على ضفاف نهر السين وبالقرب من الطريق الدائري، عند أبواب الحي الثالث عشر، تقيم بلدية إيفري-سور-سين حياة حافلة بالنشاط والاحتفال. هذه المدينة الواقعة في فال-دو-مارن، والوصول إليها سهل عبرمترو وRER وترام، تحمل تاريخاً غنياً وتحتفظ بالعديد من الآثار. إذا كنتم تريدون معرفة كل شيء عن إيفري-سور-سين، وتحديث أسراره، وكشف تاريخه وشخصياته البارزة، فكونوا على موعد مع 19 و20 سبتمبر 2026.
خلال عطلة نهاية الأسبوع هذه، تُنظَّم في المدينة العديد من الزيارات والأنشطة بمناسبة الدورة الـ43 من أيام التراث 43e Journées du Patrimoine. المواقع التاريخية والثقافية ومَواقع الاهتمام في البلدية تفتح أبوابها للجمهور، وغالباً ما تكون مجانية! اترك لنفسك الانطلاق في هذه الرحلة عبر القرون والمواضيع. المسرح، الكنيسة، المرصد، المستشفى، Hôtel de Ville (بلدية المدينة)، المصنَع البيرة، ورش العمل: هناك ما يرضي جميع الأذواق. استكشف ما ينتظركم في هذه الفترة يوميْ 19 و20 سبتمبر 2026 في Ivry-sur-Seine.
أيام التراث 2026: ادخل إلى آخر طاحونة في فال دو مارن
في 19 و20 سبتمبر 2026، يفتح Moulin de la Tour في إيفري-سير-سين أبوابه أمام الفضوليين. آخر طاحونة لا تزال محفوظة في فال-دو-مارن، تروي زمنًا كانت فيه مناظر الضاحية الصغيرة ما تزال زراعية إلى حد بعيد. [اقرأ المزيد]
المقبرة البلدية القديمة
زيارة للمقبرة البلدية القديمة في إيفري-سور-سين
موقع ذاكرة جدير بالاكتشاف، تضم المقبرة القديمة أقبية مزخرفة بالنحت ونافذات زجاجية ملونة (قرون 19-20). أبرز معالم الزيارة: قبر مملوكي، وقبر ليونارد سادي كارنو، الفيزيائي الفرنسي صاحب فكرة الديناميكا الحرارية، إضافة إلى العديد من النُصُب الجنائزية لشخصيات من تاريخ المدينة. عند المدخل، يعرض النصب التذكاري لضحايا الحرب العالمية الأولى قائمة تضم 1800 جندي من إيفري فقدوا أرواحهم في تلك الحرب.
بعض مراحل الزيارة غير متاحة لذوي الاحتياجات الحركية المحدودة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 16:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 16:00
ورش الكيمياء التقنية
المسرح: أطفال لوسي كيركوود
ورش تقنية الكيمياء، مكان في إيفري يحمل في طيّاته تاريخاً صناعياً وعائلياً، تدعوكم لاكتشاف مصنعهم الجميل: الآلات، المخزونات، والأفران. وخلال السنوات الأخيرة أصبح المصنع أيضاً موطناً للإبداع المسرحي!
وبمناسبة أيام التراث الأوروبية، ستقدّم فرقة ريجولون عرضها المسرحي "الأطفال" للمؤلفة لوسي كيركوود.
شروط المشاركة : في صندوق التبرع عند الباب، الحجز إلزامي، سعة المكان محدودة. - الحجز إلزامي | سعر تفضيلي - assorigolune@gmail.com
المواعيد: الجمعة 18 سبتمبر 2026 - 20:00 ⤏ 21:45
جولة شعرية وموسيقية في ورش تكنوكيمياء
ورش تقنيات الكيمياء في إيفري-سور-سين، مكان يزخر بتاريخه الصناعي والعائلي، تدعوكم لاكتشاف مصنعها الجميل: الآلات، المخزونات، والأفران. في السنوات الأخيرة، أصبح المصنع أيضاً حضانة للإبداع المسرحي!
وبمناسبة أيام التراث الأوروبية، ستُقدَّم جولة مشي مُرشَدة تجمع بين القراءات والموسيقى داخل الورش.
