بمناسبة "يوم التراث 2025" الذي يقام يومي 20 و21 سبتمبر/أيلول، يتم تسليط الضوء على عدد من المواقع في العاصمة. ففي باريس، تنضم المعالم الأثرية والمكتبات والمدارس الثانوية والمدارس الثانوية إلى المتاحف في فتح أبوابها للجمهور في يوم من الاكتشافات المذهلة!
ينصبّ التركيز هذا العام على التراث المعماري، مع تسليط الضوء على جواهر كل منطقة: من العصور الوسطى إلى العصر الحديث، والفن الحديث، وعصر النهضة والإمبراطورية الثانية، فكل حقبة وكل حركة فنية تركت بصماتها على بلدات ومدن فرنسا.
على مدار عطلة نهاية الأسبوع، ستأخذنا الجولات الإرشادية وورش العمل والعديد من الأنشطة الأخرى إلى ما وراء كواليس أشهر معالم العاصمة، لنلتقي بالأشخاص الذين يقفون وراء تراثنا الفريد من نوعه في العالم.
تنظم العديد من المواقع في جميع أنحاء باريس جولات بصحبة مرشدين وورش عمل وأنشطة أخرى لتمكيننا من اكتشاف الأماكن التي تكون مغلقة أحياناً أمام الجمهور. يمكننا على سبيل المثال زيارة الوزارات والمسارح والمتاحف أو حتى الشركات التي تفتح أبوابها لنا بشكل استثنائي. من بين المواقع الرمزية، ستقدم بعض الشركات المرتبطة بالنقل أو الشحن البحري جولات ذات طابع خاص لإعطاء فهم أفضل لدورها التاريخي والمعاصر.
أصبحت أيام التراث، التي نُظمت لأول مرة في عام 1984، حدثًا رئيسيًا في التقويم الثقافي، حيث تجذب ملايين الزوار الفضوليين كل عام. إنها فرصة لاستكشاف الأماكن التي غالباً ما يتعذر الوصول إليها واكتساب فهم أفضل للتاريخ الذي يحيط بنا. كما أنها فرصة للاحتفال بالتراث الحي، من خلال الطرق والشبكات التي شكلت فرنسا وأوروبا، وإعادة اكتشاف الصلة الأساسية بين العاصمة وتراثها البحري.
تتيح لنا يوميات التراث 2025 الفرصة للشروع في رحلة ثقافية تأخذنا في رحلة ثقافية على طول الطرق التاريخية أو على طول المياه، لاكتشاف تراثنا المشترك.



جولات يوم التراث 2025: مسارات جولات هذا العام في باريس
احتفالاً باليوم العالمي للتراث (أيام التراث) في باريس يومي 20 و21 سبتمبر 2025، يتم تنظيم عدد من الجولات المصحوبة بمرشدين في جميع أنحاء العاصمة. أحضروا أحذية التدريب واكتشفوا برنامج هذه الدورة الثانية والأربعين! [اقرأ المزيد]
الدائرة 1 - الدائرة 2 - الدائرة 2 - الدائرة 3 - الدائرة 4 - الدائرة 4الدائرة 5 - الدائرة 5 - الدائرة 6 - الدائرة 7 - الدائرة 8 - الدائرة 8
الدائرة 9 - الدائرة 9 - الدائرة 10 - الدائرة 11 - الدائرة 12 - الدائرة 12
الدائرة 13 - الدائرة 14 - الدائرة 14 - الدائرة 15 - الدائرة 16 - الدائرة 16
الدائرة 17 - الدائرة 18 - الدائرة 18 - الدائرة 19 - الدائرة 20



