تفتخر بلدة بوراي-سور-جوين في منطقة إيسون في فرنسا بقصر رائع يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر. سيستقبل قصر شاتو دي ميسنيل-فويسان، الذي بناه البنّاء الشهير ميشيل فيلدو، الزوار يومي 20 و21 سبتمبر 2025. احتفالاً بأيام التراث (أيام التراث)، ينظم النصب التذكاري عدداً من الزيارات والفعاليات، حتى يتمكن الفضوليون من اكتشاف تاريخ هذا الموقع وميزاته الخاصة.
يبلغ عمر هذه القلعة عدة قرون، ويجري حالياً ترميمها. ومع ذلك، لم يكن الوقت كافياً لمحو مظهرها الرائع. يزدان النصب التذكاري بأكثر من 300 نافذة ونوافذ ناتئة بأشكال مختلفة ونوافذ ناتئة بأشكال مختلفة، بالإضافة إلى كوخ حمام ضخم يعلوه وعاء حمام يضم 3,500 بولين (صناديق تعشيش داخلية). كما يمكن للزائرين الاستمتاع بمشاهدة بستان البرتقال والورش والخندق الجاف.
استفد من أيام التراث الـ42 لاكتشاف هذه القلعة الغارقة في التاريخ، وشارك في الأنشطة المتنوعة المعروضة خلال عطلة نهاية الأسبوع. اطلع على البرنامج للتأكد من عدم تفويت أي من الأنشطة المعروضة!
خلال أيام التراث الأوروبي، سنعيد تشغيل فرن الخبز مرة أخرى خلال أيام التراث الأوروبي!
يمكنك مشاهدة كيفية صنع الخبز والفوكاتشيا، وحتى شراء بعض منه.
التذوق متاح في الموقع.
جولة بصحبة مرشد ذاتي في قفص الحمام المتحرك في مسنيل-فويسين
هناك عدد قليل جداً من بيوت الحمام المزودة بصندوق تعشيش متحرك من هذه الفترة.
وقد نجا الصندوق الموجود في ميسنيل-فويسان من الثورة بحالته الأصلية.
3,500 بولين في حديقة تبلغ مساحتها 175 هكتاراً.
زيارة مجانية لكنيسة الترينيتية.
كنيسة الثالوث
الآب هو المحبة المعطاة والابن هو المحبة المتلقاة والروح القدس هو المحبة المتبادلة.
تم استبدال الإسمنت الذي يغلّف الكنيسة، والذي يخفي الحجر الرملي الذي كان آخر أثر متبقٍ من جص القلعة قبل ترميمها، بجص الجير.
وقد تم تفكيك الكوخ المتأخر الذي كان يربط الكنيسة ببيت القسيس. تم استبدال النافذة.
بُني القصر في عام 1610، أي قبل بناء القصر الحالي، بسقف ذو هيكل قارب وأخشاب سقف على الطراز الإمبراطوري، مع قبو أسطواني محطم قليلاً.
تم استبدال المذبح المرتفع، المبني حول قطعة مدخنة، بخزانة جانبية تعود إلى عهد لويس الرابع عشر وخشبة من أوائل القرن السابع عشر.
تحيط بالمذبح معلقتان من التائبين. المنصة (روبير دي كوت) مع درابزينات من نفس طراز طاولة القربان التي ستميز المستوى الثاني.
أما المستوى الثالث، الذي سيرتكز عليه المذبح، فهو عبارة عن شكل بيضاوي من الرخام الأحمر الملكي من فلاندرز (دعوة إلى العصر الباروكي) مع تدرج في ثراء المواد المستخدمة.
يقف على جدار الرواق الحجر الافتتاحي للآنسة داموزيل رينيه ساباثيه، أرملة المرحوم غيوم هيروار، مستشار الملك وسكرتيره، الذي أمر ببناء هذه الكنيسة ودفن هنا في 23 فبراير 1611.
