أيام التراث النسوي 2026: ابدأوا باتباع آثار نساء بارزات في باريس وإيل دو-فران

تعود فعاليات «أيام التراث النسائي» لإصدارٍ جديد في 19 و20 سبتمبر 2026. أكثر من عشرين فعالية ومواعيد مجانية تدعونا لاكتشاف كبرى الفنانات اللاتي ساهمن في تشكيل تاريخنا ومدننا.

لدفع المرأة إلى المكان الذي تستحقه في التاريخ، تواصل جمعية HF Île-de-France تنظيم فعالية هذا العام أيضاً بعنوان ماتريموين كجزء من أسبوع نسائي وفيمينستي من أيام التراث. في 19 و20 سبتمبر 2026، استمتعوا بسيل من الفعاليات الثقافية المجانية في باريس وإقليم Île-de-France لاكتشاف نساء رائدات في مجالات الهندسة المعمارية، الموسيقى، التأليف، الرسم، والكتابة...

أيام التراث النسوي، هي أكثر من عشرين حدثاً و اللقاءات الكبرى المجانية في العاصمة وضواحيها، تُنظَّم لعطلة نهاية أسبوع استثنائية، في لقاء مع نساء بارزات شكّلن فرنسا.

تعرفوا على جيزيل حليمي، فيوليت لدوك، فرانواز باسكال، كريستيان دِروش-نوبلكور، مونيك ويتّيغ، لويز لابي، باربارا، جوليت تريانت-ماثي، أندريه شديد، شارلوت برونتي، ميل بونيه، وغيرهن من الفنانات والفنانين عبر العصور وفي مختلف مجالات الفن.

لا تنس حجز مكانك لكل فعالية ترغب في حضورها. برنامج يوميات الزواج متاح أدناه.

اختيارنا من برنامج أيام التراث النسائي في باريس:

المكتبة الجامعية غراند مولان - جامعة باريس سيتي

زيارة مكتبة غراند مولان
اكتشاف التراث المعماري لمكتبة Grands Moulins الكبرى
الجولات الإرشادية:
كان مقر المطاحن الكبرى في باريس، Grands Moulins، قيد التشغيل ما بين 1917 و1921 بتوقيع المهندس جورج ويبو، واستمر نشاطها حتى عام 1996. بعد إعادة تأهيلها وتحويلها إلى مبنى جامعي على يد مكتب رودري ريغيوتّي ما بين 2004 و2006، تبقى المطاحن الكبرى في غلافها الخارجي شهادة قوية على عمارة الصناعة في أوائل القرن العشرين. اليوم، أصبحت مكتبة Grands Moulins المتخصصة في العلوم والفنون والآداب والعلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية جزءاً لا يتجزأ من شبكة مكتبات جامعة باريس-سيت.
تستغرق الزيارة 1 ساعة و30 دقيقة.
آخر زيارة من الساعة 17:00 حتى 18:30.

معرض «تزيين الخبز: كيس الخبز بتنوعه»
وصفوة التقاليد الدقيقية في قلب هذه المكتبة تقودكم إلى طبقة الطابق الثاني لاستكشاف عرض فريد لكيسات الخبز من فرنسا ومن خارجها. مقاربة تجمع بين الجمال والبحث التحليلي ستترك فيكم انطباعاً لا يُنسى!
شروط المشاركة : 30 مقعداً مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 19:00
مسار التراث النسوي: اكتشاف نساء بارزات في حرم غران مولان
مسار البطولات النسائية: اكتشاف نساء بارزات في حرم غراند مولينس
انطلقوا في جولة موضوعية عبر الحرم للقاء وجوه نسائية بارزة أُطلق اسم بعض مباني الجامعة أو الشوارع المحيطة بها على أسمائهن، مثل أوليمب دو غوغ أو الرياضيات صوفي جيرمان.
تستغرق الزيارة ساعة ونصف.
تنطلق الجولة في الساعة 11:30 وفي الساعة 15:00.
Conditions de participation : هناك 25 مكاناً متاحاً. مدة الزيارة ساعة ونصف. الانطلاق في الساعة 11:30 و15:00. - مجاني | بدون حجز
الجدول الزمني: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:30 إلى 13:00، ومن 15:00 إلى 16:30