شروط المشاركة: التسجيل إلزامي - مجاني | التسجيل إلزامي - contact@ateliers-technochimie.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
المسرح: والديمقراطية.. فوضى من تأليف أوسكار كاسترو
ورش تكنولوجيا الكيمياء، موقع في إيفري يحمل أثقال تاريخ صناعي وعائلي، يدعوكم لاستكشاف مصنعهم الجميل: آلاته، مخازنه وأفرانه. في السنوات الأخيرة، أصبح المصنع أيضًا مهدًا للإبداع المسرحي!
بمناسبة أيام التراث، ستقدم فرقة Objet Impossible عرضها بعنوان "Et la démocratie bordel" من تأليف أوسكار كاسترو.
شروط المشاركة : التبرع عند باب الحضور، الحجز إلزامي، والسعة محدودة - الحجز مطلوب | سعر مميز - cie.objet.impossible@gmail.com
المواعيد : السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٦:٠٠ ⤏ ١٧:٣٠
المسرح: العشاء عند الفرنسيين لفاليري جيسكار ديستان (من جوليان كامباني وليو كوهين-بابيرمان).
ورش تكنوكيمياء في إيفري، مكان يغتني بتاريخِه الصناعي والعائلي، تدعوكم لاكتشاف مصنعهم الجميل: الآلات، المخزونات، الأفران. في السنوات الأخيرة، صار المصنع أيضاً مهداً للإبداع المسرحي!
بمناسبة أيام التراث، ستقدّم فرق الإقامة عروضها ومشاهِدها الغنائية: فرقة Minuit34 ستعرض أحدث أعمالها بعنوان «Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing» من تأليف Julien Campani وLéo Cohen-Paperman، وإخراج Youlia Zimina. ضحكات، أغانٍ، وقضايا سياسية لا تزال في صلب الواقع...
شروط المشاركة : التعرفة تعتمد على التبرع، الحجز الإلزامي، الحد الأقصى 30 مشاركاً. - الحجز إلزامي | سعر خاص - Minuit34@outlook.com
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 من 20:00 حتى 21:30
المسرح: 7 دقائق، لجنة المصنع (ستيفانو ماسيني)
ورش Technochimie في إيفري، مكان يزخر باسمه وتاريخه الصناعي والعائلي، ندعوكم لاكتشاف مصنعهم الجميل: الآلات، المخزونات، الأفران. في السنوات الأخيرة، أصبح المصنع أيضاً مهداً للإبداع المسرحي!
بمناسبة أيام التراث، ستؤدي الفرق المقيمة عروضها وتغني مسرحياتها. فرقة مينويت34 ستقدم لكم المسرحية "7 دقائق، لجنة المصنع" للكاتب ستيفانو ماسيني: عاملات في ورشة خياطة يتبادلن النقاش حول القرار الذي يجب اتخاذه حيال اقتراح صاحب العمل الجديد.
شروط المشاركة : التعرفة وفق التبرع (إسهامك الطوعي)، الحجز إلزامي، الحد الأقصى للحضور 30 شخصاً. - الحجز إلزامي | سعر مخفض - Minuit34@outlook.com
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 16:15
أغاني: الورشة الطائرة
ورش التقنية الكيميائية في إيفري، مكانٌ يعج بتاريخهما الصناعي والعائلي، يدعوكم لاستكشاف مصنعهم الجميل: الآلات، المخزونات، الأفران. في السنوات الأخيرة، صار المصنع أيضاً موطناً للإبداع المسرحي!
بمناسبة أيام التراث الأوروبية، سيغني لكم l'Atelier Volant ألحانه العمالية!
شروط المشاركة : التبرع عند الباب حسب الرغبة، مقاعد محدودة - الحجز إلزامي - atelier.volant@etik.com
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
مركز الفن المعاصر في إيفري - لو كريداك
مركز الفن المعاصر في إيفري - لو كريداك
أُنشِئ في عام 1987، اختار مركز الفن المعاصر فيفري – الـ Crédac أن يستقر في الطابق الأخير من المبنى الأميركي داخل مصنع الأويلّيات، رمز التراث الصناعي في إيفري-سور-سين. هذا المبنى من الطوب والزجاج والفولاذ، بُني عام 1913 على طريق النموذج الأميركي لـ Daylight Factory، وهو واحد من أولى الأمثلة المعمارية الوظيفية في فرنسا. خلال أيام التراث، يتيح Crédac زيارة معرض Mano Manca للفنان Pedro Barateiro.