وقد بارك الكنيسة وكرسها المونسينيور والكاردينال دوبيرون أرشيفيك دي سنس، رئيس أساقفة الغال وجرمانيا، وكبير أساقفة فرنسا.
يوجد اللتر الجنائزي (دي كورنويل)، الذي كان حقًا جنائزيًا، تحت اللوحة.
راية موكب من عام 1816 مع المسيح في المقدمة والقديس مارتن في الخلف.
الممر المركزي الذي يحتوي على أحجار تذكارية و3 ألواح تغطي 3 أقبية، تُدوس على الأرض كعلامة على التواضع.
كان إدوارد السابع (الذي أصبح دوق ويندسور بعد تنازله عن العرش) وواليس سيمبسون قد تجاوزهما السيد مانسيلون في محاولة الحصول على مسنيل لأنهما أرادا نقل مقابر بولينياك! لا يزال تاج جنائز بولينياك باقياً.
وتحل عين ثور شبيهة بتلك الموجودة في القصر محل نافذة منحدرة في النافذة المنحدرة لتستوعب نافذة زجاجية ملونة تمثل رهبنة الروح القدس، وهي الزخرفة النهائية: وهي حلقة وصل بين كنيسة الثالوث والرجال الذين عاشوا في ميسنيل (فويسين، كاتب الرهبانية، وبروجلي وطوقه، وغطاو... إلخ).
جولة بصحبة مرشد ذاتي في قصر ميسنيل فويسان في بوراي سور جوين.
بفضل مالك العقار، وبلدية بوراي، وجمعية بوراي وابن التاريخ والأعضاء المتطوعين، سيتمكن الزوار من دخول قصر دو ميسنيل فويسان يومي 20 و21 سبتمبر 2025 بمناسبة أيام التراث الأوروبي.
سيتم الترحيب بالزوار من قبل أعضاء متطوعين وعارضين مختارين بعناية. سيتمكن الجمهور من الاستمتاع بمشاهدة عرض للسيارات العتيقة، وزيارة فرن الخبز، وحظيرة الحمام بإطارها الأصلي وبيت الطيور المتنقل، والكنيسة التي يتم ترميمها حالياً، والصالون الكبير، ثم الاسترخاء على طول الأكشاك. سيكون هناك قطيع من الأغنام مع عرض لكلاب الرعاة، ومربي نحل، وصانع حديد، ومنجد، وخراط خشب وخراط خشب وصانع أسقف وصانع زجاج ملون للنوافذ، إلخ... سيعود فرن الخبز للعمل خلال هذين اليومين، مما يسمح للزوار بخبز الخبز التقليدي والفوكاتشيا التي تُحرق على الحطب. كما يتم صنع عصير التفاح في الموقع وبيعه لصالح جمعية خيرية محلية.
سوق الذواقة والوجبات الخفيفة في الموقع.
يوجد في فناء المباني الخارجية وفي الصالون الكبير سوق للذواقة والفنون والحرف اليدوية.
أكثر من 50 عارضاً:
بالنسبة لسوق الذواقة: كبد الأوز، وجبن الماعز، والنبيذ والمشروبات الروحية، والكريب، وعصير التفاح (المصنوع في الموقع أمام الزوار)، والخبز المصنوع في القصر (شاهد جولة في فرن الخبز)، والعسل، والنقانق، ومنتجات الكريول، والبسكويت. جميع العارضين من الحرفيين المحليين.
الخبرة: الرسم على الخزف، والرسم على الألواح، وخراطة الخشب، وخراطة الخشب، والتطعيم، والتنجيد، والنقش على الزجاج، وصناعة الدانتيل، والتطريز، والحدادة، والسقوف، وبيوت الدمى، والمجوهرات، وغزل الزجاج، وعجينة الملح، إلخ... (الجمعيات المحلية والحرفيين)
معرض للسيارات القديمة والكلاسيكية:
أكثر من خمسة عشر موديلاً ممثلة بأكثر من ستين سيارة، إذا سمح الطقس بذلك.