ساحة المهرجانات

حفلة تانغو أرجنتيني في ساحة الاحتفالات
### Bal Tango Argentin
### avec l'Association Otro Tango
بمناسبة أيام التراث الأوروبي - التراث، يقدّم Regard du Cygne أمسية تانجو أرجنتيني في ساحة الاحتفال، بمشاركة جمعية Otro Tango ومع مدرساتها فاليريوني يونس ودانيال داريوس.
سواء كنتم مشاركين أم جمهوراً، نراكم في ساحة الاحتفال!
وسيلي ذلك درس تعريفّي في التانغو.
شروط المشاركة : مجّاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من الساعة 16:30 حتى 17:15
تعلُّم التانغو الأرجنتيني في ساحة الأعياد
### مبادرة لتعلّم التانغو الأرجنتيني في ساحة الاحتفالات
### مع فالييري أونيِس ودانييل داريوس - جمعية Otro Tango
بمناسبة أيام التراث الأوروبي - التراث، يقدّم Regard du Cygne جلسة تعليمية في التانغو الأرجنتيني في ساحة الاحتفالات، بالتعاون مع جمعية Otro Tango ومع مدرسَيْها Valérie Onnis وDaniel Darrius.
سواء كنتم مشارِكين أم مشاهِدين، هذا اللقاء يُعقد في ساحة الاحتفالات!
وستُسبَق هذه الفترة بحفل تانغو أرجنتيني.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 17:15 حتى 18:00
بإصرار المحاولة - عمل رقصي - في ساحة الأعياد
### المعركة الكبرى، بالشراكة مع Nuit Cheloue
### المعركة الكبرى، بالشراكة مع Nuit Cheloue
بمناسبة أيام التراث الأوروبي - التراث، يعرض Regard du Cygne قطعة من المعركة الكبرى في ساحة الاحتفال، الساعة 18:00.
من كثرة المحاولة مقتبس من عبارة للفرنان ديليني: "هناك من يعرفون الكلام بعد أن سمعوا كثيراً، وهناك من يعرفون الفعل بعد أن حاولوا كثيراً". مثل هذا المُربي، وزملاؤه والأطفال الذين كانوا في رعايته، نثابر على المحاولة من أجل العيش والعمل الجماعي، وبذلك نتعلم. هذا ما يرويه من كثرة المحاولة.
شروط المشاركة : مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 18:00 إلى 19:00

وفي إيل-دو-فرن:

فوجوار - منتزه غابي بودري

جولة موجهة في تراث مخازن البودرة بالحديقة
انطلقوا في رحلتكم لاستكشاف تاريخ المصنع الوطني للبارود في سيفران من خلال زيارة المتحف التقني للبودرات والأسلحة. ستتواصل الجولة باستكشاف التراث التاريخي والطبيعي لحديقة غنية بكنوز لا يخمنها أحد.
برفقة أصدقاء الحديقة الغابية للبودرة.
موعدنا عند متحف البودرات.
شروط المشاركة : التسجيل إجباري. يحدد موعد اللقاء في متحف البودرات. - مجاني | الحجز إجباري - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
الجداول الزمنية: السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:30 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
جولة تراثية
بين تراثه الصناعي الغني والمساحة الغابية الرائعة التي تحيط به، يأسر منتزه باودريه محبي الأنشطة الثقافية في الهواء الطلق.
في إطار أيام التراث والهوية، نمنحكم نظرة عميقة إلى هذا المكان حيث يتلاقى التاريخ مع التنوع البيولوجي.
مع لوسييل بروجياس، مرشدة سياحية محترفة
موعد اللقاء عند مدخل يوجين بورلو
البالغون والأطفال 10 سنوات فما فوق /
شروط المشاركة : المشاركة مجانية، التسجيل إلزامي. - مجاني | الحجز إلزامي - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 15:00 ⤏ 17:00

