البابا ليون الرابع عشر في باريس: قيود على التنقل والوقوف، المناطق التي يجب تجنبها السبت 26 سبتمبر

بواسطة Audrey de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · محدث 23 من سبتمبر، 2026 الساعة 10:43صباحًا
سائقو السيارات، من الأفضل التخطيط مقدماً: ستصبح عدة مناطق من وسط غرب باريس صعبة الوصول في 26 سبتمبر بسبب قداس البابا. فيما يلي الشوارع والأحياء المعنية.

تستعد ساحة الكونكورد لاستقبال القداس الأكبر الذي يرأسه ليون الرابع عشر يوم السبت 26 سبتمبر 2026 في تمام الساعة 15:00، بين الكونكورد والشانزليزيه. تركيب التجهيزات والإجراءات الأمنية يفرض قيود متعددة قبل الاحتفال وخلاله وبعده.

Visite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concordeVisite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concordeVisite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concordeVisite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concorde البابا ليون الرابع عشر في الشانزليزيه: ما يجب معرفته عن القداس الكبير في الهواء الطلق
سيحتفل البابا ليون الرابع عشر قريباً بقداسٍ كبيرٍ في الهواء الطلق في قلب باريس. الجداول الزمنية، الوصول، التنظيم والتجهيزات المحيطة بشانز-ليزيه: إليكم ما يجب معرفته قبل موعد 26 سبتمبر. [اقرأ المزيد]

Messe du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-ÉlyséesMesse du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-ÉlyséesMesse du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-ÉlyséesMesse du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-Élysées
Préfecture de Police

ما الذي يتغير حول ساحة الكونكورد والشانزليزيه

تبدأ القيود قبل القداس بعدة أيام. منذ 16 سبتمبر الساعة 22:00 وحتى 28 سبتمبر الساعة 12:00، يُمنع المرور:

  • على كامل ساحة الكونكورد؛
  • على شارع الشانزليزيه، بين ساحة جورج-كلمنسو وساحة الكونكورد، وفي الاتجاهين؛
  • على كور لا رين، عند مستوى الرابط المؤدي من طريق جورج بومبيدو إلى ساحة الكونكورد؛
  • شارع الملكة، بين شارع فوبور سان-أونوريه وساحة الكونكورد.

تُجرى الإغلاقات في إطار تجهيز البنى التحتية اللازمة لإقامة قدّاس في الهواء الطلق يوم السبت 26 سبتمبر.

Messe du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-ÉlyséesMesse du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-ÉlyséesMesse du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-ÉlyséesMesse du Pape à Paris : restrictions de circulation place de la Concorde et sur les Champs-Élysées
Préfecture de Police

سيتم تعزيز التدابير بشكل إضافي مع اقتراب الاحتفال:

  • الجمعة 25 سبتمبر ابتداء من الساعة 14:00: حظر كامل للتنقل والوقوف في ميدان النجمة، شارع الشانزليزيه ومحيطه المباشر؛
  • الجمعة 25 سبتمبر ابتداء من الساعة 22:00: توسيع نطاق الإجراءات وتفعيل نطاق حماية SILT حول منطقة الاحتفال؛
  • السبت 26 سبتمبر ابتداء من الساعة 08:00: إقامة نطاق أوسع يحظر التنقل والوقوف حول ساحة الكونكورد، الشانزليزيه وأجزاء واسعة من الحي الثامن، إضافة إلى مناطق مجاورة.

26 سبتمبر: منطقة واسعة مغلقة أمام السيارات

يوم السبت 26 سبتمبر، 8h à 20h، سيُفرض حول ساحة الكونكورد وعلى طول الشانزليزيه وفي جزء واسع من الدائرة السابعة في باريس حظرٌ للتنقل والوقوف.

في الدائرة الثامنة

المنطقة كونكورد – الشانزليزيه – إيتوال ستظل محط اهتمام خاص. سُيمنع المرور والوقوف في النطاق الذي حددته السلطات، مع قيود وصول شديدة حول المحاور الرئيسية بالمنطقة. وفي حدود مناطق الحماية، يظل وصول المشاة ممكناً تحت إشراف أمني.

في الدائرة السابعة

ولا يزال من الساعة 8 صباحاً حتى 8 مساءً، سيُمنع مرور جميع المركبات ذات المحركات في جزء واسع من الحي.