السبت 19 سبتمبر: من الساعة 14:00 حتى 19:00: زيارة حرة لمعرض Mano Manca للفنان Pedro Barateiro.
الأحد 20 سبتمبر: من الساعة 14:00 حتى 19:00: زيارة حرة لمعرض Mano Manca للفنان Pedro Barateiro.
يُرجى التوجه إلى استقبال Crédac، في الطابق الثالث من المبنى الأميركي.
متاح لذوي الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة: مجانًا | دون حجز
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 19:00
عرض تاريخ المصنع وهندسته المعمارية لـ Manufacture des Œillets، مع صور أرشيفية
بارز وذو حضور صارم في مظهره، يظهر مبنى «الأميركي» التابع لدارة طباعة “Manufacture des Œillets” وهو يمتد على أربعة طوابق مُغلقاً بنوافذ تمتد من الأرض حتى السقف. يعكس طموحاً في التخلي عن طراز صناعي تقليدي يخضع للجهة الإقليمية وتوفير التكاليف، لصالح بناء أكثر دولية وخطوطاً أنيقة وحديثة تذكر بالمدرسة الشيكية في شيكاغو أو مصنع فاغوس لوولتر جروبِيُس وأدولف ماير (1911-1925)، وهو النموذج الذي سيتكرر في Bauhaus الجديد في دسّاو (1925). اكتشف قصته وهندسته في فضاءات المعارض وبالإيضاح من خلال صور قديمة.
شرط المشاركة: محدود حتى 20 مشاركاً - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
مسار معماري
مسار معماري: استكشاف عمارة وسط مدينة إيفري-سيرين
المهندستان René Gailhoustet وجان رينوديي قد بنيا في قلب المدينة القديمة مجمعات تجمع بين فضاءات متعددة الوظائف، وتراسات خضراء مفتوحة للجمهور وللسكن المشترك، وهو ما يجعل الهندسة المعمارية في متناول الجميع.
الأحد 20 سبتمبر
• في الساعة 11 صباحاً: جولة معمارية تقودها جمعية ArchIvry تتبعها مائدة غذاء مشتركة في ساحة فولتير.
«فهم مبنى-الحي جان هاشيت لنعيد تشكيل مخيلتنا» أو كيف تشكل نجوم إيفري التي صممها المعماري جان رينوديي (الجائزة الوطنية الكبرى في الهندسة المعمارية 1978) قاعدة لهندسة معمارية رؤيوية تقلب مفاهيم الحي التقليدي وتفتح باباً لفكرة جديدة عن مركز المدينة.
الجولة مفتوحة للحجز فقط: archivry@gmail.com
الموقع غير قابل للوصول للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة : الحجز مطلوب | مجاني - archivry@gmail.com
الجداول الزمنية : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:00 ⤏ 14:00
اكتشاف هندسة مركز مدينة إيفري-سور-سين: جولة معمارية
المعماريتان رينيه غايشوستيه وجان رينودي قد بنيا في قلب مركز المدينة تجمعات تحتوي على فضاءات متعددة الوظائف، وتراسات خضراء عامة وخاصة، وسكنًا جماعيًا يفتح باب الوصول إلى العمارة للجميع.
الأحد 20 سبتمبر
• الساعة 11: جولة معمارية من تنظيم جمعية ArchIvry تليها مأدبة مشتركة في ساحة فولتير.
« فهم مبنى-حي جان حاشيت لإعادة امتلاك خيالك » أو كيف تشكل « نجُمـات إيفري » للمهندس جان رينودي (الجائزة الوطنية الكبرى للعمارة 1978) قاعدة لعمارة رؤيوية تخلخل الحي الكلاسيكي وتقترح تصورًا جديدًا لوسط المدينة.
الزيارة محصورة بالتسجيل فقط.
المكان غير مُتاح لذوي الإعاقة.
