في قلب حي مونبارناس، وهو حي رئيسي للفنانين بين عامي 1910 و1940، يقع حي سيتي فالغيير. كانت هذه الضيعة السكنية التي أنشأها النحات جول إرنست بويو عام 1861، والتي تتكون أساساً من استوديوهات، موطناً لبعض من أعظم الأسماء في الفن، بما في ذلك موديلياني وبرانكوسي وسوتين. ولسوء الحظ، ونتيجة لمشاريع التنمية الحضرية، اختفى جزء كبير من العقار، ولم يتبق سوى الاستوديو 9 و11.
كنوز مدينة فالكويير:
أتيليه 11 ليس مجرد أثر من آثار الماضي، بل هو شاهد نابض بالحياة على التراث الفني. لأكثر من ستة عقود، ناضل المجتمع المحلي لأكثر من ستة عقود للحفاظ على هذه المساحة الفريدة من نوعها. وفي عام 2022، أثمرت جهودهم أخيرًا بدعم مؤسسي من مؤسسة التراث، حيث أطلقوا مشروعًا للحفاظ على أتيليه 11 كمقر دولي للفنون والأبحاث. إلا أن المعركة لا تنتهي عند هذا الحد. إذ لا تزال الحاجة إلى تمويل أعمال التجديدات الداخلية قائمة، مما يبقي الأمل في أن يستمر هذا الاستوديو في إلهام الفنانين المعاصرين.
بمناسبة أيام التراث، ندعوكم للحضور واكتشاف هذا المبنى الفريد من نوعه. قبل أن يبدأ أتيليه 11 مرحلة جديدة من التجديد، تعالوا واكتشفوا تراثه الحي وشهادة الفنانين المقيمين فيه، وانغمسوا في ملحمة الستين عاماً لإنقاذ هذا المبنى.
في عام 2025، يحتفل أتيلييه 11 - آخر استوديو نشط للفنانين في سيتي فالكويير - بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسه. كجزء من أيام التراث الأوروبي وتحت شعار "التراث المعماري: نوافذ على الماضي وأبواب على المستقبل"، ستستكشف هذه الفعالية العلاقة بين الإبداع الفني والتراث المبني، مع تشجيع التفكير الجماعي في مستقبل المساحات الإبداعية في البيئات الحضرية.
كما سيسلّط هذا الاحتفال، الذي يقام على هامش "يوم التراث"، الضوء على التراث الثقافي للفنانات اللواتي لم يحظين تاريخياً بتمثيل كافٍ. يشكل التراث والتراث معًا تراثنا الثقافي المشترك، ويتطلب تعزيز المساواة بين الجنسين تجديد الاعتراف بإسهامات المرأة ومكانتها المستحقة في المساحات التي هيمن عليها الرجال تاريخيًا.
نساء مدينة فالكويير
بينما يُحتفى بمدينة فالكويير لكونها موطنًا لبعض كبار فناني مدرسة باريس - بما في ذلك موديلياني وسوتين وفوجيتا وبرانكوزي - إلا أن تاريخها غالبًا ما تجاهل مساهمات النساء، كما هو شائع للأسف في تاريخ الفن. واستجابةً لذلك، قامت جمعيتا L'AiR Arts وCité Falguière بتوحيد جهودهما للحفاظ على الأتيليه 11 وتراثه الفني العالمي الغني، مع تسليط الضوء على الفنانين الذين هم في أمس الحاجة إلى إبراز أعمالهم الفنية التي لا تحظى بالتمثيل الكافي، ولا سيما النساء. كجزء من هذه المبادرة المزدوجة، سنسلط الضوء على الفنانات اللاتي عشن وعملن في سيتي فالغيير، حيث سنغطي كلا المشهدين الماضي والمعاصر. سنركز على أربع فنانات غير معروفات:
* ليليان دي غلين تيبو (1872-1951): رسامة إنجليزية عملت في سيتي فالكويير خلال فترة العشرينيات الصاخبة.
* مانيا مافرو (1889-1969): رسامة من الإمبراطورية الروسية (أوكرانيا حالياً).
* زوفيا بيراموفيتش (1880-1958): رسامة بولندية من أصل أرمني.
* فاني روزيه (1881-1958): نحّاتة وأول امرأة يتم قبولها في مدرسة الفنون الجميلة في باريس.
يهدف هذا المشروع إلى إعادة إدماج هؤلاء الفنانات في السرد العالمي من خلال ربطهن بالمبدعات اليوم. إلى جانب هذا العرض الخاص، سنواصل تكريم ميرا مودوس (ولدت عام 1942)، وهي فنانة فرنسية من أصل صربي روسي، وهي فنانة متحمسة للتجريد في الرسم وآخر مقيمة دائمة في أتيليه 11. بالتوازي مع ذلك، ستتضمن الفعالية مرسمًا مفتوحًا مع جاي لي، وهو فنان متعدد التخصصات يقيم حاليًا مع L'AiR Arts في أتيليه 11، والذي تستكشف أعماله مواضيع الذاكرة والهوية والزمن.
