استكشاف اللغات الشرقية من منظور جديد... هذا ما تقدمه لكم المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في باريس، بمناسبة الدورة الثالثة والأربعين من أيام التراث التي تُقام في 19 و20 سبتمبر 2026.
تأسس المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية أو المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية في عام 1795. وتتمثل مهمته الرئيسية في الحفاظ على اللغات والحضارات الشرقية مع الاستمرار في تعليمها. وقد تم تجديد المبنى وتوسيعه عدة مرات بتكليف من الماركيز دي باكفيل في عام 1716، ولا يزال يضم اليوم مركز أبحاث إنالكو.
كانت المدرسة تُعرف سابقاً باسم المدرسة الخاصة للغات الشرقية، وتتمثل مهمة المدرسة في تعليم اللغات الشرقية الحية. في بداية القرن التاسع عشر، كان يتم تدريس حوالي عشر لغات هنا مقارنة بحوالي مائة لغة اليوم. خلال أيام التراث (أيام التراث)، أنت مدعو لاكتشاف المبنى من خلال برنامج خاص. إنها فرصة لاكتشاف كل ما تحتاج إلى معرفته عن اللغات الشرقية، من الروسية إلى اللغات الأوقيانوسية، بما في ذلك الفيتنامية والبورمية واليابانية والمنغولية، بالإضافة إلى حضاراتها. هل نذهب يا أصدقائي؟
زيارة حرة للموقع التاريخي للمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (INALCO)
على مدى أكثر من قرنين، تحتفظ فرنسا بمؤسسة فريدة مفتوحة للجميع، تهدف إلى تعلم لغات وحضارات قارات العالم الخمس. المدرسة الخاصة للغات الشرق الأطلنطي، المعروفة اليوم باسم المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (INALCO)، أُنشئت في 1795. حينها كانت مدرسة من طراز جديد، عامة ومجانية، مكرسة لتعليم لغات حية ذات فائدة عامة وتجارية. في مطلع القرن التاسع عشر، كان يُدرّس نحو عشر لغات فقط، بينما اليوم عشرة أضعاف ذلك.
الموضوع المعنون "التراث في خطر: إعادة الإحياء، المقاومة، وإعادة التخيل" في الدورة 43 من أيام التراث الأوروبي يلقى صدى مع هذا القصر الخاص القديم الذي بُني في 1716. بعد أن احتضن عدداً من الشاغلين على مر العصور، مُسِّح قصر بيرناج ليُستخدم في 1873 من قبل مدرسة اللغات الشرقية، فكرّس تصميمه لخدماته الجديدة. حرص المهندس المعماري لوِس فوري-دوجارِك على إغناء الديكور الداخلي بتوسل إشارته الشرقية.
يمكن للجمهور اكتشاف هذا المبنى الفريد بطريقته الغنية بالثروة التراثية والاستمتاع بجولة حرة ومعلوماتية تستعيد تاريخًا فريدًا للمؤسسة التي خضعت لإعادة تأهيل في 2019. عدد من العناصر المعمارية، بما فيها الفسيفساء الأرضية والسلم الرائع والزخارف ونُقشات غرف الاستقبال التاريخية، قد نالت شهادة "تراث ذو مصلحة إقليمية" من Région Île-de-France في 2020. كما سيكون للجمهور فرصة الاطلاع على مجلدات وصف مصر المحفوظة في INALCO، وهو عمل ضخم نتج عن حملة نابليون العسكرية في مصر.
يعد INALCO، المعروف أيضًا باسم "Langues O’"، اليوم جهة خبرة فريدة في اللغات والمجتمعات نتيجة خبرة عريقة. لا توجد مؤسسة ولا دولة تقدم مثل هذا التنوع من الدورات، والانفتاح، وعمق المعرفة. إنها مؤسسة رائدة في تعزيز وحفظ لغات وحضارات العالم.
إلى جانب الزيارات، ستقدم إحدى جمعيات طلبة INALCO ورشة للخط العربي. كما سيقدّم بعض الطلاب الدكتوراه عرضين سريعَين لبحوث موجهة للجمهور العام ضمن فقرة "بحث سريع".
ستفتح دار البحث في INALCO أبوابها للجمهور يوم السبت 19 سبتمبر من الساعة 13:00 حتى 18:00 (آخر دخول الساعة 17:30). الدخول مجاني ومفتوح للجميع.
شروط المشاركة : الدخول مجاني، رهناً بإقبالٍ كثيفٍ. - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 13:00 حتى 18:00
ورشة خط عربي تقيمها جمعية طلابية من الإينالكو
تدعُكم جمعية الطلبة Assila لاكتشاف غنى أنماط الكتابة من خلال ورشة خطّ. تتيح هذه الورشة عرض فنّ الخط العربي كتراث حي غني بالمعاني والتقاليد، وتقدم لمحة عن الثراء اللغوي والثقافي الذي يُدرس في المعهد العالي للغات والدراسات الشرقية إنالكو!
ورشة مجانية، بلا تسجيل مسبق، وتستوعب بحسب المقاعد المتاحة.
شروط المشاركة: مجاناً، بدون حجز. آخر الدخول عند الساعة 17:30. - مجاني
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 13:00 ⤏ 18:00
بحث سريع: لقاء مع طلاب الدكتوراه في الإينالكو
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، يَعرض عدد من طلبة الدكتوراه في معهد اللغات والحضارات الشرقية (Inalco)، المنحدرين من برنامج Experimentarium، دعوة لاستكشاف البحث العلمي بصورة مختلفة. هذه اللقاءات التفاعلية القصيرة تفتح أمام الجمهور نافذة لفهم تنوّع وغنى الأبحاث التي يجريها المعهد اليوم.
منذ يناير 2025، أصبح Inalco جزءاً من شبكة Experimentarium، وهي آلية وطنية لتعريف طلبة الدراسات العليا بمبادئ الوساطة العلمية. وُلد هذا البرنامج في منطقة بورغوني قبل نحو عشرين عاماً، وهو يشهد حالياً زخماً متزايداً. يدعو الباحثون الشباب إلى الخروج من أحضان الحقل الأكاديمي والتوجه إلى جمهور متنوع، ليتشاركوا، وبشكل بسيط وحيوي وتفاعلي، خطوتهم العلمية.
شروط المشاركة: مجاني، بدون حجز. آخر الدخول عند الساعة 17:30. - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 13:00 إلى 18:00
التواريخ والجداول الزمنية
في 19 من سبتمبر، 2026
مكان
المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
مخطط المسار
وصول
محطة الخط 1 للمترو "القصر الملكي - متحف اللوفر"، محطة الخط 12 "سولفيرينو".
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.inalco.fr
