أيام التراث 2026 في باريس: زوروا المكتبة البولندية ومتاحفها المخفية

أيام التراث (Journées du Patrimoine) هي المكان المناسب لعشاق التراث والفضوليين المتعطشين للأفكار الثقافية الجيدة. خلال عطلة نهاية الأسبوع الاستثنائية هذه، يُدعى الباريسيون من جميع الأعمار إلى زيارة الأماكن الثقافية والعناوين الجديدة للاستمتاع ببرنامج رائع من الزيارات وورش العمل، وغالباً ما تكون مجانية ومصممة لجميع الأعمار.

وهكذا، في كل دورة من فعاليات يوم patrimoine، يفتح المتاحف والمتاحف، والمعالم والأثر، والقلاع والقصور، إضافة إلى الفنادق التاريخية الفخمة، والكنائس، بل وتفتح أيضاً المناصب الوزارية، أو حتى السفارات، إضافة إلى المؤسسات الكبرى، لتتحول جميعها إلى مسار حافل بالعروض والأنشطة الخاصة. لا تفوتوا الدورة المقبلة والـ43ة، فيعطلة نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026.

إنها فرصة للاطلاع على المعالم المجهولة في قلب باريس وقلب العاصمة. تقع هذه المواقع قرب جزيرة سانت لويس عند ضفاف السين، وبجوار المكتبة البولونية في باريس، وهي من بين الأماكن التي تستحق زيارة. تأسست عام 1838 من قبل بولنديين لجأوا إلى فرنسا، وتضم أيضاً ثلاثة متاحف سرية: متحف آدم ميكوفيتش المكرس للشاعر الرومانسي البولندي الشهير، ومتحف بياجاس تكريماً لـ النحات بوليسلاس بياجاس، وصالون فريدريش شوبن، نسبةً إلى الفنان الملحن الشهير. اكتشفوا الأنشطة والزيارات المبرمجة لهذا السبت 19 سبتمبر في المكتبة البولونية في باريس.

• اقرأ أيضا
• أفضل العروض للأسبوع من 20 إلى 26 يوليو 2026 في باريس وإقليم إيل دو فرانس

برنامج فعاليات أيام التراث 2026 في المكتبة البولندية بباريس

• جولة في المتاحف الثلاثة التابعة للمكتبة البولندية في باريس

  يقدم متحف أدام ميكيفيتش الحياة والإبداع للشاعر البولندي الرومانسي أدام ميكيفيتش (1798-1855)، أعظم شاعر رومانسي في بولندا. أسسه ابنه فلاديسلا فِدِسلاف في 1903. ميكيفيتش للمواطنين البولنديين كما غوته للألمان: رمز الهوية الوطنية ووحدة الثقافة. منفي سياسي، رحّالة من أجل الحرية، قضى جزءاً كبيراً من حياته في باريس حيث بنى صداقات لامعة وتولى التدريس بشغف في كلية فرنسا. بالنسبة لأوروبا المعاصرة، يُعد ميكيفيتش واحداً من أبرز الرؤى المؤسِّسة لأوروبا الموحدة.

  يُعَدّ صالون شوبان المكان الوحيد في فرنسا المخصّص لأعظم ملحن بولندي، فريدريك شوبان (1810 – 1849). نُفي إلى باريس في 1831، وبقي فيها حتى وفاته. هناك كان عازف البيانو الأسطوري في صالون بلييل، وملحن البولونيز، والماسوركات، والبالادات، والفالس، كما كان المعلم الأبرز في باريس، عاصمة الرومانسية الأوروبية.

  يقدّم متحف بولِسلاس بِيغاس، الذي افتتحته SHLP بدعم من السيدين غيدو بيازي وكلود كيشيكيان، مجموعة منتقاة من ما تبقى من تركة بِيغاس (1877 – 1954)، النحات، الرسام وكاتب المسرح البولندي الأصل، المرتبط بالحركة الانفصالية في فيينا، كما أنه عاش في باريس منذ 1901 محاطاً بأصدقاء من جيل الرمزية ضمن مدار « La Plume ». في هذا المتحف تُعرض أعمال بِيغاس، ومن بينها منحوتاته التي بلغت قيمتها أعلى من قيمة منحوتات رودين، إضافة إلى أعمال فنانين بولنديين آخرين من القرنين التاسع عشر والعشرين.

