يعلمها المحبون جيداً أن Nuit Blanche ربما تكون الأمسية الأكثر جنوناً في باريس وفي Île-de-France. ولمن لم يعرف الحدث بعد، فكيف نصفه؟ إنها ليلة يمكن فيها مشاهدة حفل لمجموعة من القوارض العملاقة، ورقصات صوفية في Petit Palais، ورغوة ملونة تخرج من Centre Pompidou. كما تتنوع عروض الأزياء، والعروض الصوتية والضوئية، وكاراوكات عملاقة، ومصارعات، وحفلات عزف على الإكسيليفون...
كما تعلم، فإن "نوي بلانش" هو احتفال كبير بالفنالمعاصر ي حوّل باريس والمنطقة المحيطة بها إلى متحف في الهواء الطلق. خلال هذه الأمسية الاستثنائية، يمكن أن يحدث أي شيء! على أي حال، فإن الفنانين المشاركين مصممون على مفاجأتنا في كل دورة جديدة...
ما المفاجآت التي تنتظرنا إذن في 2026؟ تعود Nuit Blanche يوم samedi 6 juin، في نسختها الخامسة والعشرين. وإذا كنتم تبحثون عن مفاجأتكم المقبلة، يمكنكم بالفعل إضافة البيت الشعبي في مونتروي إلى مساركم المسائي.
أعد المركز الفني والثقافي الشهير في المنطقة 93 بعض الفعاليات المدهشة والمثيرة التي لا شك أنها ستجذب العديد من عشاق الفن المعاصر.
JE EST UNE AUTRE — يعيد توجيه العبارة الشهيرة لشارل أُورArthUR رينبّو Ard: « JE est un autre ». تختار الفنانة بياتريس دوبورت إنصافها نحو التأنيث لتذكيرنا بأن الموضوع الإنساني العام ظلّ ذكوريًا لفترة طويلة (مغاير، cis وأبيض)، وأن بإمكاننا استعادة هذه فضاءات بناء الذات.
هذه الإدعاء مقلقة: تقترح أن وحدة «الذات» — التي تقوم عليها مجتمعاتنا الغربية لأنها تتيح تشكيل هوياتنا — ليست موجودة. كما أنها دعوة للنظر إلى «الـج» كمسرِّح فِكْريّ في بناء مستمر، دائماً في العمل. هذا الـ«ج» المائِز يأتي من الآخر، الذي يؤثر فيّ ويُعدِي بي.
لذلك دعونا ندعو الآخر ليعيد اكتشاف نفسه من خلاله: لقد استجابَ كل من فافا دودو وكوکو كوكا وH·ألِكسHamza Maysarah ومريم تشفيري وآني سبكلين وبِث ستيفنز بإيجابية لدعواتنا…
في ليلة النجمة البيضاء 2026 لبيت الشعب، ستُدعى آني سبكلين وبِث ستيفنز أيضاً من قبل لجان المعارض المقيمة لتقديم ندوة تستكشف الروابط بين الحب والجنس والبيئة والالتزام الاجتماعي. من خلال طقوس جماعية، بما فيها سلسلة من الزيجات الرمزية، تحثنا الفنانات على الاحتفال بروابطنا مع البشر وغير البشر والعناصر أو الكوكب.
Portrait of Beth Stephens؛ الاعتمادات: © Beth Stephens Portrait of Annie Sprinkle © Annie Sprinkle
بعد أن وضعت تجربتها كعاملة جنس وممثلة في خدمة الفن عبر عروض جريئة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، تطوّرَت الفنانة، المؤدية والناشطة آني سبكلين مع شريكتها بث ستيفنز — الفنانة والأستاذة في جامعة سانتا كروز — نظرية بيئيّامَثِلة أسموها Ecosexuality (الإيكوسكسوالية). في عام 2008، نشرتا معاً «إعلان الإيكوسكس».
ظهرت الإيكوسكسوالية في أوائل العقد الأول من القرن الحالي كواقع يجمع بين ممارسة بيئية وجنسية نقدية، يعتمد مقاربة نقدية تجاه الأنثروبوسينتيرا (تخصيص الإنسان كمركز العالم). كما تفكك معايير النوع والجنس والطبيعة، مستخدمةً اللذة والفكاهة والفرح كأدوات سياسية. في هذا النهج، لم تعد الأرض «أمّاً» كما الصورة التقليدية المرتبطة بالأبويّة، بل حبيب/ة أمين/ة للطبيعة.
عرض فيلمهما Water Makes Us Wet—An Ecosexual Adventure سيسهم في تعميق مقاربتهما للعلاقة بالحب تجاه الكوكب!