شروط المشاركة: الحجز الإلزامي - archivry@gmail.com
المواعيد : الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١١:٠٠ إلى ١٣:٠٠
اكتشاف هندسة مركز مدينة إيفري-سيرين: جولات مُرشَّدة في الشقق ذات التراسات
المعماريتان رينيه غايلهوستيه وجان رينوادي أقامتا في قلب المركز الحضري مجمّعات تستضيف فضاءات متعددة الوظائف، وتراسات نباتية عامة وخاصة، ومسكنًا جماعيًا يتيح الوصول إلى العمارة للجميع.
الأحد 20 سبتمبر
• من الساعة 15:00 حتى 17:30: جولات موجهة داخل شقق-تراسات منظمة من قبل جمعية الحدائق في كل طابق - إفري.
خطط فريدة لكل وحدة سكنية، وتراسات وباحات ودوبلكس بنصف طابق أو بارتفاع مزدوج، قدمت لنا المعماريتان مساكن أُعيدت صياغة فضائها بشكل كامل. وفي لحظة تبادل مميزة، يفتح السكان أبوابهم ويصبحون مرشديكم في مسار فريد يعبر قلب عدة مبانٍ رمزية في المركز الحضري.
الحجز فقط عبر البريد الإلكتروني: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
وعند الطلب المسبق، يمكن تهيئة المسار لذوي الاحتياجات الخاصة.
شروط المشاركة : الحجز مطلوب - archivry@gmail.com، jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 17:30
كنيسة القديسين بطرس وبولس
عرضٌ للأرغن الخاص بكنيسة القديس بطرس والقديس بولس بإيفري-سور-سين من طرف جمعية أصدقاء الأرغن بإيفري
في مركز المدينة، تظل الكنيسة المذكورة منذ القرن الحادي عشر كبيتٍ للعبادة ونموذجٍ حيّ للتراث الفني والموسيقي، مِلْكٌ البلدية وتُعتبر فضاءً حيوياً يكرّس قيمة التراث. تحتضن عدداً من القطع المصنَّفة (لوحات، أعمال خشبية، قطعاً من الفضة)، إضافة إلى نوافذ زجاجية معاصرة من ورشة Mauméjean. تعرفوا على الأُرُوغ المَكوّن عام 1863 على يد صانع الأُرُوغ Stoltz، والذي خضع لعملية ترميم شاملة في 2018.
السبت 19 سبتمبر: من الساعة 14:00 حتى 17:00: عرض للأُرُوغ تقدمه جمعية أصدقاء الأُرُوغ في إيفري.
الأحد 20 سبتمبر: من الساعة 17:00 حتى 19:00: عرض للأُرُوغ تقدمه جمعية أصدقاء الأُرُوغ في إيفري.
متاح لذوي الاحتياجات الخاصة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 ⤏ 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 17:00 ⤏ 19:00
زيارات إلى كنيسة القديسين بطرس وبولس في إيفري-سور-سين
في قلب المدينة، تتصدر الكنيسة المذكورة منذ القرن الثاني عشر المشهد كملك عام للبلدية، وتبقى مكان عبادة حيّ ومَطعَنًا لتثمين التراث الفني والموسيقي. تضم عدداً من القطع المصنفة (لوحات، أعمال خشبية، قطع ذهبية...) بالإضافة إلى نوافذ زجاجية معاصرة من studio Mauméjean. تعرفوا على الأكورديون الذي بُنيت عام 1863 على يد صانع الأرغن Stoltz، وقد خضعت عمليته ترميم كاملة في 2018.
السبت 19 سبتمبر: من الساعة 14:00 إلى 18:00: زيارات حرة
الأحد 20 سبتمبر: من الساعة 14:00 إلى 19:00: زيارات حرة
مهيّأة لذوي الاحتياجات الخاصة.
شروط المشاركة : مجانية | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
جولات مفسّرة في كنيسة القديسين بطرس وبول في إيفري-سور-سين
في قلب المدينة، تذكر الكنيسة الواردة في المصادر منذ القرن الثاني عشر كملك عام، وهي مكان عبادة حي وموقع يثري التراث الفني والموسيقي على حد سواء. تضم عدداً من القطع المصنّفة (لوحات، أخشاب مُزخرفة، قطع ذهبية وفضية…) بالإضافة إلى نوافذ زجاجية حديثة من ورشة ماوميخيـان. اكتشفوا الأُرْغ المصنوع عام 1863 على يد صانع الأُرْغ ستونتز، الذي خضع لعملية ترميم كاملة عام 2018.
