تعود أيام التراث كل عام في جميع أنحاء أوروبا. يدعوك هذا الحدث الثقافي الكبير، الذي يقام في شهر سبتمبر لاكتشاف تراثنا في ضوء جديد كلياً من خلال مجموعة واسعة من الزيارات والفعاليات وورش العمل للصغار والكبار على حد سواء. يجتذب هذا البرنامج المثير، الذي غالباً ما يكون مجاناً، المتحمسين والفضوليين على حد سواء خلال عطلة نهاية الأسبوع الاستثنائية هذه!
لا تنويباريس والمنطقة المحيطة بها تفويت هذه الفرصة للكشف عن أروع كنوزها التراثية. في كل ركن من أركان منطقة إيل دو فرانس، ترحب بك المتاحف والقصور والمعالم الأثرية والمؤسسات وحتى الأماكن التي لا يمكن للجمهور الوصول إليها عادة، مثل الوزارات، بأذرع مفتوحة لتشاركك أسرارها. بينما تقع العاصمة في قلب هذه المعالمالثقافية، فإن بقية المنطقة لديها أيضاً الكثير لتفاجئك. لماذا لا تغتنم الفرصة لاستكشاف تراث المنطقة؟
هذه المرة نتجه نحو سين-إيه-مارن وبالتحديد إلى بورون-مارلوت، على حافة غابة فُونتينبلُو. هذه القرية المدهشة تكشف لنا مناظر خضراء خلّابة وتراثًا وسطيًا جميلًا وتاريخًا آسِرًا يعود إلى عصور ما قبل التاريخ. وبالإضافة إلى ذلك، نجحت بورون-مارلوت أيضًا في كسب قلب الفنانين في القرن التاسع عشر، من بين رسامين انطباعيين مشهورين وكذلك عدد من الكتّاب والموسيقيين والسينمائيين. بمناسبة الدورة الثالثة والأربعين من أيام التراث، إنه برنامج واسع ينتظركم خلال عطلة نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026!
كنيسة القديس سيفير
جولة مفسّرة في كنيسة القديس سيفير ببورون-مارلوت
### تعالوا لاكتشاف أقدم كنيسة في جتاناي مع قبرانها المهيب وعضوها الأندلسي الرومانتيكي الألماني.
استثنائيًا في أيام التراث الأوروبية، تُفتح أبواب كنيسة بورون-مارلو الواقعة من أقدم كنائس جتاناي (القرن الحادي عشر).
تقع الكنيسة بالقرب المباشر من قصر بورون، وتابَعها كهنةٌ بارعون: القسيس المساعد فانسليب، والكهنة أودين وبوجوا.
القنطرة الجانبية، وجزء من المحراب والنافذة مصنّفة ضمن التراث التاريخي. يستطيع الزائر اكتشاف القبور النادرة، والألواح النُدَبية، والـزجاج الملون، وتماثيل القديسة أفوايه والقديس سيفير (راعيَة ورئيسة الرعية)، إضافة إلى تماثيل أخرى كسانت فياكريه وغيرها.
كما يمكنه مشاهدة الأُرْغي الرائع الجديد الذي صُنع ونُصّب في 2012 على يد العازف ييف سوافور، وهو من طراز رومانسكي ألماني.
إلى جانب لوحة زينة مُطَعَمة خارج الكنيسة، توجد لوحات تفسيرية وكتيّب يروي تاريخ المكان وتقديم معلومات ستلبي ما تبحث عنه.
نتمنى لكم زيارة ممتعة!
شروط المشاركة : دخول مجاني ومفتوح للجميع - مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 12:00، ومن 14:00 إلى 17:30
حفلة تراثية
يُقام حفل ضمن فعاليات أيام التراث الأوروبي حول الأرْغ الألماني الرومانسي الذي صممه صانع الأرْغن ييف فوساير، يُؤديهُ عازفة الأرغن فرانسين سابي، الحائزة على لقب العازف الرسمي، وبالأُورْكست Notes solidaires.
