أيام التراث 2026: تعرّف على أسرار منزل بالزاك في باريس

تُعَدّ أيام التراث فرصة مثالية لاكتشاف أو إعادة اكتشاف أكثر المواقع شهرة في العاصمة، إضافة إلى تلك التي تعتبر أقلَّ ما يقال عنها أنها مخفية! هذا السبت 19 والأحد 20 سبتمبر 2026، تفتح لك Maison de Balzac أبوابها في باريس لتمنحك لحظات مميزة، في قلب قِوامٍ أخضرٍ يَسْتَضِيء مع إطلالة على برج إيفل. مُجدَّدة حديثاً، تَمنحك منزل-المتحف الخاص بالكاتب الفرنسي الدخول مجاناً خلال هذا العطلة الثقافية الفريدة.

دار دي بلزاك، منزل الكاتب الشهير، وحديقته السرية المطلة على برج إيفل
يُعدّ دار بلزاك، أحد منازل الكاتب الشهير، أحد الجواهر الأدبية في العاصمة، ويقع في الدائرة 16 في باريس. يضم هذا المتحف المنزلي أيضاً حديقة رائعة تطل على برج إيفل، بالإضافة إلى مقهى. [اقرأ المزيد]

يعد هذا المكان الريفي الذي يضم أيضاً مقهى إنجليزي يقدم المعجنات اللذيذة، أحد المنازل النادرة لأونوريه دي بلزاك التي لا يزال من الممكن اكتشافها حتى اليوم. يوجد متحف مكون من ثلاثة طوابق يتتبع حياة الكاتب الفرنسي الشهير من خلال المخطوطات والأشياء غير العادية، بالإضافة إلى الدراسة التي صحح فيها جميع أعماله الرئيسية " لا كوميدي هيومان". هو مبنى مدرج في قائمة المباني التي لا غنى عنها لمحبي الأدب الفرنسي.

• اقرأ أيضا
• أبرز العروض للأسبوع من 7 إلى 13 سبتمبر 2026 في باريس وإقليم إيل دو فرانس

أيام التراث 2026: البرنامج في بيوت الفنانين في باريس وإقليم إيل دو فرانس
أيام التراث تدعونا إلى لقاء في باريس وإيل دو فرانس خلال نهاية الأسبوع الممتد من 19 إلى 20 سبتمبر 2026. ما رأيكم في اكتشاف الجولات والأنشطة المجانية التي تنتظركم في منازل الفنانين بمنطقة باريس الكبرى؟ نكشف لكم عن برنامج هذه الدورة لعام 2026. [اقرأ المزيد]

أيام التراث 2026 في باريس (75): برنامج الزيارات والأنشطة بحسب كل دائرة
لأيام التراث 2026 في باريس، تفتح المعالم التاريخية الكبرى في العاصمة أبوابها (غالباً مجاناً) لتكشف لنا أسرارها. لا تفوّتوا هذا الموعد الأساسي، المقرر أن يكون في نهاية أسبوع 19 و20 سبتمبر 2026، واكتشفوا البرنامج الذي يتركز حول موضوعَي: «التراث في خطر» و«تراث التصوير الفوتوغرافي». [اقرأ المزيد]

برنامج أيام التراث ٢٠٢٦ في دار بالزاك بباريس

• محاضرة سريعة: ادخل إلى الكوميديا الإنسانية

  مع عنوان « ادخل إلى كوميديا الإنسان »، ستتمكنون في 45 دقيقة من اكتشاف الطرق المختلفة للاعتياد على هذا العمل العالمي، الذي يحكي لنا عن القرن التاسع عشر ليصف مجتمعنا الذي في نهاية المطاف لم يتغير جوهرياً.

  محاضرتنا ستعيد إلى الحياة شخصيات ذات حضور قوي، قد تكون محببة أحياناً أو مقززة أحياناً، لكنها في النهاية بشرية للغاية.

  شروط المشاركة: محدود لـ 18 شخصاً - مجاني | بدون حجز

  المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 من 11:00 إلى 11:45، 14:30 إلى 15:15، 16:00 إلى 16:45 | الأحد 20 سبتمبر 2026 من 11:00 إلى 11:45، 14:30 إلى 15:15، 16:00 إلى 16:45

• لقاء مع المؤرخة جوديث ليون-كان

  أيام التراث الأوروبية 2026 مكرّسة للمشهد الأدبي الراهن المحيط بـ المأساة البشرية.

  عقب وفاة BALZAC، في 2 سبتمبر 1850، كتب Sainte Beuve في Le Constitutionnel: «سيعيش الكاتب Eugénie Grandet». كل شيء قيل. يفرض الواقع نفسه: Balzac، الذي تعرض للمعاملة السيئة من قبل النقد في زمانه، أصبح جزءاً من التراث الأدبي وضمان مستقبله الإبداعي.