أيام التراث 2025: زيارات إلى الدائرة الأولى بباريس
في الدورة الـ42 من يوميات التراث، ينتظركم برنامج غني في الدائرة الأولى من باريس. تعرّف على الجولات المجانية والافتتاحات الاستثنائية والفعاليات المثيرة التي تنتظرك في قلب العاصمة في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في باريس: ما يمكن توقعه في الدائرة الثانية
خلال يوميات التراث 2025، تنتظرنا في باريس مجموعة من الزيارات المجانية والافتتاحات الاستثنائية في باريس. إليك برنامج الفعاليات في الدائرة الثانية لعطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 : les pépites à visiter dans le 3e arrondissement de Paris
La 42e édition des Journées du Patrimoine se déroule ce week-end des 20 et 21 septembre 2025 en région parisienne. Voici les pépites à visiter dans le 3e arrondissement de Paris, ainsi que leurs programmes ! [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في باريس: البرنامج والأماكن التي يمكن زيارتها في الدائرة الرابعة
ما الذي يتضمنه برنامج الدورة الثانية والأربعين من جورنال التراث الثقافي 2025 في الدائرة الرابعة في باريس؟ إليك ما يخبئه لك برنامج عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025: جولات وافتتاحات استثنائية في الدائرة الخامسة في باريس
ما الذي تخبئه لك الدائرة الخامسة في باريس خلال الدورة الـ42 من جولات "يوم التراث" في باريس؟ لدينا بعض الأفكار للنزهات للاستفادة القصوى من الجولات والافتتاحات الاستثنائية في المنطقة في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث الباريسي 2025: جولات في الدائرة السادسة في باريس
تجتاح أيام التراث مرة أخرى الدائرة السادسة في باريس. اكتشف الجولات المجانية والافتتاحات الاستثنائية التي تنتظرك في المعالم الأثرية والأماكن المثيرة في هذه المنطقة الباريسية يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في الدائرة السابعة بباريس: برنامج لا ينبغي تفويته
انطلق لاكتشاف كنوز وفضول الدائرة السابعة خلال أيام التراث الباريسي الجديدة. إليك الجولات المجانية والافتتاحات الخاصة المدرجة في البرنامج ليومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في الدائرة الثامنة بباريس: الفعاليات المدرجة في البرنامج
هل ترغب في التعرف على برنامج يوميات التراث 2025 في الدائرة الثامنة في باريس؟ إليك الزيارات والافتتاحات الاستثنائية المقررة لهذه الدورة الثانية والأربعين في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في الدائرة التاسعة في باريس: زيارات نهاية الأسبوع
اكتشف أفكار الدورة الـ42 من جورنال دو باتريموان، في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025، في الدائرة التاسعة في باريس. [اقرأ المزيد]



يوميات التراث 2025 في باريس: زيارات وأفكار جيدة في الدائرة العاشرة
هل تبحث عن شيء يمكنك القيام به في عطلة نهاية الأسبوع في الدائرة العاشرة في باريس خلال أيام التراث؟ إليك برنامج يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 : le programme des visites dans le 11e arrondissement de Paris
Les Journées du Patrimoine s'emparent de nouveau de Paris le week-end des 20 et 21 septembre 2025. Voici les visites au programme dans le 11e arrondissement de la capitale ! [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في باريس: ما الذي يمكن رؤيته في نهاية هذا الأسبوع في الدائرة 12
تعود جورنال دو باتريموان إلى باريس في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. في الدائرة 12، تنتظركم مجموعة من الزيارات المجانية والافتتاحات الاستثنائية والمفاجئة في الدائرة 12! انقر هنا للاطلاع على البرنامج. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025: جولات وفعاليات في الدائرة 13 في باريس
ماذا يتضمن برنامج هذه الأيام التراثية في الدائرة 13 في باريس؟ تعرف على الفعاليات والافتتاحات الاستثنائية المقررة في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 à Paris : les visites au programme dans le 14e arrondissement
Les Journées du Patrimoine débarquent ce week-end dans le 14e arrondissement de Paris ! Voici la belle programmation qui vous attend dans ce quartier de la capitale le week-end des 20 et 21 septembre 2025. [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 à Paris : tout le programme à vivre dans le 15e arrondissement
Les Journées du Patrimoine s'installent aussi dans le 15e arrondissement de Paris. Quelles sont les visites et ouvertures exceptionnelles au programme dans ce quartier de la capitale ce week-end des 20 et 21 septembre 2025 ? [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 à Paris : les visites à faire dans le 16e arrondissement
Le 16e arrondissement nous invite à découvrir ses plus beaux sites et curiosités, lors des Journées du Patrimoine 2025 à Paris. Voici les visites gratuites et ouvertures exceptionnelles qui y sont prévues le week-end des 20 et 21 septembre 2025. [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 à Paris : le programme des visites dans le 17e arrondissement
Découvrez les visites et ouvertures exceptionnelles organisées dans le 17e arrondissement de Paris ce week-end des 20 et 21 septembre 2025 pour les Journées du Patrimoine. [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 : les lieux à visiter dans le 18e arrondissement de Paris
Quel le programme nous attend pendant les Journées du Patrimoine 2025 dans le 18e arrondissement de Paris ? Visites gratuites, ouvertures exceptionnelles, animations insolites, voici le programme qui vous y attend ce week-end des 20 et 21 septembre 2025. [اقرأ المزيد]



أيام التراث 2025 في الدائرة 19 بباريس: برنامج الفعاليات في الدائرة 19 بباريس
تنتظرنا أيام التراث (أيام التراث) الجديدة في عطلة نهاية الأسبوع يومي 20 و21 سبتمبر 2025. إليكم الجولات المجانية والافتتاحات الخاصة المقررة في الدائرة 19 في باريس! [اقرأ المزيد]



Journées du Patrimoine 2025 dans le 20e arrondissement : les visites et animations du week-end à Paris
Le 20e arrondissement de Paris nous dévoile ses trésors à l'occasion des Journées du Patrimoine. Découvrez les visites gratuites et les ouvertures exceptionnelles prévues pour ce week-end des 20 et 21 septembre 2025. [اقرأ المزيد]
باختصار، برنامج رائع آخر يمكن اكتشافه في باريس هذا العام!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025