هذا الحدث يتيح استكشاف أعمال فافا دودو من خلال مفهوم الحب، باعتباره ميداناً للتجربة الفنية والاجتماعية.
شخصية فريدة في المشهد المعاصر، تطور فافا دودو ممارسة متعددة التخصصات تتساءل عن المعايير المرتبطة بالجسم والهوية والعلاقات العاطفية. رؤيتها للحب تندرج في إطار تفكير أوسع حول أشكال الهامشية والتعبير الفردي وبناء الذوات.
سيُعرض مجموعة من الأعمال النسيجية لفافا دودو في حدائق منزل الشعب، وسيُعلَن عن رسائلها ورسماتها على ملابس الحاضرين خلال أداء حي للفنانة. يسلط الحدث الضوء على الطريقة التي تتعامل بها الفنانة مع مفاهيم التعلّق والتحول وتمثّل الذات.
Hamza Maysarah
Hamza Maysarah هو فنان متعدد التخصصات والكوميدي كويري فرنكوفارسي مقيم في باريس. يمزج بين الصورة، الأداء، الفكاهة والنشاط من أجل قضايا LGBTQ+ والفلسطينية من بين أمور أخرى.
وُلد/ت في عائلة لاجئة في عمّان بالأردن، يستكشف مواضيع الهوية والمنفى والمقاومة.
Mariam CHFIRI
MariAm CHFIRI هي المديرة التنفيذية لمنصة المنظمات غير الحكومية الفرنسية من أجل فلسطين (PFP)، التي تأسست في 1993 تِبَعاً لاتفاقيات أوسلو، وكان من المفترض أن تقود إلى قيام دولة فلسطين إلى جانب دولة إسرائيل.
المهمة المعلنة لـPFP لا تزال كما هي: دعم تنمية المجتمع المدني لتمكين إقامة دولة ديمقراطية في فلسطين.
لكن الاستيطان مستمر مع ضم فعلي أو قانوني للأرض الفلسطينية المحتلة إلى دولة إسرائيل، وهذا يجعل المسألة ليست مجرد دعم لبناء دولة فلسطين، بل العمل على إعادة تأسيس شروط هذا البناء.
Hot Bodies Choir & Club Hot Bodies x Gérald Kurdian؛ الاعتمادات: ©Hot Bodies
Hot Bodies هو اسم السِتْرَة لجيرالد أريف كرديان - موسيقي/ة، مُؤدٍ/ة، دي جي متعددة المواهب وأمّ cere الأغاني في مشروعات Hot Bodies Club وHot Bodies Choirs. متجذّب في خبرة جماعية، يرى Hot Bodies الموسيقى البوب كتقارب حسي، فضاء تتدفق فيه العواطف والرغبات والالهام. تجمع تجارب الكورال جماعة من المشارِكين/المشارِكات حول ممارسة كتابة وغناء كورالي. يتم تبادل التجارب والأفكار والممارسات انطلاقاً من قراءة ومشاهدة جماعية للوثائق الناتجة عن نشاطات كويرية، نسوية، مناصرة للحقوق الجنسية ومناصرة إزالة الاستعمار، وصولاً إلى كتابة نصوص ثورية. هذه الوثائق الفريدة والمتعددة الصوت والتحدّي تشكل قاعدة لِمقطوعة كورالية موسيقية إلكترونية جمعها جورال Kurdian، وتُؤدى علناً من قبل جميع المشاركين. بين طقوس النوادي الجماعية وكتابة الأغاني البسيطة، يحتضن Hot Bodies البوب بمعناه الأوسع — شعبي، مسامح ومتحول. عالمه ينبع من الخامات الحسية كما من الألفة اللحنية، ليكوّن أغانٍ هشة ومفرحة، حميمية وتوحّدية في آن.
أحدث ألبوماته القصيرة Digital Fairy / Folk Songs، من إنتاج Don Turi (جيانAdded، Chien Noir) تتنقل بين موجة باردة وظلال ضوئية ونتوءات موسيقية مضيئة — حكاية معاصرة لناديّـة المراهقين والغرباء. على المسرح، يعرض Hot Bodies أداءً جسديًا مغناطيسيًا وجذاباً، في تحول مستمر. عروضه تمزج بين حيّة حقيقية وقراءة الرقص، وتدعوا الجمهور إلى عالم بوب متحوّل حيث تتحول الضعف إلى قوة والعاطفة الجماعية إلى المحرّك الأساسي.
