في 19 و 20 سبتمبر 2026، تتصدر الثقافة أيضاً المشهد مع أيام التراث! الحدث الثقافي الأبرز لهذا العام يعود ليغمرنا بجرعة وفيرة من الفعاليات، وورش العمل، والجولات المصحوبة بمرشدين في قلب أرقى العناوين التاريخية في أوروبا. وعلى مستوى إيل دو فْرَنس، تجمع أيام التراث عدداً لا يحصى من المواقع المفتوحة مجاناً للجمهور ليغوصوا في تاريخ المنطقة الساحر. استكشفوا قصوراً فخمة، واكتشفوا قرىً ساحرة محفوظة، أو زوروا متاحف ومعالم تاريخية بارزة، جميعها تحمل أيضاً جرعتها من المفاجآت. اجعلوا أنفسكم تتفاعل مع هذه المغامرة الثقافية، احتفال حقيقي بغنى التراث في Île-de-France!
استفد من يوم التراث 2026 للخروج من العاصمة واكتشاف أرجاء منطقة Île-de-France الشاسعة، مثل بلدية كونفلان-سانت-أونورين الساحرة، في إيفلين. تأسست المدينة في القرن الثاني عشر وتطورت عبر العصور بفضل موقعها الاستراتيجي على ضفاف السين. يسحرنا سحر أزقتها المرصوفة بالحجارة الذي يعيدنا إلى العصور الوسطى، بينما تشهد قلاعها وكنائسها الجميلة اليوم على غنى تراثها. في القرن التاسع عشر، أصبحت كونفلان-سانت-أونورين محوراً نهرياً حيوياً يعج بالحياة التجارية وبقواربها النهرية التقليدية القوارب السياحية على نهر السين. اليوم تواصل المدينة سحرها المتوسط وجاذبيتها ليبحث الزوار فيها عن مسارات مشي أو جولات على الماء لاكتشافها.
أيام التراث 2026: اكتشفوا متحف الملاحة النهرية في كونفلان-سانت-أونورين (78)
إنها عائدة من جديد: في عطلة نهاية الأسبوع التي تُقام يوم السبت 19 سبتمبر ويوم الأحد 20 سبتمبر 2026، تفتتح أيام التراث نسختها الجديدة في باريس وإيل دو فرانس. من جهة كونفلان (78)، تفضلوا بزيارة متحف الملاحة والممرات المائية! [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2026 في قلعة ثيميريكور
معرض: منارات بارزة
« علامات ملاحية بارزة » مصطلح بحري يصف عناصر مبنيّة أو طبيعية، غالباً ما يُعاد طلاؤها، وتُرى عند اقتراب الشاطئ وتشكّل مرجعاً يساعد في تحديد مسار الإبحار.
بدعم من تجمّع Dans le Sens de Barge، يعرض هذا المعرض الجماعي نحو ستين اقتراحاً فنياً مُتخيلاً من مجرى النهر أثناء الإبحار، من المصب إلى أقاصي Île-de-France. ونتيجة ذلك تتكوّن مجموعة من العلامات الملاحية الفنية الممكنة، شعريّة أو يوتوبية.
المكان: Pointil، أسوار قلعة Théméricourt، وساحة Fouillère، مواقع ضمن الملك العام، مفتوحة للجميع في الهواء الطلق.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز مسبق
المواعيد : الجمعة 18 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | السبت 19 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 09:00 ⤏ 19:00
أيام التراث 2026 في قلعة الدير - حديقة الشتاء
الحِرف اليدوية للمجموعة الإبداعية كونفلان
اكتشافات في الخبرات الحرفية والتعرف على صانعي الحرف من التجمع الإبداعي في كونفلان.