بعض العارضين قد يقدمون عروضاً للقيادة الأولى.
نرحب بمالكي السيارات الكلاسيكية لزيارتنا. يمكن للحديقة أن تستوعب أكثر من 200 سيارة معروضة.
التعرض لـ بلاي مونيل
عندما يقوم أحد المتحمسين بإعادة إنتاج قلعة ميسنيل فويسين في بلاي موبيل: نموذج سيذهلك.
كما سيتم عرض مشاهد أخرى في علية الكومونيل.
سيكون هناك أيضًا أكشاك لبيع منتجات بلاي موبيل.
واحتفالاً بأيام التراث، يستضيف قصر شاتو دو ميسنيل فويسان كأس الفرق الفرنسية للبلياردو للمرة الأولى. سيحضر أبطال فرنسا وأوروبا والعالم. عروض لا ينبغي تفويتها.
عرض كلب الراعي على الأغنام والبط (بالطبع).
إنتاج وبيع عصير التفاح.
سيتم دعوة الزائرين للمساعدة في صنع عصير التفاح عن طريق تدوير الفوهة و/أو المعصرة.
البيع في الموقع من قبل مؤسسة خيرية محلية ولصالحها.
اختر سيارتك ذات الدفع الرباعي لتجتاز الحياة: هذا العنوان هو سؤال (كيف تختار سيارتك ذات الدفع الرباعي؟) وهدف (عليك أن تختار سيارتك ذات الدفع الرباعي). كيف سنسافر؟
كما ترى، نحن لسنا ذاهبون إلى عرض سيارات، بل إلى عرض للتأمل الذاتي. يريد المؤلف، وهو رائد أعمال نشيط، مشاركة تجربته حتى نتمكن جميعًا من العثور على نقاطنا المرجعية الرئيسية، "عجلات القيادة" الخاصة بنا، لنجتاز الحياة بصفاء. تستحضر سيارات الدفع الرباعي الأسطورية بقوة الطاقم، والمغامرة، والتحدي، والأحلام، والكفاءة، والرصانة، والرصانة، وتذوق الطبيعة، والحداثة، والقدرة على تخطي العقبات، والانفتاح على الآخرين، ومعرفة التضاريس... قيم مفيدة جدًا في اكتشاف هذه الأرض المجهولة: أنفسنا. لا يمكن شراء هذه الـ 4x4، بل يجب أن نبنيها من خلال تجميع الأجزاء التي نجدها.
برتراند دي بوغرينييه، مهندس زراعي وخريج مدرسة Essec، وهو مدير شركة في قطاع العقارات. وهو الآن جَدٌّ، وهو متحمس للتراث وتوريث إرثه. وهو، على وجه الخصوص، صاحب أكبر موقع بناء خاص في فرنسا مدرج كأثر تاريخي، حيث يعمل 8 مهندسين متفرغين بدوام كامل. وهو ينظم بانتظام أيام نقل للشباب. وهدفه هو مساعدة الشباب على النمو من خلال تجاربه الشخصية، بنفس الطريقة التي تأثر بها هو نفسه بأجداده ومن حوله.
بُني القصر بين عامي 1632 و1635 في عهد لويس الثالث عشر على طراز هنري الرابع. وهو مبني من الحجر الرملي المحلي. ويقال إن المهندس المعماري هو فرانسوا مانسار والمصمم كلود كورنويل.
ويخدم الفناء بستان البرتقال والمطابخ والسقائف والورش ومخزن الفاكهة وفرن الخبز.
