وإذا كان بإمكان أمنية تُطلق عبر الهاتف أن تعبر السماء في نهاية المطاف؟ بمناسبة Nuit Blanche 2026، تقدم الفنانة والباحثة ماري-لوس نادال عملًا بعنوان تحت جلد السماء، وهو تركيب صوتي تفاعلي وغامر بالدعوة للمشاركة يمكن للجمهور اكتشافه مجاناً في كنيسة سان-لوران الواقعة في الحي العاشر من باريس، من السبت 6 حتى الأحد 7 يونيو 2026. يمكن للفضوليين زيارة العمل يوم السبت من الساعة 12 ظهراً حتى 2 صباحاً، في مكان مغلق ومتاح لذوي الإعاقة الحركية.
المشروع يقوم على فكرة بسيطة ومفهومة لكن فائقة التميز: أصوات مجهولة الهوية من مختلف بقاع العالم تسلّط الضوء على أمنياتها وصلواتها أو أفكارها الأكثر خصوصية. هذه الأصوات جُمعت مسبقاً عبر منصة استماع، ثم حُولت لتصبح مادة صوتية مُختلطة بوميض البرق وتُخطّط في الزمن الحقيقي حول العالم. خلال الأمسية، سيتيح خطاً مفتوحاً تقوده دوروثي باربا المشاركة المباشرة في العمل، من السابعة مساءً حتى الثانية ليلاً، عبر الاتصال بالرقم 01 59 58 00 99.
وُلدت في عام 1984 في بيربينان، تقيم ماري-لوس نادال وتعمل في باريس. عملها يقع عند تقاطع الفن والعلم والخيال، مع تركيز خاص على الظواهر الجوية مثل الغيوم والبرق والرياح. مع تحت جلد السماء، تسعى إلى جعل ما لا يُرى غالباً مُلمَوساً: صوت، انتظار، رغبة، حضور. في كنيسة سان-لوران، يأخذ هذا الإنصات بُعْدًا خاصاً، بين فضاء المكان ورنين الأصوات والخواطر التي يبوح بها الغرباء.
في هذا السياق، تتماشى التثبيتات الفنية بشكلٍ طبيعي مع روح Nuit Blanche، الحدث الثقافي المجاني الذي يدعو الجمهور كل عام لاكتشاف باريس بصورة مختلفة، عبر تثبيتات وعروض ومسارات فنية تقترح في المتاحف، وفي الأماكن العامة، وأحياناً في مواقع قد تكون أكثر غرابة. لدورته 2026، تتولى إدارة الحدث Barbara Butch، ببرنامج يركّز حول الحب ورابطه الجمعي. نحو 300 مشروع فني مُعلن في عاصمة فرنسا وفي إقليم باريس الكبرى.
في كنيسة سان لوران، تحت جلد السماء تقدم لحظة أعمق في مسار الليل. ندخل للاستماع، وربما لترك بصمة، أو لمجرد أخذ وقت لتأمّل detour في حي غالباً ما يُمَرّ عليه بسرعة. بين أصوات الناس وتحركات السماء، يترك العمل سؤالاً خفياً مفتوحاً: ماذا يصبح الحُلم عندما يشاركه غرباء؟
تحت سطح السماء، تركيب صوتي غامر ومشارِك، 2026
تحت سطح السماء تنبض طبقة غير مرئية بين قلوب البشر والغلاف الجوي، عمل فني يَصيغ نفسه كسطح حساس حيث تُلقي أصوات مجهولة المصدر من حول العالم أمنياتها ورغباتها وصلواتها العميقة. هذه الأصوات لا تبقى كما هي؛ فهي تُجمع عبر منصة استماع قبل بدء الفعالية، ثم تعبر السماء وتتحول وتتمازج مع رفرفة البرق وتُرص على خريطة العالم في الزمن الحقيقي. هكذا تولد مادة سمعية حية ومتبدلة، تتشكل من خصوصيات متناثرة وطاقة سماوية. العمل يُفصح عن نفسه كجلد يسمع ويبث ويتنفس. إنه يجعل مسموعاً ما عادةً يظل مدفونا، خارطة حسية لرغبات البشر على نطاق كوني. لأول مرة يعرض «تحت سطح السماء» تجربة تجمع بين الجماعي والحميم. في هذا السماع، يصبح كل واحد موجة ضمن أخرى، حضوراً منسوجاً في جوقة غير مرئية، ومجازاً لمحاولة إعادة خيط العالم بالحنين الصوتي، بين الداخل والخارج، بين الأرض والسماء.
في ليلة «ليلة بلا نوم» وبوسط هذا العرض، ستبقى هوائية حرة مُلزمة طوال الليل بيد دوروثي باربا. يمكن للزوار مناقشة أكثر أمنياتهم عبر الاتصال على الرقم 01 59 58 00 99. هوائية حرة من الساعة 7 مساءً حتى الثانية صباحاً.
ماري-لوس نافال (ولدت عام 1984 في بربيـن، تقيم وتعمل في باريس) فنانة وباحثة. يتركز عملها على الظواهر الجوية — السحب والبرق والرياح — التي تتعامل معها كمواد يمكن زراعتها أو التقاطها أو ترجمتها. عند تقاطع الفن والعلم والخيال، تقترح أنظمة حساسة تربط أجسادنا بديناميكيات السماء. أعمالها تتخذ أشكال تركيبية وآلات سردية حيث يصبح الغائب ملموساً.
العمارة التقنية والتطوير: أدرين ريفيل
المشهد الصوتي: آرثر دوّيه (ملحن)، ألكسندر ماكسويل (مهندس صوت)
المعالجة الصوتية والتوزيع المكاني: رافائيل ريفولت، ماتيو بوناس
شركاء الإنتاج: أكر، مَسْبِر Station، Racine du Ciel
الشركاء التقنيون: هولوفونكس، تودانيّو، blitzortung.org
بدعم من: DiCRéAM، Fulcrum Arts
شكر وتقدير: الدكتورة نادية جيروا، كاتدرائية القديس لوران باريس 10، دوروثي باربا، ماري فاسكوني، ومتحف تشارلز مونش.
https://skinofthesky.cloud/
📞 للمشاركة في العمل، ما عليك سوى الاتصال بالرقم 01 59 58 00 99 واتباع الإرشادات لتسجيل رغبتك، مهما كانت!
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 6 من يونيو، 2026 في 7 من يونيو، 2026
مكان
كنيسة سان لوران
68 Boulevard de Magenta
75010 Paris 10
وصول
محطة مترو غار دي إيست (الخطوط 4 و5 و7)
الأسعار
مجاني
موقع رسمي
www.paris.fr
التحفظات
0159580099
معلومات اكثر
أداء من منتصف الليل وحتى الساعة الثانية صباحاً