شروط المشاركة: دخول مجاني - بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 18:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:30 إلى 18:30
أيام التراث 2026 في القبو الكبير لدير الرهبنة
زيارة القبو الكبير الذي يعود إلى القرن الثالث عشر
افتتاح استثنائي لِلقبو الكبير من القرن الثالث عشر، بقايا معمارية للدير القديم الذي كان يُغلق عادةً في وجه الجمهور. أصبح مكان حفظ مجموعة القوارب الترفيهية في متحف الملاحة وقنوات النقل المائي، ويُمثّل هذا الموقع، من خلال عماره المحفوظ، إطاراً تراثياً ذا أهمية.
شروط المشاركة : دخول مجاني - بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
أيام التراث 2026 في الصوبة بحديقة الدير
معرض بعنوان "جائزة روما في كونفْلَان"
جمعية كونفلانز عبر الأزمنة (CATLA) ستقدّم مروحة واسعة من أعمال راؤول رابّا الحائز على جائزة روما، من بينها تمثالان يزيّنان الحديقة: العشّاق والسينما. كما ستعرض الجمعية كتبها التاريخية.
شروط المشاركة : دخول مجاني - بدون حجز مسبق
Horaires : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 19:00
أيام التراث 2026 في كنيسة سانت ماكلو
جولة مفسّرة داخل كنيسة سان-مالكلو
تقدّم جمعية كونفلان عبر العصور (CATLA) فرصة لاكتشاف تاريخ الكنيسة وثراء تراثها، إضافة إلى آخر الأعمال المنجزة، كاشفة للجمهور عن آثار ماضيها.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦ - ١٥:٠٠ ⤏ ١٥:٤٠
حفل موسيقي يقدمه أساتذة المعهد الموسيقي
حفل يقدّمه أساتذة المعهد الموسيقي: الأرغن والبوق
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 18:00 ⤏ 19:00
أيام التراث 2026 في قصر البلدية
نظرة على بلدية المدينة
بمناسبة مرور 130 عامًا على قاعة البلدية (افتُتِحت في 19/07/1896)، يقترح قسم الأرشيف والوثائق عليكم اكتشاف تاريخ مباني «البيت المشترك». من موقع البلدية ونمطها المعماري إلى تطوراتها (دمج مدارس البنات والبنين القديمة، ونقل الخدمات داخل الإقليم)، ستختتم هذه القراءة بعرض يسلّط الضوء على البلدية كمؤسسة وتطورها، ودور العمدة داخل المدينة والانتخابات البلدية.
شروط المشاركة: مجاناً | الحجز إلزامي - archives@mairie-conflans.fr
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 11:45، 14:00 ⤏ 15:15
أيام التراث 2026 في البورصة القديمة للشحن البحري
بورصة التأجير البحري القديمة
تعرفوا على تاريخ بورصة التأجير البحري (اليوم مقر الخدمة الإقليمية Boucles de la Seine التابعة لطرق الملاحة في فرنسا) المُقام على أرض قابلة للفيضان في فترات السُّقوط ومُشيَّد على ركائز، وهو إرث حقيقي من مبادئ العمارة الحديثة التي دافع عنها لو كوربوسييه. في 1959 وبسبب ازدياد حركة المرور ورغبة في إظهار إيمانها بالتقدم، كلف المكتب الوطني للملاحة تنفيذ المبنى الحالي للمهندسين المعماريين إكزافييه ولوك أرسين-هنري، حازا جائزة الروم وشخصيتان بارزتان في الحركة الحديثة.
شروط المشاركة: مجاناً | الحجز مطلوب - culture@mairie-conflans.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:00، 15:30 ⤏ 16:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 11:30 ⤏ 12:30
أيام التراث 2026 في برج مونتجوا
زيارة مُرشـدة إلى كونفْلان القديمة
جولة مرافقة في قلب المدينة القديمة لاكتشاف تاريخها وتراثها المعماري، تقودك من برج مونجويا مروراً بكنيسة سان-ماكلو ونقطة الإطلال من تراس جيڤلوت: نزهة جميلة في انتظارك!
