تُعد "أيام التراث" (أيام التراث) أحد أهم الأحداث البارزة في التقويم الثقافي الباريسي في شهر سبتمبر من كل عام. خلال هذه الفعالية التي لا ينبغي تفويتها، تستقبلك المتاحف والقصور والمعالم الأثرية وحتى الأماكن التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الجمهور بأذرع مفتوحة للكشف عن أسرارها من خلال برنامج زيارات غالباً ما تكون مجانية، فضلاً عنالفعالياتوورش العمل الأصلية. إنها طريقة مبتكرة لإعادة اكتشاف تراثنا بطريقة جديدة تماماً! لن ترغب في تفويت مواعيد الفعالية القادمة التي ستقام في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025.
كما هو الحال دائمًا، ستشارك باريس والمنطقة المحيطة بها! علاوة على ذلك، تُعد أيام التراث أيضاً فرصة للتعمق في قلب تراث منطقة باريس، والذي غالباً ما يكون أقل شهرة ولكنه يستحق التمتع بالتجول فيه. إذا كنت تبحث عن ملاذ سهل التنقل في قلب منطقة سين-إي-مارن، فقد تكون مدينة مو فكرة جيدة للتوقف الثقافي!
يأخذنا تراثها في رحلة من العصور القديمة إلى يومنا هذا، مروراً بالعصورالوسطى والحرب العالمية الأولى. ولعشّاق الحلويات، لا تنسَ أن هذه المدينة هي أيضاً موطن جبن بري دو مو، الذي يُعتبر ملك الأجبان. لذلك هناك الكثير من الأسباب التي تجعلك تستفيد من أيام التراث لاستكشاف هذه المدينة الرائعة!
أيام التراث 2025: قم بزيارة متحف الحرب العظمى في مو (77) مع عائلتك
بمناسبة أيام التراث (أيام التراث)، يفتح متحف فرنسا الكبير أبوابه للزوار يومي السبت 20 والأحد 21 سبتمبر 2025، وذلك في إطار أيام التراث (أيام التراث). [اقرأ المزيد]
الأيام التراثية 2025 في المدينة الأسقفية في مو
كجزء من برنامج "ارفعوا أعينكم!" لتلاميذ المدارس، يقدم مركز الزوار في متحف بوسيه لفصل دراسي ثانوي جولة إرشادية في المعرض المؤقت "من الرصيف والورق، أعمال ماركيز دي ماييه في خدمة التراث".
يكرس متحف بوسيه معرضه المؤقت الجديد لسيدة تراثية عظيمة: أليت دي روهان شابو، ماركيز دي ماييه (1896-1972). يسلط المعرض الضوء على حياتها وعملها (خاصة في منطقة سين-إي-مارن ومنطقة مو)، ويشيد بأولئك الذين شاركوا في دراسة تراثنا والحفاظ عليه لأكثر من قرن من الزمان. إنها فرصة لتشجيع التلاميذ على إلقاء نظرة أولية على "التراث" في بيئتهم المحلية، سواء كانت حضرية أو ريفية، قديمة أو معاصرة.
كجزء من عملية "ارفع عينيك!"، يقدم مركز الزوار في سيتيه إيبيسكوبال جولة مجانية مصحوبة بمرشدين لفصل دراسي في المرحلة الابتدائية.
من كاتدرائية سانت إتيان إلى قصر الأسقف، الذي أصبح الآن متحفاً، مروراً بأسوار غالو رومان وحديقة بوسويت، قم بجولة في هذا المجمع المعماري الفريد من نوعه في منطقة إيل دو فرانس. قم برحلة عبر الزمن واكتشف تراثاً استثنائياً.
بقلم سيلين رينودي
كمتخصصة في الكتابة اليدوية اللاتينية، تدعوك سيلين لاكتشاف ثراء وأناقة الحروف الكلاسيكية الجميلة بالقدوة والممارسة.
من فريق سيتيه إيبيسكوبال
استوديو تصوير أصلي للصغار والكبار. ارتدِ ملابسك وتهيأ وقم بأفضل ابتسامة لك!
احتفالاً بأيام التراث الأوروبي، سيعود بكم فريق العمل في المدينة الأسقفية إلى زمن البنائين. تمثل عطلة نهاية الأسبوع الاستثنائية هذه بداية عام من الاحتفالات بمناسبة الذكرى 850 لبدء بناء كاتدرائية مو.
على مدار عطلة نهاية الأسبوع، ستقام في المدينة الأسقفية عروض وورش عمل وجلسات استهلالية وجولات بصحبة مرشدين ومؤتمرات ومعارض وفعاليات واجتماعات. على جانب كور هونير، يمكنك التعرف على الحرف التراثية التي شاركت في بناء الكاتدرائية، في الماضي والحاضر، بينما تتكشف الحياة اليومية في العصور الوسطى على جانب جاردان بوسويت، تتخللها أنشطة حرفية وعسكرية وحتى قضائية!