مونتروي - متحف التاريخ الحي

تراث النساء في المتحف! - محاضرة
ندوة بعنوان "الباريسيات الفقيرات حاملات الثورة (1789-1804)"
لم تكن النساء الفقيرات مجرد شهود عابرين على التاريخ. وتؤكد الأبحاث الحديثة حول الثورة الفرنسية التي أشرفت عليها بريجيت ديونيه هذا الواقع. كمؤرّخة ومديرة المتحف، ستقدّم العمل "الباريسيات الفقيرات حاملات الثورة (1789-1804)" المستند إلى أطروحتها.
تعالوا لاكتشاف دور ومكانة نساء الشعب في هذه الفترة التي شهدت اضطرابات سياسية واجتماعية عميقة.
https://www.museehistoirevivante.fr/
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 16:30 إلى 18:30
الميراث النسوي في المتحف! - قراءة مسرحية
يُقال إن النساء والعلم لا يجتمعان في مكان واحد… ومع ذلك، هل كنتم تعلمون أن امرأة اخترعت أول شفرة حاسوبية في عام 1842، قبل الجميع؟ اسمها آدا لافليس. فتيات سيمون يكسرن الصورة النمطية ويقدمن تحية لهذه الشخصية الجريئة. من خلال قراءة مسرحية، حيوية وموسيقية، يدمجن التاريخ والمرح والفيمينيزم للاحتفاء بإرثها.
قراءة مسرحية, مستندة إلى Ada ou la beauté des nombres لكاثرين دوبوفور
تكييف تيفان جنتييّو وكلوي أوليفير
من فكرة دنيس مورو
مع تيفان جنتييّو أو نوئلي ثيبولت
إنتاج فتيات سيمون، إنتاج مشترك بين PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne بدعم من DRAC IDF ومن Région Île-de-France
متاح من سن 12 سنة فما فوق
شروط المشاركة: ابتداءً من 12 عامًا - مجاني | بدون حجز
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 18:30 حتى 19:30