شروط المشاركة : مجاناً | الحجز إلزامي - contact@terres-de-seine.fr
الجداول الزمنية: السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
أيام التراث 2026 - رحلات بحرية مع مكتب السياحة
رحلة بحرية مرافقة بشرح عن التراث
على متن سفينة سياحية، تعالوا لاكتشاف مدينة كونفلان-سان-أونورين من منظور مختلف وتاريخها المرتبط ارتباطاً وثيقاً بالنهر وبالملاحة النهرية.
الشروط المشاركة : الحجز مباشرة في الشاحنة المتنقلة للمكتب السياحي Terres de Deine، ممشى فرانسوا ميتيران أمام الرصيف. - مجاني | الحجز إلزامي - 07 66 48 61 55
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 15:45، 16:00 ⤏ 16:45، 17:00 ⤏ 17:45
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2026 في مقبرة الراحة
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2026 على جزيرة دوْفان
زيارة إلى جزيرة دوفان
استكشفوا جزيرة دوفان وتعرّفوا على تراث طبيعي وتاريخي استثنائي: حياة برية ونباتات مُمَتَّزة وآثار من الماضي. من مساراتها المُجهَّزة، تمتعوا بإطلالة بانورامية رائعة على كونفلان-سان-أونورين، مع مشهد لبرج مونتجواي وكنيسة سان-ماكلو وقصر الدير.
يمكن الوصول إليها من منطقة كونفلانيتة من وسط المدينة، وتُكتَشف الجزيرة سيراً على الأقدام عبر مسار غابي يَفرد نفسه إلى مقاعد ولوحات تعليمية تُعنى بالتنوع الحيوي وحماية البيئة.
ولا تفوتوا المبنى القديم لشركة شِل المحوَّل إلى مأوى للخفافيش، الذي أُسْتُخدم كلوحة جدارية ضخمة للفنان ديزيا تُصوّر هذه الثدييات المدهشة.
شروط المشاركة: مجاني | الحجز المسبق مطلوب - http://www.terres-de-seine.fr
التوقيتات : السبت 19 سبتمبر 2026 من 12:45 ⤏ 16:45 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 12:45 ⤏ 16:45
أيام التراث 2026 في منتزه الدير
شارات مُعاد إحياؤها: عرض فيديو مصحوب بموسيقى
تنجز جمعية حلقة المدار الكوني (جمعية للفنون الترفيهية والرقمية) عملاً في تقنية الفيديو mapping لحديقة Prieuré، مستوحى من شعارات المدينة المعروضة على النقوش البارزة على سطح درجات المدخل المؤدي من شارع باستور. وفي إطار المشروع، تدمج الجمعية في التنفيذ شعارات أنجزها فريق من الأطفال ما قبل المدرسة في المدينة. مناسبة لإطلاعهم على أساسيات الفنون الرقمية!
شروط المشاركة : عرض يُقدَّم على النقوش البارزة لدرج الحديقة (المدخل من جهة شارع باستور) - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 20:00 ⤏ 21:00، 21:00 ⤏ 23:59 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 20:00 ⤏ 21:00، 21:00 ⤏ 23:59
أيام التراث 2026، مسار رينيفير
مسار رينيفر
تدعوكم غابرييل تيري، الرسامة وكاتبة سيرة ريمنفِر، لاكتشاف فنها من خلال التجول بين اللوحات المعروضة منذ صعود المدينة، في ساحة متحف الملاحة النهرية، ثم على طول نهر السين حتى نهاية أويز.
كان ريموند رينيفر رساماً ومصوراً ونقّاشاً معترفاً به ومحبوباً من قبل المتخصصين. أسلوبه ومبادراته الداعمة للفن والثقافة جعلته فناناً لا غنى عنه في القرن العشرين. لقد ساهم بشكل خاص في تعزيز الاشعاع الفني عند ملتقى نهر السين ونهر أويز.