كما يفتح متحف بوسويه أبوابه طوال اليوم مجاناً حتى تتمكن من اكتشاف كنوز مجموعاته الدائمة ومعارضه المؤقتة.
ضعوا رؤوسكم معاً! في هذا المعرض، اكتشف أصول الكلمات والتعبيرات التي تعود إلى القرون الوسطى والتي نجت من مرور الزمن ووجدت طريقها إلى اللغة المعاصرة.
من أتيليه بونوس وجاليوتو
شارك في عملية ترميم حية لإحدى لوحات متحف بوسيه! سوف تتعلم كل شيء عن العمليات الدقيقة التي تنطوي عليها إعادة اكتشاف الأعمال الفنية أو إنقاذها.
من قبل شركة ليون نويل
فرصة خاصة للتحدث إلى الحرفيين الذين يعملون على الترميم الحالي للبرج الجنوبي لكاتدرائية سانت إتيان في مو. اكتشف المزيد عن عملهم ومهامهم وحتى كيفية تعاملهم مع أدواتهم!
من قبل إدارة إيل دو فرانس الإقليمية للشؤون الثقافية (DRAC)
يجري حالياً تنفيذ مشروع ترميم كبير في البرج الجنوبي لكاتدرائية سانت إتيان في مو. ألق نظرة على الصور لمعرفة المزيد عن تنظيم العمل والأشخاص المشاركين فيه.
من Vitraux de l'arbalète
الزجاج والطلاء والضوء - اكتشف شكلاً فنياً ملوناً!
من شركة آز تير أارك
من سن 7 إلى 77 عامًا، كن راميًا للسهام للحظة! نشاط ممتع وآمن يجمع بين التركيز والدقة والمتعة!
من مدرسة ليسيه دو غي - أو - تريسماس
تعالوا وتعرفوا على طلاب قسم "ستافورز أورنيمانست" في مدرسة ليسيه دو غي-أ-تريسماس (كونجيس-سور-تيروان). سوف يعرضون تدريبهم وبعض إبداعاتهم.
انتباه إلى موقع البناء! تعال وأضف لوحك الخشبي إلى المبنى وشارك في عمل فني جماعي سريع الزوال.
الدخول مجاناً باستمرار من الساعة 10 صباحاً حتى 7 مساءً
دليل صوتي وجولات مجانية للكبار والأطفال
دعوة لاكتشاف مجموعات المتحف ومعارضه الغنية:
* المجموعات الدائمة
* معرض مؤقت بعنوان "أعمال ماركيز دي ماييه في خدمة التراث"، حتى 4 يناير 2026
* معرض مؤقت بعنوان "فن لمس السماء"، بالشراكة مع الصندوق الإقليمي للفن المعاصر (FRAC) إيل دو فرانس، حتى 21 سبتمبر 2025.
* معرض أعمال طلاب الفنون من إسباس كارافيل (مو) كجزء من الشراكة "موسم في بوسويه".
من مركز زوار سيتيه إيبيسكوبال
انغمس في عالم الهندسة المعمارية بينما تستمتع بوقتك: رسومات ونماذج وأدوات قياس وألعاب لتصبح بناة حقيقيين!
من قبل أمناء المكتبات من شبكة القراءة العامة التابعة للمجلس الأعلى للآثار
خذ استراحة واكتشف مجموعتنا المختارة من الكتب التي تتناول موضوع العصور الوسطى والبنائين والكاتدرائيات.
بواسطة مرشد/محاضر
منذ 850 عاماً، تم وضع الحجر الأول للكاتدرائية. ومنذ ذلك الحين، تم تشكيل المبنى وتزيينه وترميمه. اكتشف الهندسة المعمارية الفريدة لمنطقة إيل دو فرانس.
من قبل وسيط ثقافي من المدينة الأسقفية
انظر لأعلى وانظر حولك! الأحجار لديها الكثير لتقوله...
أيها الزوار، احذروا! فرسان شجعان يجوبون المدينة الأسقفية! مقدمة في المبارزة بالسيوف للأطفال من سن 4 إلى 12 سنة.
من إنتاج مارشان دي سابل
الساعة خطيرة: متهم على وشك أن يُحكم عليه في ساحة العدالة. انضم إلى بودوان في مشاهدة الاعتقال وسماع الحكم!
حكاية تاريخية ديناميكية تصف ممارسات العدالة والعقوبات المترتبة عليها في العصور الوسطى.
الفكاهة وروح الدعابة هي عنوان هذا العرض التشاركي!
من إنتاج مارشان دي سابل
قابلوا بودوان في متجره حيث سيخبركم عن دور العدالة في العصور الوسطى وتاريخها وتطورها وأسسها. ستندهش مما سيقوله!
من قبل فريق سيتيه إيبيسكوبال - متحف بوسيه
بصحبة أحد أعضاء الفريق العلمي للمتحف، اكتشفوا من خلال هذا المعرض المصير الاستثنائي وأعمال ماركيز دو ماييه (1896 - 1972).