يعود تاريخ الكنيسة الصغيرة إلى عام 1611 وبناها رينيه ساباثيه. وكان السرداب مكاناً لدفن العديد من اللوردات:
- عائلة ساباثييه
- عائلة دي روج
- عائلة شوازيل براسلين
- عائلة بولينياك
سرداب الحمام: يقع في وسط الفناء، ويعلوه زنبيل. يحتوي على 3,500 بولين (صناديق تعشيش داخلية)، وهيكل سقف رائع وصندوق تعشيش متنقل منذ فترة. تم جمع فضلات الحمام كسماد لحديقة الخضروات.
صمم لو نوتر الحديقة التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر. وكانت تغطي 175 هكتاراً، لم يتبق منها سوى 42 هكتاراً. وهي محاطة بسور من الحجر المحلي.
وكان الخندق الجاف يحمي الوصول إلى القلعة. حتى أنه تم بناء جسر متحرك.
تم تحويل مجرى نهر جوين لإمداد البركة والقنوات والنوافير.
كانت الحوزة الملكية تتألف من ثلاث مزارع:
- مزرعة بيتي ميسنيل
- لا غراند فيرمي
- المزرعة الصغيرة
تم العثور على تمثال ديو دي بوراي في عام 1815 في بركة في حديقة ميسنيل-فويسين. وهي معروضة في جميع المعارض الفنية السلتية. كانت ضفاف الجوين ذات يوم مكاناً للعبادة الوثنية.
البرج الموجود في بوكانسي هو مصنع: تم بناؤه من قبل الماركيز دي بروجلي ليطل على الضيعة.
تجمعوا للقيام بجولة بجوار فرن الخبز. توجد لافتة بمواعيد المغادرة في الموقع. تستغرق الجولة حوالي 30 دقيقة.
يرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارة كل القصر (ملكية خاصة). سوف تزور فرن الخباز والحمامة مع صندوق التعشيش المتنقل والكنيسة الصغيرة والغرفة الخضراء الكبيرة.
جولة إرشادية في حظيرة الحمام مع صندوق التعشيش المتنقل في مسنيل فويسين.
(في حلقة إرشادية تستغرق حوالي 30 دقيقة، بما في ذلك زيارة فرن الخبز والكنيسة الصغيرة وغرفة المعيشة الكبيرة).
نقطة الالتقاء بجوار فرن الخبز.
الجدول الزمني على لوحة الإعلانات (من المقرر أن تكون المواعيد 11.00 و14.00 و15.00 و16.00).
هناك عدد قليل جداً من غرف الحمام العلوية المتبقية مع صندوق تعشيش متنقل.
نجت تلك الموجودة في ميسنيل فويسين من الثورة بحالتها الأصلية.
3,500 بولين في حديقة تبلغ مساحتها 175 هكتاراً.
ستكون عطلة نهاية أسبوع حافلة! ولا تفوّت الكنوز التراثية التي تفتح أبوابها بالقرب منك خلال عطلة نهاية الأسبوع الثقافية هذه.
أيام التراث 2025: مواقع لا ينبغي تفويتها في إيسون (91)
تُعد جورنال دو باتريموان 2025 فرصة فريدة من نوعها لزيارة كنوز إيسون المخفية والاستمتاع بها (91). من 20 إلى 21 سبتمبر 2025، يمكنك اكتشاف الأماكن التاريخية والمواقع غير العادية التي تفتح أبوابها لهذه المناسبة. إنها عطلة نهاية أسبوع لا ينبغي تفويتها. [اقرأ المزيد]
تُعدّ جورنال دو باتريموان 2025 أيضاً فرصة لزيارة القصور في منطقة باريس، وغالباً ما تكون مجاناً! ملوك وملكات، وأمراء، وأباطرة، ونبلاء من جميع الأنواع... اتبع خطى هذه الشخصيات العظيمة في التاريخ الفرنسي واكتشف منازلهم الرائعة يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
قلعة مسنيل فويسين
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
الأسعار
مجاني
أيام التراث 2025: مواقع لا ينبغي تفويتها في إيسون (91)
أيام التراث 2025: برنامج أجمل القصور في باريس ومنطقة إيل دو فرانس