من خلال وضع هؤلاء الفنانين ضمن السرد وتشجيع الحوار بين الماضي والحاضر، يشيد هذا المشروع بنساء مدرسة باريس وأولئك الذين يواصلون تخليد إرثها اليوم.
تنظّم هذا الحدث جمعيتا L'AiR Arts وCité Falguière، بالشراكة مع صندوق الفن المعاصر - مجموعات باريس، الذي يضم أعمال أكثر من 30 فناناً عاشوا وعملوا في مدرسة الفنون المعاصرة في القرن التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين.
سيسلّط معرض "سيتي فالغيير" الضوء على مسيرة وأعمال زوفيا بيراموفيتش (1880 - 1958)، وهي رسامة من أصل أرمني وبولندي، وفاني روزيت (1881 - 1951)، وهي رسامة رائدة في مجال النحت، وليليان دي غلين تيبو، وهي رسامة إنجليزية من جيل العشرينيات الصاخبة.
في عام 2025، يحتفل أتيلييه 11 - آخر استوديو نشط للفنانين في سيتي فالكويير - بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسه. كجزء من أيام التراث الأوروبي وتحت شعار "التراث المعماري: نوافذ على الماضي وأبواب على المستقبل"، ستستكشف هذه الفعالية العلاقة بين الإبداع الفني والتراث المبني، مع تشجيع التفكير الجماعي في مستقبل المساحات الإبداعية في البيئات الحضرية.
كما سيسلّط هذا الاحتفال، الذي يقام على هامش "يوم التراث"، الضوء على التراث الثقافي للفنانات اللواتي لم يحظين تاريخياً بتمثيل كافٍ. يشكل التراث والتراث معًا تراثنا الثقافي المشترك، ويتطلب تعزيز المساواة بين الجنسين تجديد الاعتراف بإسهامات المرأة ومكانتها المستحقة في المساحات التي هيمن عليها الرجال تاريخيًا.
نساء مدينة فالكويير
بينما يُحتفى بمدينة فالكويير لكونها موطنًا لبعض كبار فناني مدرسة باريس - بما في ذلك موديلياني وسوتين وفوجيتا وبرانكوزي - إلا أن تاريخها غالبًا ما تجاهل مساهمات النساء، كما هو شائع للأسف في تاريخ الفن. واستجابةً لذلك، قامت جمعيتا L'AiR Arts وCité Falguière بتوحيد جهودهما للحفاظ على الأتيليه 11 وتراثه الفني العالمي الغني، مع تسليط الضوء على الفنانين الذين هم في أمس الحاجة إلى إبراز أعمالهم الفنية التي لا تحظى بالتمثيل الكافي، ولا سيما النساء. وكجزء من هذه المبادرة المزدوجة، سنسلط الضوء على الفنانات اللاتي عشن وعملن في سيتي فالغيير، حيث سنغطي كلا المشهدين الماضي والمعاصر. سنركز على عدد من الفنانات غير المعروفات:
* ليليان دي غلين تيبو (1872-1951): رسامة إنجليزية عملت في سيتي فالكويير خلال فترة العشرينيات الصاخبة.
* مانيا مافرو (1889-1969): رسامة من الإمبراطورية الروسية (أوكرانيا حاليًا)
* زوفيا بيراموفيتش (1880-1958): رسامة بولندية من أصل أرمني
* فاني روزيه (1881-1958): نحّاتة وأول امرأة تُقبل في مدرسة الفنون الجميلة في باريس.
يهدف هذا المشروع إلى إعادة إدماج هؤلاء الفنانات في السرد العالمي من خلال ربطهن بالمبدعات اليوم. إلى جانب هذا العرض الخاص، سنواصل تكريم ميرا مودوس (ولدت عام 1942)، وهي فنانة فرنسية من أصل صربي روسي، وهي فنانة متحمسة للتجريد في الرسم وآخر مقيمة دائمة في أتيليه 11. بالتوازي مع ذلك، ستتضمن الفعالية مرسمًا مفتوحًا مع جاي لي، وهو فنان متعدد التخصصات يقيم حاليًا مع L'AiR Arts في أتيليه 11، والذي تستكشف أعماله مواضيع الذاكرة والهوية والزمن.
من خلال وضع هؤلاء الفنانين ضمن السرد وتشجيع الحوار بين الماضي والحاضر، يشيد هذا المشروع بنساء مدرسة باريس وأولئك الذين يواصلون تخليد إرثها اليوم.
تنظّم هذا الحدث جمعيتا L'AiR Arts وCité Falguière، بالشراكة مع صندوق الفن المعاصر - مجموعات باريس، الذي يضم أعمال أكثر من 30 فناناً عاشوا وعملوا في مدرسة الفنون المعاصرة في القرن التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين.
تجربة لا ينبغي تفويتها، وتراث لا بد من الاحتفاء به وتاريخ لا بد من استمراره. انطلق في هذه الرحلة إلى قلب الفن الباريسي الذي نفخر بمشاركته معك.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
سيتي فالغيير
Cité Falguière
75015 Paris 15
الأسعار
مجاني
العمر الموصى به
للجميع