  لفهم هذه الظاهرة بشكل أعمق، نستضيف المؤرخة judith Lyon-Caen التي نشرت حديثاً كتاباً بعنوان Balzac nous appartient. Une histoire politique de la transmission littéraire (دار CNRS).

  عمل شيق يدرس كيف استُملك الكاتب من قبل الجميع لأفضل وأسوأ النتائج، ف Balzac في الأساس متعدد الأوجه: واقعي، حالم، صوفي، positiviste… Balzac، الكاتب الثوري، Balzac، الكاتب المحافظ، ذاك الذي لدى فيكتور هوغو أو ذاك لدى barbey d’Aurevilly…

  «قراءة Balzac»، «الدخول إلى Balzac»، «حب Balzac»، «التحدث عن Balzac»،: يتناول كتابه أيضاً آلاف الطرق في حب Balzac ونقل إرثه.

  الكاتب La Comédie humaine كان محتكاً من قبل جميع الأطراف، جميع الاتجاهات السياسية: من Balzac الأحمر لدى الماركسيين إلى Balzac «سلف الفاشية» عند Maurice Bardèche، مروراً بمجموعة من درجات Balzac الراديكالية والمتحفظة أو التقدمية، نواصل مع Judth Lyon-Caen القرن العشرين وتحوّلاته وتشظياته. بكلّ سرور استقبلناها، في 2018، للمؤرخة لكتابها La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac.

  مع Judith Lyon-Caen سنسمع أيضاً صوت قراءات ما بعد الحرب، القراءات المعتمة لـ Jean-Louis Bory أو تلك لـ Jean Cayrol، الذي عاد من معسكرات النفي وجعل «بيت Balzac» فضاءً لإعادة التواصل مع الإنسانية.

  Judith Lyon-Caen هي مؤرخة، مديرة دراسات في EHESS. تتركز دراساتها على الاستخدامات الاجتماعية للأدب في القرنين التاسع عشر والعشرين وعلى تاريخ شهادة الهولوكوست. وقد نشرت على وجه التحديد L’historien et la littérature (مع Dinah Ribard، Éditions de La Découverte، 2010) و La griffe du temps : ce que l’histoire peut dire de la littérature (Gallimard, 2019).

  شروط المشاركة : محدود حتى 50 شخصاً - مجاني | بدون حجز

  المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:30 ⤏ 17:00

• لقاء مع جان-كلود كارون، أنف بالزاك

  تنبعث من عمل BALZAC رائحة عطرة، مليئة بالعبق والروائح الفواحة، وتنتشر في الأفق بقوة. إذا كان الأنف حساساً بما يكفي، يمكن استنباط تعدد روائح تندرج هنا في «مبدأ الروائح المتعددة لمواد نباتية»؛ وهناك «الزيت الكيميائي»؛ أو حتى «عطر الطعام المميز» لتمييز المعاني الثلاث للكلمة (كنز اللغة الفرنسية).

  تقدم السنة الثقافية 2026 لدار BALZAC فرصة رائعة لتكريم وتقديم أحد مواضيعها المفضلة: الروائح والعطور في Balzac.

  مع صدور العمل أنف BALZAC، يسبقه Odorama balzacien، يتيح لنا جان-كلود كارون استكشاف المزيد مراراً وتكراراً.

  خلال مناسبة أيام التراث الأوروبية، وافق المؤرخ على تقديم كتابه الثري، مستنداً إلى الكوميديا الإنسانية كما إلى مراسلات BALZAC وتوثيق من محيطه. كما يثري الكتاب حديثه عن روائح جسد Balzac نفسه. إذ يصبح أنف BALZAC ميداناً للحضور، كما يربط كارون، في الوقت نفسه، أنف شخصياته. أليس القول المأثور، «هو لديه أنف»، تصوير حي؟ لا يفلت Lavater وعلومه الفسيولوجية من الذاكرة.

  وتماماً كما أن العطر علامة اجتماعية عند BALZAC، فهو قد يكون جيداً أو سيئاً، من طيبات غرفة Henriette de Mortsauf إلى سكن فوار الواقع في pension Vauquer، المبللة بروائح دهون مطبوخة، أو إلى غرفة الموت في Valérie Marneffe وبعطره المعكوس في القبح.

  اقرأوا واستمعوا إلى هذا الأحد 20 سبتمبر، بلا حدود.

  أنف BALZAC، يسبقه Odorama balzacien، إصدار Champ Vallon

  جان-كلود كارون أستاذ تاريخ معاصر مكرَّم في جامعة كليمونت أوجِفرنيه وعضو شرفي في المعهد الجامعي في فرنسا. من منشوراته لدى Champ Vallon، Simon Deutz، خائن رومانتيكي (2019) وVan Gogh بخطوط موحدة: رجل في قرنِه (2022).

  شروط المشاركة: محدود بـ 50 مشاركاً - مجاني | بدون حجز

  المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:30 إلى 17:00