الأحد 20 سبتمبر: من الساعة 14:30 حتى 19:00: جولات موجهة للزوار.
مُتاح لذوي الإعاقة.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:30 حتى 19:00
كنيسة القديسة الصليب في إيفري-بور
زيارات مفتوحة إلى كنيسة الصليب المقدس بإيفري-بور
أُنشئت رعية إيفري-بور في عام 1908. تعاقبت عدة كنائس مؤقتة حتى تم إتاحة مكان للعبادة في 41، شارع السين (المعروف حالياً باسم شارع لينين). بعد تدميره بنيران في عام 2000، كُلف المعماريان جان-بول هندري وجان-كلود ريغوي بإطلاق مبنى جديد. ستُستخدم في البناء مواد الزجاج والخشب والمعدن والطوب والخرسانة. الكنيسة تفتح كصدفة ست-جاك من الشمال إلى الجنوب. أما المعمودية فإناء مُستَل من Madeleine Delbrêl (1904-1964) واستخدمه اللاجئون الإسبان لإنتاج التورّون.
متاحة لذوي الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
جولات إرشادية في كنيسة القديس الصليب في إيفري-بورت
تم تأسيس رعيّة إيفري-بورْت في عام 1908. تعاقبت عليها عدة كنائس مؤقتة حتى تم تخصيص مكان للعبادة في 41 شارع السين (ويُعرف اليوم بشارع لينين). بعد تدميره بنيران في عام 2000، كُلِّف المهندسان المعماريان جان-بول هندري وجان-كلود ريويه ببناء مبنى جديد. ستُستخدم في البناء مواد الزجاج والخشب والمعدن والطوب والخرسانة. تفتح الكنيسة كصدفة سانت-جاك من الشمال إلى الجنوب. أما عمود العماد فهو حوض اشترته مادلين دلبرْلِ (1904-1964) واستخدمه اللاجئون الإسبان لإنتاج التورّون.
ويمكن الوصول إليها لذوي الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة : مجاني | بلا حجز مُسبق
الجداول الزمنية : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:30 ⤏ 12:30، 15:00 ⤏ 16:00
إيفيهَا مكتب الدراسات الأثرية
أبواب مفتوحة - Éveha Archéologie في إيفري-سيرن
فريق علماء الآثار التابع لوكالة إيفرا (Éveha) في إيفري يفتح أبوابه أمام الجميع لاكتشاف خلفيات علم الآثار الوقائي واستكشاف الجوانب المتعددة لهذه المهنة الشغوفة.
ما هي الآثار الوقائية؟ ما نطاق عمل علم الآثار على المستوى الدولي؟ ما دور مسؤول العملية ورسم الخرائط الجيوماتيكية؟ كيف ندرس الآثار المدفونة؟ من وراء الاختصار الغامض «GAF»؟ من يدرُس العظام البشرية؟ (وغيرها)
هذه وغيرها من الأسئلة ستتردد صداها لدى زملائنا في إيفري، الذين يتمتعون بالشغف والحماس، ويجيبون عنها طوال هذا اليوم. باختصار، إنها رحلة حقيقية إلى صلب مهاراتنا في علم الآثار.
يوم السبت 19 سبتمبر، بمناسبة أيام التراث الأوروبية 2026، تعالوا لتشاهدوا كيف يعمل خبراؤنا، أسلوب عملهم، وأبرز اكتشافاتهم!
كذلك سيتم تنظيم ورش عمل ترفيهية حول صناديق «خبرائنا» لتعليم العائلة أصول مهن علم الآثار!