شروط المشاركة : مجاني | الحجز مطلوب - culture@mairie-conflans.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 11:30
أيام التراث 2026: ورشة عمل حول دورات الماء
ورشة عمل حول دورات الماء
بحضور الثنائي الفني آن كليري دينيس كونولي، يقترح جمع Dans le Sens de Barge ورشتين بعنوان دورات الماء، انطلاقاً من ملاحظة المشهد ونهر السين. كما ستُعرض بعض اقتراحات فنّاني المعرض «Amers Remarquables» المرتبطة بالموضوع. بعدها يُدعى الأطفال إلى سرد المشهد من وجهة نظرهم والوصف في شكل إبداع جماعي يهدف إلى توعية الجمهور بالقضايا والتحديات المرتبطة بالماء.
شروط المشاركة: الحد الأقصى 30 طفلًا في كل فترة زمنية - مجاني | الحجز مطلوب - culture@mairie-conflans.fr
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:30 ⤏ 15:15، 15:30 ⤏ 16:15، 16:30 ⤏ 17:15
أيام التراث 2026 في بيت البرتقال بحديقة الدير
معرض "Paradisi in Sole Paradisus Terrestris" في الأورانجري
طالب في معهد الفنون الجميلة بباريس، يعمل فِليكس كروسونو على ممارسة تشكيليّة تستكشف عالمين ظاهرياً متقابلين. من جهة، لوحات كبرى تجريدية، حركيّة ومعبرة؛ ومن جهة أخرى، صيغ تصويرية صغيرة ودقيقة وحميمية. يلتقي هذان اللسانان أحياناً في عمل واحد من خلال تقنية إدراج تتيح حواراً بين التجريد والتجسيد.
المعرض مستمر حتى 11 أكتوبر، أيام الأربعاء والسبت والأحد، من الساعة 13:30 إلى 17:30.
شروط المشاركة : دخول مجاني - بلا رسوم | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 19:00
ورشة سيانوتايب في الأورانجري
بعد جني نباتات من الحديقة، سيكوّن المشاركون نافذتهم الخاصة إلى «أورانجي» من خلال مزج النباتات مع الرسومات وأقلام الأكريليك. ثم ستُطبع الأعمال على القماش باستخدام تقنية السيانوتايب. وبالتعاون، ستكوّن هذه الأعمال سلسلة زخرفية طولية جماعية.
شروط المشاركة: دخول مجاني - بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 حتى 17:00
أيام التراث 2026 في مكتبة بلايز سيندْدْرَار
لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة هنا. يرجى تزويدي بالنص المطلوب كي أعيده صياغة بالعربية بأسلوب صحفي مناسب مع الحفاظ على علامات HTML كما هي. ملاحظة: الفئة المذكورة هي أيام التراث.أيام التراث 2026 في محطة ميناء سانت نيكولا
زيارة مصحوبة بجولة إلى زورق السحب تريتون 25
آخر قاطرة جر صنعت في فرنسا عام 1954، وتحولت إلى دَفْعٍ سُفِّاحي في عام 1960، هذه السفينة التراثية مُدرجة ضمن المعالم التاريخية. نتعرف على مسكن القبطان وطاقمه، وغرفة المحركات، ومجلس القيادة. رست إلى جانب محطة التراث سفينتان تراثيتان أخريان: رصيف عائم يعمل كمنفذ دخول لزيارات سفينة Triton 25، وقاطرة بخارية اسمها Jacques من عام 1905، وهي أيضاً مُدرجة ضمن المعالم التاريخية.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
الساعات : السبت 19 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 18:00
مسارات الزوار
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
هل أنت مستعد للإبحار إلى كونفلان-سان-هونورين؟
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
كونفلان - سانت أونورين
conflans sainte
78700 Conflans Sainte Honorine
مخطط المسار
إمكانية الوصول
الأسعار
مجاني
