مرة واحدة في السنة، في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من سبتمبر، ينزل سحر فريد على فرنسا، يفتح أبواب كل المعالم التاريخية والأماكن الأثرية ومراكز الفن في البلاد. تقريباً كما لو كان سحراً... ليس هناك سحر هنا، بل حدث ثقافي كبير يتيح لنا الاستمتاع بـ patrimoine français الغني، طوال عطلة نهاية أسبوع واحدة.
هذه الفعالية هي بلا شك أيام التراث، التي تعود بإصدارها الــ43، 19 و20 سبتمبر 2026. بمناسبة ذلك، يستقبل آلاف المواقع الهامة، المعروفة وغير المعروفة، فضوليي كل الأعمار. غنية بقرون من التاريخ، تعبرها وتحتلها أمم مختلفة، أنماط فنية مختلفة وحركات فنية متعددة، ومناسبات متنوعة، تمتلك فرنسا تراثاً استثنائياً يختبئ في كل مدينة وقرية.
هذا صحيح: لست مضطرًا للذهاب بعيدًا لاكتشاف كنوز غير متوقعة! إذا كنت تعيش في مدينةإيسون، وتحديداً في مدينة كوربيل-إيسون، يمكنك حتى الاستفادة من العديد من الزيارات والأنشطة التي تم إعدادها خصيصاً لهذه الأيام التراثية.
دع نفسك تنجذب إلى المعالم الأثرية والأماكن المثيرة للاهتمام في هذه المدينة الواقعة في إيل دو فرانس، والتي قد تفاجئك... إليكم برنامج عطلة نهاية الأسبوع.
جامع كوربيل-إسون
كاتدرائية سانت سباير
جولة إرشادية في ساحة الكونت هايمون
منذ مئتي عام، عِشْ ساحة الكونت هايمون كما لو كنت هناك.
فريدريك غاتينو، رئيس الجمعية التاريخية والآثارية لِإسون وهوروبوكس، يقودنا في رحلة عبر الزمن.
الانطلاق من ساحة أمام كاتدرائية سان سبير.
ابتداءً من سبع سنوات.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 16:00 حتى 17:30
أسرار وغموض كاتدرائية سانت-سبير
تروي اثنتا عشرة صوتاً القصة المدهشة لهذا المبنى من اثني عشر موقعاً مختلفاً في المكان.
بشراكة مع الجمعية التاريخية والآثارية لِإيسون وهوريبوكس.
ابتداءً من سن 7 سنوات.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 17:30 إلى 18:30
جولة مع مرشد داخل كاتدرائية سان-سبير
اكتشاف هذه الكاتدرائية الرمزية في تاريخ تشييد مدينة كوربيل الملكية.
جولات موجهة بصحبة مرشدين تُقام كل ساعة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 18:00
محطة التدفئة في تارترتس
ما يسكن قلوبنا
« ما يسكن قلوبنا » العمل الفني الجماعي الذي تخيله أريستيد بارو في مايو ويونيو 2026 سيُعرض في قلب هذا المبنى الصناعي. هذه الجدارية الضخمة بطول ثلاثة أمتار، المصنوعة من حروف، تشكلت من شرائح من ورق جدران جمعتها من أبنية التفكيك في الحي. هذا المشروع متعدد التخصصات ألهم السكان حول التراث والذاكرة في كورباي-إسون، عبر الإبداع البصري. صحبة الوسطاء، أريستيد أدار جلسات موجهة للأطفال والعائلات والشباب وكبار السن وللإدماج الحقيقي لذوي الاحتياجات الخاصة.
سيتم تنظيم ورش plastiques بإشراف الفنان خلال هذه الأيام:
- ورشة البودكاست - تسجيل الأرشيف والذكريات
- ورشة صناعة دفاتر لتغدو تذكاراً يرافقك، قطعة من العمل.
- ورشة StopMotion : إنتاج فيديو تفاعلي حول بطاقات بريدية تاريخية لحي تارترس؛ بطاقات بريدية مطبوعة بالريسوغرافيا يمكن للجميع أخذها إلى منازلهم. الريسوغرافيا جمع بين الطباعة الرقمية والسيروجرافيا؛ إنها تقنية طباعة بالقوالب بيئية واقتصادية مستوردة من اليابان.
- ورشة التصوير الفوتوغرافي : يفتح لك عدد من المصورين الشباب أبوابهم لالتقاط صورتك داخل ديكور مُعد خصيصاً من ورق الجدران وبالتوازي مع عمارة المحرقة. ستغادر بعدد من اللقطات التي حصدتها في المناسبة.
تعرّف أنت على العمل والفنان والقصة الحسية لهذه المدينة.
افتتاح الجدارية يوم السبت 19 سبتمبر في تمام 11:30 بحضور الفنان.
كان أريستيد سابقاً لاعب كرة قدم محترف، وتدرب على يد الفنان جي آر في مدرسة كورجترامي عام 2020. ومنذ ذلك الحين يواصل تقديم أعمال جماعية غالباً ما تكون عملاقة في الفضاء العام بمشاركة السكان.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
مواعيد الفعالية: السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١١:٠٠ إلى ١٨:٠٠ | الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١١:٠٠ إلى ١٨:٠٠
كوماندير سان جان
فرسان لعبة الرشاش النبيلة في القرن الثامن عشر
تقدّم فرقة البندقية الملكية في كوربيل إعادة تمثيل تاريخي على موقع كوماندريه الشهير.