مونتروي - مركز تينيوس للفن المعاصر

الجدران الحية
تُسهم مشاركة الفنانين التشكيليين إلى جانب المعماريين وفاعلي المشاريع في صياغة أحياء المدن الحديثة التي ظهرت في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي: فالفن كان حينها جزءاً لا يتجزأ من الفضاء الحضري.
إلى جانب الأعمال المدمجة في الفضاء العام أو في المباني، يتدخل الفنانون في تصميم المساحات الخضراء، بما في ذلك الأثاث الحضري وتلوين الواجهات بألوانها المتعددة. تصميم ألعاب الأطفال غالباً ما يصبح ميدانهم. في هذا الإطار التعاوني، تدخلاتهم غالباً ما لا تُوقَّع؛ بل تُمسَح أثناء عمليات التجديد.
هنا نستعرض النهج الجمعي في هذه المساحات، مستندين إلى مثال أحياء Croix-de-Chavaux (مونتروي) وLa Noue (مونتروي وباغنوليه)، أعمال سيرج لانا (1927-2011) وكلاود ل غوآس (1928-2007). فهؤلاء كانوا «المستشارين المعماريين الحضريين» لمدينتي باغنولت ومونتروي لعدة عقود، وهم يبنون ملامح المدينتين من خلال مشاريع حضرية جريئة وإنجازات معمارية تروّج لها هذه المعرضة وتُبرز دلالاتها.
تُعزى هذه الإنجازات إلى دراسات حضرية معمقة، التزام طويل الأمد، ونهج متعدد التخصصات. المقصود ربط البحث النظري بالتجارب التقنية والفنية، في خدمة بلديات حريصة على الابتكار وبناء إطار عيشٍ عالي الجودة.
وتتكوّن هذه المدارك من شركات تطوير (سيميـمو في مونتروي)؛ ويُبنى فضاء للإبداع بين المُخطِّط والمصمِّم، في حين تبقى تقنيات التهيئة مرتبطة دائماً بالأسئلة الجمالية. وتُتيح هذه البنية تنفيذ مبانٍ مميزة: المنطقة الصناعية الرأسية موزينور، والمتحف/المعهد، ومجمع CGT عند باب مونتروي.
مشروعات التجديد الحضري في Croix-de-Chavaux ولا نوي تثير الإعجاب بمدى التدخل الفني: الفنان ميشيل ويبر والرسام ماكسيم دارنو يخلقان مناظر تتكوَّن من «جدران حية»، وواجهات ملونة، ومساحات خارجية.
لجنة التنظيم: غوينائيل ديَلْهُومُو، داريا هورش، توماس لي غوف، آن توكّيه، أورِّيلي تْوز
المموّنون: مدينة المعمار والتراث، أنطوان دارنو، © ADAGP خلفاء ماكسيم دارنو، مكتبة التراث والتصوير، أرشيف مونتروي البلدي
بدعم من: مدينة مونتروي، مديرية سين-سان-دني، إسيـستانس ووزارة الثقافة
شروط المشاركة: مجانًا | دون حجز
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
أين أموالنا؟
« أين أموالنا؟ » يتساءل عن القوة الاقتصادية للنساء. رغم أن المساواة في الأجور حق نظرية منذ 1972، إلا أن الواقع الفعلي لا يزال بعيداً عنها. الاستقلالية المالية للنساء لم تتحقق بعد وتؤثر عميقاً في العلاقات بين الجنسين. لماذا لا تحب النساء الحديث عن المال رغم أنه عنصر محوري في تمكينهن اقتصادياً؟ من خلال إسناد الحوار إلى الإبداعات الفنية والنصوص الأدبية وأرشيفات مِهنية، يسعى المعرض إلى كسر تابو المال لإرساء عدالة اقتصادية حقيقية بين الرجال والنساء.
يُقام هذا المعرض ضمن أيام التراث النسائي وهو متاح من 3 سبتمبر إلى 24 أكتوبر 2026.
جولة موجهة في الساعة 15:00 يوم السبت 19 سبتمبر وفي الساعة 17:00 يوم الأحد 20 سبتمبر.
شروط المشاركة: يُفضَّل التسجيل للجولات المصحوبة بمرشدين - مجاني | بدون حجز | الحجز إجباري - https://centretignousdartcontemporain.fr/11028-2/
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
لقاء - ورشة مارتل
لقاء ضمن فعاليات معرض الجدران الحية.
شروط المشاركة : مجاني
الجدول الزمني: السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٦ - من ١٧:٠٠ إلى ١٨:٣٠
ورشة عمل مع الفنان جوريس فالينزويلا
ورشة – طبعات باللاتكس: كشف أثر المكان
من خلال هذه الورشة، سيكتشف المشاركون تقنية القوالب باللاتكس التي تسمح بجمع طبعات لأسطح مختلفة. الجدران والحجارة والخشب ومواد أخرى تتحول إلى مسارات استكشاف تكشف عن النسيج والتضاريس والتفاصيل التي غالباً ما تغيب عن العين لدى النظر الأول.
عند تجربة هذه الطريقة، سيخرج كل مشارك بعمل طبعي خاص وسيغادر وهو يحمله، وهو يضيف نظرة جديدة إلى التراث والفضاءات المحيطة بنا. مستلهمة من ممارستي الفنية، تدعو هذه الورشة إلى المراقبة واللمس والحفاظ على الذاكرة الحسّية للمكان.
شروط المشاركة : محدودة بـ14 شخصاً - مجانية | الحجز إلزامي - https://exploreparis.com/fr/
المواعيد: الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 17:00