شروط المشاركة: مجاني، الحجز مطلوب، الحد الأقصى للمتاحين 10 مقاعد لكل فترة - مجاني | الحجز مطلوب - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 09:30 إلى 12:00، ثم من 13:00 إلى 17:00
مستشفى تشارلز فوكس
معرض في مستشفى تشارلز فوكس
المستشفى شارل فوا يستضيف معرضاً فوتوغرافياً تنظمه Photo Club Gare de Lyon - UAICF بعنوان قبل/بعد، تطور التراث من سبعينيات القرن العشرين حتى يومنا هذا، وهو ما يمنحكم فرصة اكتشاف هذا التجميع المعماري الاستثنائي بطريقة مميزة، كما هو مبني في منتصف القرن التاسع عشر ومصنف كمعلم تاريخي منذ 1997. يرافق الجولة الموسيقية لاستكشاف المكان.
• من الساعة 13:00 حتى 19:00: زيارات حرة للمعرض (قاعة الأنشطة المركزية).
مُتاح لذوي الاحتياجات الحركية.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من الساعة 13:00 وحتى 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من الساعة 13:00 وحتى 19:00
زيارات ومعرض في مستشفى تشارلز فوا
يقدِّم المستشفى الجامعي تشارلز فوا جولات ويستضيف معرض صور لنادي التصوير Gare de Lyon - UAICF بعنوان Avant/après، تطوّر التراث منذ سنوات 1970 حتى يومنا هذا، وهو ما يمنحكم فرصة لاكتشاف هذا المجمع المعماري الاستثنائي بطريقة مبتكرة، بني في منتصف القرن التاسع عشر ومُصنَّف كمعلم تاريخي منذ 1997. وفي ختام الزيارة، يتوافر حفل موسيقي يكمّل التجربة.
الأحد 20 سبتمبر:
• من الساعة 13:00 حتى 19:00: جولات حرة في المعرض (قاعة الأنشطة المركزية).
مَتاح لذوي الاحتياجات الخاصة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 من 13:00 إلى 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 13:00 إلى 19:00
افتتاح معرض في مستشفى تشارلز فوا
يقترح مستشفى تشارلز فواكس جولات زيارة ويستضيف معرض صور لـ Photo Club Gare de Lyon - UAICF بعنوان Avant/après، تطور التراث من سبعينيات القرن الماضي حتى يومنا هذا، ما يتيح لكم استكشاف هذا المجمع المعماري الاستثنائي بطريقة مميزة، الذي بُني في منتصف القرن التاسع عشر وصُنِّف كمعلَم تاريخي في 1997. يكتمل الاكتشاف بعزف حي من حفل موسيقي يكمل الزيارة.
السبت 19 سبتمبر في الساعة 15:00: حفل افتتاح معرض Avant/après، تطور التراث من سبعينيات القرن الماضي حتى يومنا هذا (قاعة الأنشطة المركزية).
الوصول متاح لذوي الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة : مجاناً | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 15:00 إلى 16:30
جولة تعريفية بمستشفى تشارلز فوا
يقدّم مستشفى شارل فوا جولات تعريفية ويستضيف معرضاً فوتوغرافياً لــ Photo Club Gare de Lyon - UAICF بعنوان قبل/بعد: تطوّر التراث من سبعينيات القرن الماضي حتى يومنا هذا، ما يمنحكم فرصة لاكتشاف هذا المجمع المعماري الاستثنائي من زاوية جديدة. يعود بناؤه إلى منتصف القرن التاسع عشر وصُنِّف كمعلم تاريخي في 1997. وتكتمل الزيارة باحتفالية موسيقية تقرّبكم من المكان.
الأحد 20 سبتمبر في الساعة 15:00: جولة داخلية بقيادة جان-كلود تافنييه (موعد اللقاء في ردهة الاستقبال – المدخل الرئيس للمشاة).
مكفول الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026، من الساعة 15:00 حتى 16:30
حفل موسيقي في مستشفى تشارلز فوكس
يُقدم مستشفى تشارلز فوا زيارة ويستضيف معرضاً فوتوغرافياً لـ Photo Club Gare de Lyon - UAICF بعنوان قبل/بعد، وتطور التراث من سبعينيات القرن الماضي حتى يومنا هذا، ما سيتيح لكم اكتشاف هذا المجمع المعماري الاستثنائي بطريقة مميزة، بُني في منتصف القرن التاسع عشر وصُنِّف كمعلم تاريخي في 1997. يعزز ذلك حفل موسيقي يكمل تجربة المكان.