انطلقوا لاكتشاف الفرسان المتزيّنين مع نسائهم، الذين سيحدثونكم عن ساعات مجدهم ويقدّمون عرضاً لإطلاق النار على باباغاي في الساعة 11:00، ثم 14:00 وأخيراً في 16:00.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
كنيسة القديس يوسف دي تارتيريتس
اكتشاف نوافذ زجاجية للفنان بيير مابيلي في سان-جوزيف-des-Tarterêts
جولة تعريفية ونشاط حول النوافذ الزجاجية التي صممها بيير مابيـل وورش دوشان في كنيسة القديس يوسف-دو-تارتريه
شروط المشاركة : مجاني
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 16:00 حتى 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 12:30 حتى 13:30
زيارة كنيسة القديس يوسف
زيارة موجهة واكتشاف للزجاج المعاصر الذي صممه الفنان بيير مابيل، حيث يتخذ الشكل المندورلة سمة متكررة.
مع ورشة عمل حول الزجاج الملون.
شروط المشاركة: ابتداءً من سن 7 سنوات - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 16:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 12:30 ⤏ 13:30
كنيسة القدّيس ستيفان
جولة موجهة داخل كنيسة القديس ستيفن
اكتشاف هذه الكنيسة من القرن الثاني عشر، المزخرفة بزخارف جدارية نادرة جدًا في صحنها.
تُقدَّم جولات مُرشدة كل ساعة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 18:00
مدرسة جاك بورجوان
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
معرض الفنون البلدية
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
مكتبة شانتيميرل للوسائط المتعددة
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
مكتبة الوسائط المتعددة البلدية
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
المعبد البروتستانتي في كوربيل-إسون
جولة إرشادية في المعبد البروتستانتي
عبر زيارة المعبد الذي افتُتح عام 1862، سيفهم الزائر كيف يتصل تاريخ هذا البناء بتاريخ البلدية. معرض وقطع يمكن اكتشافها.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 12:00، 14:00 إلى 18:00
مسارات الزيارة
في قلب مطاحن كوربيل الكبرى
ندعوكم للتجوال بين مباني جران مولان في رحلة عبر القرون من القرن التاسع عشر حتى الحاضر، حيث تتعرفون على تاريخ وتطور جران مولان، وكذلك حياة المدينة عبر العصور: المهن، المشهد المعماري، وروابطها بباريس.
أما نقاط الاهتمام المقترحة فتشمل ما يلي:
- Place Galignani;
- مطاحن مهجورة (رصيف باريس);
- نهر السين والأرصفة القديمة;
- مطاحن (رصيف باريس) وبرج الرفع;
- المطحن الجديد.
هذه الجولة مناسبة للمدارس ويمكن مناقشتها مع المدرس المختص.
شروط المشاركة: 30 - مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني: الجمعة 18 سبتمبر 2026 - من 09:00 إلى 10:00، من 10:00 إلى 11:00
« Grands Moulins Evolution »، تطبيق يتيح للزوار جولات حرة في محيط Grands Moulins Evolution
وما رأيكم في اكتشاف قصة المطاحن الكبرى في كوربيل من زاوية مختلفة؟
مع تطبيق "مطاحن كوربيل الكبرى التطور"، المتاح مجاناً على متجر غوغل بلاي أو آب ستور، زوروا المطاحن الكبرى في كوربيل وتتبّعوا تاريخ هذا الصرح الصناعي الذي كان عامل دفع رئيسياً في نمو منطقة غراند باريس سود.
قم بتنزيل التطبيق: https://play.google.com/store/apps/details?id=fr.grandparissud.grandsmoulinsevolution&hl=fr
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الأوقات : السبت 19 سبتمبر 2026 - 08:00 إلى 20:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 08:00 إلى 20:00
جولة تراثية تستكشف آثار ذاكرة العمال
انطلقوا لاكتشاف ذاكرة العمال في مدينة كوربِيل-إسون ووقائعها الصناعية الكبرى، ذاكرة ونضالات شكّلت هوية هذه المنطقة.
انطلاق من MJC – 45 ألييه أريستيد برياند في دورة طولها 10 كيلومترات مع نزهة جاهزة من المنزل.
شروط المشاركة : مجاني - ابتداء من سن 10 سنوات - الحد الأقصى للمجموعة 30 شخصاً - مجاني | التسجيل إلزامي - ihs91@cgt.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من 09:30 إلى 13:30
تزخر إيسون وبلدياتها بالكنوز التراثية، لذا اكتشفها كلها خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه التي تنظمها مبادرة الشراكة من أجل البيئة المشتركة!
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
دار بلدية كوربيل-إسونيس
2 Place Galignani
91100 Corbeil Essonnes
مخطط المسار
موقع رسمي
www.corbeil-essonnes.fr