بانتين - مصنع التبغ القديم

على موعد مع التراث الصناعي البانتاني
ما هو الدور الذي اتخذته النساء في الصناعة؟
بينما كنّ يشكلن حوالي ربع اليد العاملة في فرنسا الخمسينيات، تبقى قصتهن إلى حد بعيد مجهَلة. مدخراتهن من السجائر إلى الغسل إلى تجميع القطع على سلسلة الإنتاج، وهنّ في قلب النضال من أجل حقوقهن، تعالوا واكتشفوا مغامرة نساء مدينة بانتان. زيارة تقودكم إلى أمام المصانع القديمة في المدينة، بحثاً في الأماكن والوظائف التي أسهمت في تحرّرهُنّ.
تقديم: كلمينس بيل، guide-conférencière (مرشدة ومعلقة مرجعية).
مبادرة من إدارة سين-سان-دني في شراكة مع سيـن-سان-دني للسياحة
شروط المشاركة: يبدأ التسجيل لمن بلغ 12 عامًا فما فوق في 17 أغسطس - مجاني | الحجز إلزامي - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
المواعيد : الأحد 20 سبتمبر 2026 - 14:00 ⤏ 15:30، 16:30 ⤏ 18:00

شاتنيه-مالابري - جناح الفنون والتراث

جولة إرشادية بعنوان «أسرار الكونتيسة»
من خلال جولة موجهة، دع نفسك تغوص في عالم أنيق وروحي تميّزه الكونتيسة دو بوين، كاتبة ومؤرخة القرن التاسع عشر، التي ستكشف لك حكايات وذكريات ولقطات من الحياة مرتبطة بشاتيناي-مالابري.
هذه الجولة تأخذك إلى قلب المركز التاريخي للمدينة القديمة: منازل عتيقة، آفاق منسية، معالم بارزة وأزقة تحمل أمواجاً من الذكرى. في كل محطة، سيبيّن لك المحاورون كيف شكلت الصورة الثابتة نظرتنا إلى التراث، وكيف توثّق هذا الشكل وتكشف المدينة، بل وربما تعيد ابتكارها.
شروط المشاركة: محدّد حتى 25 مشاركاً - مجاني | الحجز إلزامي - tourisme@chatenay-malabry.fr، 01 47 02 75 22
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 12:00
جولة موجهة لاستكشاف «النساء البارزات في تشاتيني-مالابري»
عبر هذه الجولة في شاتني-مالابي، دعوا أنفسكم تنطلق إلى أثر النساء اللواتي تركن بصمتهن في المدينة من خلال مشاركتهن أو إبداعهن أو مسارهن الفريد. تسلّط هذه الزيارة الضوء على شخصيات نسائية غالباً ما تُغفل، لكن تأثيرهن ساهم في تشكيل المنطقة والحياة المحلية وأحياناً في كتابة التاريخ الوطني.
شروط المشاركة : الحجز عبر الهاتف - مجاني | الحجز مطلوب - 0147027522، https://passculture.app/offre/431347363
المواعيد: السبت 19 سبتمبر 2026 - من 14:30 إلى 15:30
ورشة رسم حول موضوع "صناعة الميراث النسوي" بمرافقة فيرجيني راسمونت
ورشة الرسم « صنع الإرث: جعل الإرث المخفي ظاهرًا » تدعو المشاركين/المشاركات لاستكشاف الشخصيات النسائية المنسية في التاريخ. تقترح الورشة مقاربة حسّاسة تجمع بين الإبداع ونقل المعرفة والتفكير الجمعي. إنها تجربة فنية ملتزمة لإعادة مكانة النساء في مخيلتنا الجمعية.
شروط المشاركة: محدود إلى 15 شخصاً - مجاني | الحجز الإلزامي - tourisme@chatenay-malabry.fr، 01 47 02 75 22، https://passculture.app/offre/431255551
الجدول الزمني : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 15:00 إلى 16:30