يوم الأحد 20 سبتمبر الساعة 16:30: حفل أُرْغ مع فينسنت غيو في كنيسة المستشفى.
مُتاح لذوي الاحتياجات الخاصة.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 16:30 ⤏ 18:00
قصر البلدية
جولات مرافقة بمرشدين في بلدية إيفري-سور-سين
تشرع البلدية في عرض واجهة جميلة منحوتة تجسد ماضيها الصناعي البلدي. أما الداخل فصار في مستوى الحدث: تماثيل من الرخام، مناظر لإيفري مصوّرة وفريسكات لفFernand Léger. في الطابق الأرضي، اكتشف "خزانة الفضول"، فضاء موسيقي تابع لمصلحة الأرشيف-التراث البلدية يعرض معرضه الجديد: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles. من خلال مجموعة من وثائق الأرشيف مثل بطاقات بريدية، صور، دفاتر مدرسية وشهادات، ستتمكن من (إعادة) اكتشاف تاريخ أولى مدارس Ivry والسياسات التعليمية التي اعتمدتها البلدية في تلك الحقبة.
• في 14:30، 15:30 و16:30: جولات مرافقة داخل قاعة البلدية.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني: الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:30، 15:30 ⤏ 16:30، 16:30 ⤏ 17:30
بيت مادلين دلبريل
اكتشاف منزل مادلين دلبريل
مادلين دلبريل، شاعرة، أخصائية اجتماعية، صوفية مسيحية، إضافة إلى رفيقاتها، أقمن في هذه الدار العائلية. في المدخل توجد جداريات من الصور والملصقات تذكِّر بالسياق الاجتماعي للأعوام 1930-1960. ستكتشفون غرفة المعيشة الخاصة بمادلين دلبريل وتتاح لكم مكتبة تضم نصوصها. في الحديقة، ستتاح لكم فرصة اكتشاف صور وسماع صوتها. وتتوفر في المكتبة كتب تحتوي على ما كتبت أو دراسات عن حياتها للبيع.
السبت 19 سبتمبر
• من الساعة 14:00 حتى 19:00: زيارات حرة ومصحوبة بشرح من أصدقاء مادلين دلبريل
الأحد 20 سبتمبر
• من الساعة 14:00 حتى 18:00: زيارات حرة ومصحوبة بشرح من أصدقاء مادلين دلبريل.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
اكتشاف بيت مادلين دلبريل: زيارات مفتوحة للجمهور
مادلين دلبرْريل، شاعرة، أخصائية اجتماعية، وروح صوفية مسيحية، وكذلك زميلاتها في العمل، كنّ شهوداً على حياة هذه المنزل في المدينة. في المدخل، تذكّركم جداريّة من الصور والملصقات بالسياق الاجتماعي الذي ساد بين ثلاثينيات وستينيات القرن الماضي. ستتعرفون على غرفة المعيشة لدى مادلين دلبرْريل وستصلون إلى مكتبة تضم نصوصاً كتبتها. في الحديقة، ستتاح لكم فرصة مشاهدة صور وسماع صوتها. تتوافر في المكتبة كتب تحتوي على أعمالها أو عن حياتها للبيع.
السبت 19 سبتمبر
• من الساعة 14:00 حتى 19:00: زيارات حرة ومصحوبة بتعليقات من أصدقاء مادلين دلبرْريل
الأحد 20 سبتمبر
• من الساعة 14:00 حتى 18:00: زيارات حرة ومصحوبة بتعليقات من أصدقاء مادلين دلبرْريل
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
اكتشاف منزل مادلين ديلبريل: عرض
مادلين دلبريل، شاعرة وناشطة اجتماعية ومتصوفة مسيحية، هي ورفيقاتها أقمن في هذا المنزل العصري للمدينة. عند المدخل، جدارية فوتوغرافية ولوحات تذكّر بالسياق الاجتماعي في الثلاثينيات إلى الستينيات. ستتعرفون على غرفة المعيشة الخاصة بمادلين دلبريل وستتاح لكم مكتبة تضم نصوصها التي كتبتها. في الحديقة، ستتاح لكم فرصة مشاهدة صور والاستماع إلى صوتها. هناك كتب تحتوي على أعمالها أو حولها متوفرة للبيع في دار النشر/المكتبة.