من بين المحاور والقطاعات الرئيسية المعنية:

  • جسر ألما، رصيف جاك تشيراك ورصيف برانلي ؛
  • شارع راب، شارع الجامعة وشارع سان-دوماينيك ؛
  • شارع بوسكيه، شارع كلير ومنطقة غرو-كايو ؛
  • رصيف دورسيه وبوليفارد دو لا تور-موبورغ ؛
  • جسر دُوفاليه، شارع المارشال غالييني وجسر ألكسندر الثالث ؛
  • جسر الكونكورد ورصيف أناتول-فرانس ؛
  • بوليفارد سان-جيرمان، بين رصيف دورسيه وشارع دو باك ؛
  • قطاع الجمعية الوطنية وقصر بوربون، ولا سيما شوارع أريستيد-برياند وبورغوني وبليشاش وسولفيرينو ولّين وبواتييه وجزء من شارع فيرنوييل.

سيتم أيضًا تعطيل عدد من الشوارع الفرعية قرب منطقة غرو-كياو، والإِدِفَال، ومتحف أورسيه، وقصر بوربون.

يُفرض حظر المركبات على أربعة جسور تحديداً هي: جسر الألما، جسر ديفيل، جسر ألكسندر الثالث وجسر الكونكورد. وهذا لا يعني إغلاقاً كلياً أمام المارة؛ فهناك نقاط وصول تتيح لسكان المنطقة والزوار التنقل مشياً في المناطق المصرح بها.

ممنوع الوقوف: ما هي الشوارع المعنية؟

في الدائرة الثامنة، يبدأ حظر الوقوف قبل عطلة نهاية أسبوع القداس بفترة طويلة. من 15 سبتمبر الساعة 9:00 حتى 1 أكتوبر الساعة 23:59، يمنع الوقوف على عدة طرق أو أجزاء من الطرق القريبة من الشانزلزيه، وبصفة خاصة:

  • شارع كور لا-رينه ؛
  • جادة دوتوي ؛
  • جادة غابرييل ؛
  • شارع بوانتيه ؛
  • شارع الكوليزيه ؛
  • شارع لابوِتي ؛
  • شارع ماريـنان ؛
  • شارع ماربو ؛
  • شارع روبرت-إستيـن ؛
  • شارع بيري ؛
  • شارع فيرنِيه ؛
  • شارع كوينتن-بوشار ؛
  • شارع لينكولن ؛
  • شارع لورد-بايرون ؛
  • بعض أجزاء من شوارع بالزاك وباسانو وجاليليا.
لا يوجد نص فرنسي مقدم للترجمة. إذا زودتني بالنص سأعيد صياغته بشكل عربي صحفي مألوف مع الحفاظ على بنية النص والوسوم كما هي. حتى الآن، النتيجة المتوفرة هي نفس وسم الفقرة:

 

يمكن تقديم هذه التدابير وتوسيعها ورفعها أو إعادة تفعيلها وفقاً لاحتياجات الجهاز الأمني.

المواعيد الأساسية التي يجب على سائقي السيارات معرفتها

لتسهيل العثور على ما تبحث عنه بشكل أسرع:

  • 15 septembre à 9h : بداية حظر وقوف عدة مركبات في الحي الثامن;
  • 16 septembre à 22h : إغلاق ساحة الكونكورد وبعض الطرق المحيطة؛
  • 25 septembre à 14h : قيود جديدة حول دوار النجمة وشارع الشانزليزيه؛
  • 25 septembre à 22h : تفعيل وتوسيع نطاق المنطقة الأمنية المحيطة بمكان إقامة القداس؛
  • 26 septembre de 8h à 20h : نطاق واسع يمنع فيه المرور والوقوف حول الشانزليزيه والكونكورد وفي جزء واسع من الدائرة السابعة؛

لا تزال الاضطرابات مستمرة بعد القداس

من المتوقع أن تختتم الاحتفالات حوالي الساعة الرابعة والنصف من مساء 26 سبتمبر، غير أن القطاع لن يستعيد عمله المعتاد فوراً.

لا تزال حركة المرور حول ساحة الكونكورد مقيدة حتى 28 سبتمبر عند الساعة 12:00. وستبدأ بعد ذلك أعمال التفكيك وتستمر حتى 10 أكتوبر عند الساعة 23:59، مع توقع فرض قيود جديدة على الحركة في هذه المنطقة.

إذا كان عليكم عبور وسط غرب باريس بالسيارة يومي 25 و26 سبتمبر، فالأفضل تجنب المناطق التالية: شارع الشانزليزيه، ساحة الكونكورد، قصر الإِدڤلي وضفاف الحي السابع، والتخطيط لمسار обход مسبقاً.

هذه المعلومات تعكس الإطار الرسمي المعتمد حتى الآن. وتوضح محافظة الشرطة أن بعض التدابير لا تزال قابلة للتعديل بحسب متطلبات الأمن.

معلومات مفيدة
تعليقات