سان-دينيس — البلوك 8

مسار تعريف في إيْلو 8 – السبت – إيْلو 8 لريني غيلهوستِت: تراث نسائي في المقاومة
ترحيب حار من السكان المحليين. جولة تعريفية مُنظمة لمسار توجيهي مصحوبة بوثيقة معلوماتية ولافتات توضّح المعالم.
شروط المشاركة: مجاني | بدون حجز
الجداول الزمنية : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 10:00 إلى 17:00
زيارة موجهة للـ Îlot 8 "Renée Gailhoustet: إرث نسائي في المقاومة"
استقبال من قبل السكان. جولة مرافقة واحدة فقط يحضرها نحو 20 شخصاً. للتسجيل، عبر البريد الإلكتروني ami.es.delilot8@orange.fr
شروط المشاركة : يقتصر العدد على 20 مشاركًا - مجاني | الحجز إلزامي - ami.es.de.lilot8@orange.fr
المواعيد : السبت 19 سبتمبر 2026 - من 11:00 إلى 12:30
زيارة حرة مع وثيقة حول Îlot 8 للمعمار رينيه غيلهوستيه: تراث أنثوي في المقاومة
زيارة مع مسار توجيه مفتوح أمام الجمهور.
شروط المشاركة: مجاناً | بدون حجز
الجدول الزمني : الأحد 20 سبتمبر 2026 - من 10:00 حتى 17:00

وأيضاً:

أيام التراث 2026: التماثيل الذهبية لأولمبياد باريس 2024 التي يمكن مشاهدتها عند بوابة الشابل
«نساء من ذهب» في أولمبياد باريس 2024 يحظين بالتكريم عند porte de la Chapelle خلال أيام التراث، في 19 و20 سبتمبر 2026. هذه الجولة الموجهة تستعرض تاريخ العشر تماثيل ذهبية والرموز النسائية الكبرى التي يحتفي بهانّ. [اقرأ المزيد]

اكتشفوا فندق غوثيير ومخزونه المحفوظ خلال أيام التراث 2026
أيام التراث الأوروبي 2026، التي ستُعقد في 19 و20 سبتمبر، ستسلّط الضوء أيضاً على أماكن مخفية وقليلة المعرفة في باريس، من بينها فندق غوثير الأنيق، جناح من القرن الثامن عشر صمّمه صائغ الذهب الملكي بيير غوثير، واليوم أُعيد تحويله إلى المعهد هكتور برليوز. [اقرأ المزيد]

زيارة المحطة القديمة للترحيل في بوبيني (93) ضمن فعاليات أيام التراث 2026
في البداية كانت محطة عادية. تحولت طوال 13 شهراً إلى معسكر للرعب. محطة بوبيني القديمة للترحيل، وبقايا الحرب العالمية الثانية، ستفتح أبوابها للزيارة خلال أيام التراث في نهاية الأسبوع 19 و20 سبتمبر 2026. [اقرأ المزيد]

أيام التراث 2026 في فيلا سافوا (78): البرنامج
تفتح فيلا سافوي أبوابها مجاناً أمام الجمهور في 19 و20 سبتمبر 2026، تزامناً مع الدورة الجديدة من أيام التراث. اكتشفوا برنامج عطلة نهاية الأسبوع. [اقرأ المزيد]

Journées du Patrimoine 2026 : اكتشفوا لابومينابل، موقع مختبرات إكلير السابقة
هل أنتم من عشاق السينما؟ اغتنموا أيام التراث التي تُقام يوم الأحد 20 سبتمبر 2026 لزيارة مختبر سينمائي مشترك يُدعى L'Abominable، الواقع في مبنى مختبرات إكلير السابقة في إبيني-سور-سين. إليكم برنامج الزيارة. [اقرأ المزيد]

من أين تبدأ إذاً؟