السبت والأحد: عرض فيلم يسلط الضوء على مسار مادلين دلبريل ومسيرتها الروحية.
شروط المشاركة : مجاني
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من الساعة 15:00 حتى 17:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من الساعة 14:30 حتى 16:00
اكتشاف دار مادلين ديلبرل: ورشة قراءة
مادلين ديلبريل، شاعرة ومساعدة اجتماعية ومت صلة روحية مسيحية، هي وزميلاتها كنّ يسكُنّ هذا البيت العتيق في المدينة. في الرواق، جدارية من الصور واللافتات تستعيد السياق الاجتماعي في ثلاثينيات وستينيات القرن الماضي. ستتعرفون على غرفة المعيشة الخاصة بمادلين ديلبريل وتصلون إلى مكتبة تضم نصوصاً كتبتها. في الحديقة، ستتاح أمامكم فرصة الاطلاع على صور والاستماع إلى صوتها. وتتوفر في دار النشر الكتب التي تحتوي على مؤلفاتها أو أعمالاً عن سيرتها للبيع.
الأحد 20 سبتمبر
• في الساعة 17:00: ورشة قراءة لنص من عمل مادلين ديلبريل.
مُهيأ لذوي الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة : مجاني
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 17:00 إلى 18:30
مرصد المدينة
زيارة إلى المرصد الحضري للمدينة
على سطح بناية في قلب المدينة، في تراس مُجهَّز، أقامت جمعية «لا للانحناء» منذ عام 1993 ما يسمى بـ«مراقبة المدينة»، وهو نافذة تُطل على Ivry وضواحيها وتمنح رؤية بانورامية للمنطقة. من هذا الموقع المرتفع فوق مركز مدينة Ivry، يستطيع كل واحد أن يقرأ هيكل المدينة تاريخها الفيزيائي والاجتماعي. يهدف هذا المشروع إلى توفير معارف حضرية للمواطنين-المدينة، مع ما يفرضه روتين الحياة من قيود في بعض الأحيان، كي يثريهم ويمنحهم القدرة على قراءة مدينتهم. قراءة المدينة تعني العثور على مساحة نقدية داخلية، والتعلم على اتخاذ المسافة الصحيحة، وفهم العالم الذي نعيش فيه.
الأحد 20 سبتمبر
• من 14:00 إلى 18:00: جولات حرة.
الاتصال الداخلي « الجمعيات »، الطابق السابع
الموقع غير مُتاح لذوى الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 18:00
ساحة فولتير
0
مسرح أحياء إيفري
كواليس مسرح أحياء إيفري - المركز الدرامي الوطني لفال-دو-مارن
منذ 2016 وبعد إعادة تأهيل كاملة، استقر Théâtre des Quartiers d’Ivry في Manufacture des Œillets، رمز ثقافة العمال في القرن العشرين. إنه فضاء للقاءات يضم قاعتين: Fabrique (397 مقعداً) وLanterneau (99 مقعداً)، إضافة إلى القاعة المخصّصة لـ Atelier Théâtral والـ Halle المعدّة لاستقبال الجمهور ومختلف الفعاليات.
بإرشاد أحد أعضاء فريق TQI، ستزورون قاعات العروض والتدريبات، ورش العمل الخاصة بالديكور والملابس المسرحية، والكواليس وغرف الفنانين. مع العائلة أو الأصدقاء، اكتشفوا مع الصغار والكبار أركان المسرح بكل تفاصيله. لن تبقى لديكم أسرار TQI!
السبت 19 سبتمبر
• في الرابعة ونصف بعد الظهر، والخامسة والنصف، والسادسة والنصف: جولات مصحوبة بتعليقات.
الحجز مسبقاً فقط.
مكيّف ومتاح لذوي الإعاقة الحركية.
شروط المشاركة: الحجز المسبق مطلوب - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:30، 15:30 ⤏ 16:30، 16:30 ⤏ 17:30
لن تجد وقتاً للملل في إيفري-سور-سين خلال أيام التراث هذه!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
إيفري سور سين
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
مخطط المسار
إمكانية الوصول
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.ivry94.fr
