع
مبانٍ فاخرة تستضيف الأرشيفات من العصور الوسطى وفترة العهد القديم، وتظل مخازن لويس فيليب ونابليون الثالث مفتوحة فقط في مناسبات نادرة. إنها فرصة لاكتشاف الخزانة الحديدية وبعض الوثائق المؤسسة: فرمانات الميروفينية، والمتر القياسي، وإعلان حقوق الإنسان والمواطن، وغيرها.
شروط المشاركة : مجموعة مكوّنة من 15 شخصاً. للحجز والاستفسار: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - الحجز إلزامي | مجاني - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 11:30
جولة تعريفية في المستودعات الكبرى للأرشيف الوطني مخصّصة للجمهور العائلي (أطفال من 7 إلى 15 عامًا مع والديهم)
اكتشاف صالات العرض المرموقة في المستودعات الكبرى للأرشيف الوطني، المصممة خصيصاً لتناسب أصغر الزوار الذين يصحبهم أهلهم.
شروط المشاركة: المدة: 45 دقيقة. مجموعة مكوّنة من 25 شخصاً (أطفال وبالغين). الانطلاق: الساعة 11:00. توزيع التذاكر في اليوم نفسه داخل فناء فندق سوبيز، قبل الانطلاق بنحو 30 دقيقة. - مجاني
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 11:45
ورشة مخصصة للجمهور الصغير (من 5 إلى 16 عامًا): حدائق مضاءة
بمناسبة إعادة افتتاح حدائق الأرشيف الوطني، قم بتزيين مزهرية زجاجية صغيرة بنقوش نباتية.
شروط المشاركة : قاعة الشرف - مجاني | بدون حجز
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 18:00
حفلات موسيقية متنقلة تقيمها جمعية المواهب الشابة
هذا الثنائي الملون والنشط يدمج بين أبرز روائع التانغو، والتشارداس المجرية، ورقصات شعبية رومانية مع إحدى أشهر السوناتات الكلاسيكية، سوناتة أريبيونيه لشوبيرت.
ساحة فناء قاعة الشرف في فندق سوبيز. الأحد من الساعة 15:00 حتى 17:15 (انتهاء آخر حفل): خمس عروض مدة كل منها 15 دقيقة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 17:00
لا تتردد: تعال واكتشف هذا المكان الرمزي في العاصمة.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
المحفوظات الوطنية - موقع باريس
60 Rue des Francs Bourgeois
75003 Paris 3
مخطط المسار
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