  © Bibliothèque Polonaise de Paris

  شروط المشاركة: الحد الأقصى للمقاعد وفقاً للطاقة الاستيعابية المعتمدة - مجاني | بدون حجز

  الجداول الزمنية: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 20:00

• معرض "المذبح" ضمن فعاليات أسبوع باريس للتصميم 2026

  في إطار أسبوع التصميم في باريس 2026، يقدّم معهد المكتبة البولندية في باريس معرض ألتار - حوار بين التراث الثقافي والتصميم البولندي المعاصر، لقاء يجمع بين التراث التاريخي والإبداع الحديث.

  من خلال مجموعة مختارة من أعمال استوديو بالوكي، يسلّط المعرض الضوء على الروابط بين الحرفية التقليدية والذاكرة الثقافية والابتكار في التصميم البولندي المعاصر. واعترافاً بتكامله ضمن البرنامج الدولي لأسبوع باريس للتصميم، يقترح ألتار حواراً فريداً بين مجموعات المعهد وممارسات التصميم المعاصر، كاشفاً كيف يواصل التراث إلهام المبدعين اليوم.

  المعرض، الذي يُفتتح في معهد المكتبة البولندية في باريس بمناسبة أيام التراث الأوروبية، يدعو الجمهور لاكتشاف تراث حي يتفاعل مع التبادل الدولي ويتفتح على أشكال جديدة من الإبداع.

  شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز مسبق

  الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 20:00

• « هذه قصتنا »: مجموعة صور فوتوغرافية من المكتبة البولندية في باريس

  تدعوا المكتبة البولندية في باريس الجمهور لاكتشاف مجموعة استثنائية من الصور التي تسرد حياة البولنديين في فرنسا وأوروبا منذ القرن التاسع عشر. تتشكل من داغُيروتايب، وُجهات، ألبومات عائلية، مناظر طبيعية، نسخ لأعمال فنية ووثائق تاريخية، وتقدم شهادة فريدة تعكس غنى الثقافة والفن في جاليات بولندا.

  من بين الكنوز المعروضة تتواجد صور لشخصيات بارزة مثل أدام ميشيفيتش وعائلته، وفلاديسواف ميشيفيتش، وأعضاء عائلات غالِجوزوفسكي وغرونكوفسكي، إضافة إلى أعمال فوتوغرافية موقّعة من مصورين بولنديين وأوروبيين مشهورين. تتيح الصور للزائرين تأمل الحياة اليومية والأحداث التاريخية، كما تفتح نافذة على الإبداعات الفنية وورش الفنانين والهندسة المعمارية الحضرية والصناعية لتلك الحقبة.

  هذه المعرضة دعوة للسفر عبر الزمن، لاستكشاف تنوع الموضوعات والتقنيات الفوتوغرافية، وتقدير دور التصوير كفن وذاكرة. إنها تسلط الضوء على إبداع وابتكار المصورين، وتحتفي في الوقت نفسه بتاريخ وثقافة البولنديين في فرنسا وفي الخارج.

  شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز

  المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:00 إلى 20:00

• مجموعة غيتار باريس (حفل موسيقي)

  حفل لـ «غيتار أنسامبل باريس»

  15:30 - 16:30

  ***

  «غيتار أنسامبل باريس» هو مجموعة عازفين هواة تأسست في 2010 على يد ليديا توبولا. يتركّز اهتمامها على الموسيقى الإسبانية، وبخاصة تقنيات وألوان الفلامنكو. لا يقتصر ريبيرتوارها على تاريخ الموسيقى فحسب، بل يضم أيضاً تشكيلة من مقطوعات سينمائية وأغانٍ تُتيح مشاركة أحياناً من فنانين منفردين (غناء، فلوت، عَزْف على الهارب وأكورديون).

  في عام 2019، توسّع المشروع ليشمل مجموعة من المبتدئين (على مستوى التحضير).

  من المذهل أن نرى كيف نما «غيتار أنسامبل باريس» عبر السنوات وأسر اليوم جمهوره من مختلف الأجيال، بفضل عزيمة قادتها وشغفها الذي لا يلين بالآلة والتدريب والتعاون الموسيقي.

  www.guitare-ensemble-paris.fr

  شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز

  المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 15:30 إلى 16:30

أواجه مشكلة: لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة في الرسالة. المحتوى المعطى هو مجرد علامة HTML Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. داخل فقرة، وليس فقرة فرنسية يمكن إعادة صياغتها إلى العربية بأسلوب صحفي. يرجى تزويدي بالنص الفرنسي المراد ترجمته/إعادة صياغته، وسأقدمه بالعربية بشكل أكثر طبيعية ومتناسب مع حدث "أيام التراث"، مع الحفاظ على بنية النص والوسوم كما هي.