ولدت فافا دودو في 1970 بباريس، حيث تعيش وتعمل. من 2012 إلى 2018 أقامت في برلين. في 1985 تركت المدرسة في سن 15 والتحقت بفصل تحضيري للفنون الجميلة في أكاديمية Grandes Terres، ثم في مدرسة الموضة Fleuri Delaporte. منذ ذلك الحين تمارس كل من تصميم النسيج والرسم والشعر والموسيقى، وتُصمم أزياء وأعمالاً تشهد على تعدد تخصصاتها. كـمصمّمة أزياء خارج أي تيار، عملت كإكسسوارات لجان بول جولتير وتعاونت مع بيورك وليديغاغا و مارلين مانسون ونيهينه تشيري وكيـت مـوس وجون غاليانو. في 2001 فازت فافا دودو وفابريس لوران بجائزة الجمعية الوطنية لتطوير فنون الموضة ANDAM. أدارا عرضاً في خلفيات نادي Les Docs للمثليين، شارع سان-مور. عرضت أعمالها في معارض وأداءات، خصوصاً في Confort Moderne (بوآتّييه، فرنسا)، Palais de Tokyo (باريس)، Musée d’Art Moderne de Paris (باريس)، Lafayette Anticipations (باريس) أو Komplot (بروكسل، بلجيكا). فافا دودو تؤكّد مكانتها كـ Outsider في الفن المعاصر وتصرّح بـ«تفاضيل التطرف على الوسطاء». عملها كـمصممة أزياء وفنانة يوازي نشاطها كمطربة ضمن فرقة La Chatte، التي تأسست عام 2003 مع ستيفان أريـيـيه ونيكولا جوريو، والتي أصدرت معها خمسة ألبومات. عالمها الفني الذي يمزج النصوص والرسوم بطرائق مختلفة يتجلى على وسائط متعددة. Portrait of Cuco Cuca؛ الاعتمادات: © Zbigniew Kotkiewicz
Cuco Cuca
Cuco Cuca هو هاكر-حالم متحول جنسيًا وُلد عام 2011. بين المظاهرات والحفلات السرية والتدخلات الليلية، يحوّل المدينة إلى ميدان تجربة سياسية وفنية. عمله يجمع عروض قرصنة، أصوات مبدلة، أجهزة ضوء وتلاعبات رقمية لاستجواب المراقبة والمعايير الاجتماعية والهويات الثابتة. في حيزه، ليس الشواذ مجرد أسلوب بل طريقة لتشويش الأكواد، وإحداث حالة من عدم اليقين في الأجساد والسرد، حُرياتٍ وغير قابلة للسيطرة. الليل يحظى بمكانة مركزية في ممارسته: كمساحة فرار ولقاء ومقاومة. في موكب أو في النوادي، يسعى Cuco Cuca إلى لحظة عطل جماعي، تلك اللحظة التي تتزحزح فيها أنظمة التحكم وتظهر فيها أشكال جديدة من المجتمع. Portrait of H.Alix Sanyas؛ الاعتمادات: ©Makoto C. Friedmann
H. ALix Sanyas
H·Alix Sanyas هي فنانة/فنان، مخرجة، مصممة جرافيك ومُدرِّبة في تصميم الجرافيك. تتركز ممارستها على صناعة أدوات للمقاومة وعلامات توحّد للمجتمعات التحولية الجنسية. كانت H·Alix عضوة فاعلة — كناشطة وجرافيست — في عدة تجمعات. كما تعمل مع العديد من الشركاء النسويين في مجال التصميم الجرافيكي. هي شاركت في تأسيس جماعة الطباعة البعدية ثنائية الجنس Bye Bye Binary عام 2018 التي تدعم وتطور كتابة حروف بنطاقات ما بعد-ثنائية، وتشارك في حركة التحرر وتنظيم المعارض والمؤتمرات والمنشورات.
PROGRAMME :
21h00 : How to become ECOSEXUAL ? كورس عبر الفيديو مقدَّم من Beth Stephens وAnnie Sprinkle
21h45 : عرض Water Makes Us Wet—An Ecosexual Adventure، من Beth Stephens وAnnie Sprinkle
21h45 : عرض وتقديم فافا دودو
22H30: مناقشة حول برنامج المنسِّقين مع مريم تشفيري + Hamza Maysarah
23h00 : كورال Hot Bodies
23h30 : قراءة-أداء لـ H·Alix Sanyas بعنوان JEAN REVIENT PAS
00h00 : Hot Bodies Club
00h30 : Cuco Cuca - توقف DJ Set بمشاركة Hot Bodies
الحدث بالشراكة مع أصدقائنا في MABA Nogent-sur-Marne للاحتفال معاً بمرور 20 عامًا وبالذكرى الستين لبيت الشعب.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
نويت بلانش سعيد!
التواريخ والجداول الزمنية
في 6 من يونيو، 2026
مكان
ميزون بوبولاير دو مونتروي
9 Rue Dombasle
93100 Montreuil
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.paris.fr