الأحد 20 سبتمبر في الساعة الخامسة والنصف مساءً
شروط المشاركة : دخول مجاني - بلا رسوم | بدون حجز
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 17:30 ⤏ 18:45
بلدية ومتحف بورون-مارلوت
زيارة البلدية-المتحف
### اكتشفوا الأعمال التي تحتضنها هذه البلدية، وهي تحافظ على أكثر من 500 عمل لفنانين صغار من القرن التاسع عشر.
بلدية-المتحف في بورون-مارلوت هو منجز لفنان باريسى مقيم في البلدية تقريباً بين 1906 و1922، وهو شارل موروا-فوتييه. تلميذ جيروم، ترك الرسم في صالونات بسرعة لكن بقي منشّطاً فاعلاً من الطراز الأول. بجمعه أصدقائه من باريس ومن منطقة فاونتين بلو، نجح في جمع نحو 70 عملاً ليفتح في 1907 «المتحف الصغير» للبلدية. التبرعات واصلت تقديم الدعم لهذا المتحف الصغير الذي يضم اليوم أكثر من 500 عمل متنوع، منها بعض الأعمال المصنّفة.
للاستفسار: 01 64 45 58 50 / accueil@bourronmarlotte.fr
شروط المشاركة : الدخول مجاني ومفتوح للجميع - مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 18:00
جولات موجهة في قرية بورون-مارلوت على خطى الفنانين
جولات تعريفية في القرية على خطى الفنانين، لاكتشاف القرية وتاريخها ومنازل الفنانين (أرمان شارنيه، تشارلز ديلور، أوجين سيكيري، أرمان بوْنْت، جان رينوار، نزل أنطوان دي غوستاف كوربيه، كلود مونيه وأوغست رينوار...)
السبت 19 سبتمبر - زيارة من جهة مارتول
الأحد 20 سبتمبر - زيارة من جهة بورْرُون
الانطلاق عند الساعة 14:00 أمام البلدية. يُرجى توقع 1 ساعة ونصف من النزهة عبر القرية
شروط المشاركة : انطلاق الساعة 14:00 من أمام البلدية. توقعوا ساعة ونصف من التجول في أرجاء القرية - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من الساعة 14:00 ⤏ 15:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من الساعة 14:00 ⤏ 15:30
بيت مونيار
زيارة حرة إلى منزل مونييه وجدرانه الجدارية
### تعالوا لاكتشاف جداريات بيت مونير، المنزل السابق لنجار القرية، الذي تزينه الفنانون حوالي عام 1912
يمكنكم في بيت مونير متابعة جدارية حائطية أنجزها الفنانان تشارلز فيريون وإدموند فان كوبنول بين 1906 و1912. مشاهد صيد وطبيعة تم ترميمها قبل سنوات قليلة.
معلومات إضافية: بلدية بورّون-مارلو العاصمة، منزل مونير، بجوار البلدية
السبت من الساعة 14:00 حتى 18:00، والأحد من 10:00 حتى 12:00 ومن 14:00 حتى 18:00
معلومات الاتصال: 01 64 45 58 50 /accueil@bourronmarlotte.fr
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من الساعة 14:00 ⤏ 18:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من الساعة 10:00 ⤏ 12:00، 14:00 ⤏ 18:00
اللقاء عند المحطة - جولة بالدراجة
جولة موسيقية بالدراجة
في إطار أيام التراث الأوروبي، انضموا إلى رباعية داليا في جولة بالدراجة استثنائية تقارب 21 كلم، تجمع بين الطبيعة البرية والتراث الأصيل. اكتشفوا على درّاجتكم مدن Recloses وGrez-sur-Loing وLa Genevraye، حيث تنتظركم عدة حفلات موسيقية.
بالتعاون مع جمعية Pro-Vélo وجمعية أصدقاء Grez.
* 10h30 : rendez-vous à la Gare de Bourron-Marlotte - Grez للانطلاق بالدراجة
* 11h30 : Concert du Quatuor Dahlia في كنيسة Saint-Martin de Recloses - مفتوح خارج مسار الجولة
* Pique-nique tiré du sac — نزهة غذاء محمولة
* 14h : Visite commentée للمحافظة على Grez-sur-Loing
* 16h30 : Concert du Quatuor Dahlia في كنيسة Saint-Martin de la Genevraye - مفتوح خارج مسار الجولة
* Verre de l'amitié et retours à vélo vers Montigny-sur-Loing
https://proquartet.fr/agenda/artistes/quatuor-dahlia
https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
Conditions de participation : المساهمة بقيمة 10 يورو. الحجز المسبق. سعة محدودة - الحجز إلزامي | سعر مخفض - https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
الجداول الزمنية : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 10:30 ⤏ 18:00
التواريخ والجداول الزمنية
ال 19 من سبتمبر، 2026 في 20 من سبتمبر، 2026
مكان
دار بلدية بورون-مارلوت
135 Rue du Général de Gaulle
77780 Bourron Marlotte
مخطط المسار
إمكانية الوصول
موقع رسمي
bourronmarlotte.fr