كانت من مؤسسي جمعية حماية الفن الفرنسي ومدافعة متحمسة عن التراث، وقد لعبت دوراً رئيسياً في حماية وترميم المباني التاريخية في جميع أنحاء فرنسا، وخاصة في منطقة سين-إي-مارن ومنطقة مو التي زارتها في عدة مناسبات.
وقد صنّفت وزارة الثقافة الفرنسية هذا المعرض على أنه معرض ذو أهمية وطنية.
بواسطة فريق سيتيه إيبيسكوبال
إنشاء نافذة زجاج ملون على لوح شفاف لفهم مبدأ هذا الشكل الفني.
بقلم فرانسوا إيتشييه
دكتوراه في التاريخ ومتخصص في مجال الرفقة ومواقع بناء الكاتدرائيات
لقد نجت الرفقة التي ظهرت في العصور الوسطى في مواجهة نظام الشركات في مواجهة نظام الشركات من القرون حتى يومنا هذا لتقدم للعمال الشباب شكلاً أصيلاً من أشكال التلمذة الصناعية والتدريب المتقدم في ما يسمى بالحرف "اليدوية". شبكة لتحقيق الذات والتميز. دعوة لاكتشاف هذه المؤسسة التي تم إدراجها كأحد مواقع التراث الثقافي غير المادي للإنسانية منذ عام 2010.
من ميسني ميلدواز
رحلة عبر الزمن لمعرفة المزيد عن الحياة اليومية في العصور الوسطى: الطبخ والتطريز والتعليم والألعاب وحتى الرقص!
بقلم ماتيو لور
مؤرخ معماري وتراثي، محاضر في التاريخ المعماري في جامعة باريس سيرجي وباحث في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا.
كيف ينبغي لنا أن نفكر في التراث الديني في مدينة اليوم؟ بالنسبة للمهندسين المعماريين والمخططين الحضريين، فإن المباني المقدسة هي مزيج من التراث والإبداعات المعاصرة التي تحدد تراث الغد. من خلال الأمثلة الحالية، مثل مشاريع الترميم الكبرى في كاتدرائية نوتردام دو باريس وإعادة بناء برج كنيسة سان دوني، سيتم تطوير مقاربات جديدة لهذا الموضوع.
أيام التراث 2025 في مدينة سيمون فيل للموسيقى في مو
تفتح لكم مدينة سيمون فيل، الجوهرة المعمارية التي تمزج بشكل متناغم بين القديم والحديث، أبوابها بمناسبة أيام التراث الأوروبي.
بُني حول السجن السابق، وهو مثال مثالي لكيفية عرض تراث منطقة ميلد. إنها دعوة للخوض في التاريخ الرائع لهذه الأماكن.
أيام التراث 2025 أيام التراث 2025 متحف بوسيه في مو
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في حديقة بوسيه في مو
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في مصنع البيرة في مو
تقوم براسيري دي مو بإنتاج البيرة الحرفية منذ عام 2015. بعد مسيرة مهنية في مجال الهندسة، قرر لوديفين وسيباستيان تغيير المهنة. وبعد بعض التفكير، اختارا أن يكرّسا نفسيهما لصناعة البيرة الحرفية التي يقومان بتخميرها باستخدام منتجات محلية، مما يتيح لهما إبراز البيئة الزراعية التي ينتميان إليها من خلال الترويج لزراعة الشعير الذي يعد ضرورياً لصناعة البيرة.
يتم تخمير جميع أنواع البيرة لدينا في الموقع باستخدام مكونات فرنسية حصرياً، ولدينا مجموعة دائمة من 7 أنواع من البيرة.
ومنذ افتتاحنا منذ ما يقرب من 10 سنوات، فزنا ب 12 ميدالية في مسابقة Concours Général Agricole في باريس.
البرنامج: شرح للمكونات المختلفة واكتشاف يوم من التخمير والتذوق في الساعة 2 ظهراً و3 عصراً و4 عصراً و5 عصراً.
يوصى بالحجز.
يمكن شراؤها في نهاية الجولة.
تعال واكتشف البيرة لدينا!
أيام التراث 2025 في معمل ألبان الجبن في مو سان فارون 2025
يفتح متجر فروماجيري دو مو سان فارون أبوابه في أيام التراث الأوروبي.
برفقة مرشد سياحي، ستبدأ بفيديو قصير يتتبع تاريخ جبن بري. ثم تستمر الجولة بعد ذلك على طول دائرة مصممة خصيصاً، مما يسمح لك بمشاهدة المراحل المختلفة في عملية صناعة الجبن (غرفة الإنتاج، غرفة النضج، إلخ).
تنتهي الجولة بتذوق الجبن المنتج والمنضج في الموقع.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
مو
2 Place de l'Hôtel de Ville
77100 Meaux
موقع رسمي
www.ville-meaux.fr
