محاكمة غولدمان، فيلم من إخراج سيّدريك كان مستوحى من وقائع حقيقية، يُعرض على آرتيه (Arte) يوم الأربعاء 20 مايو 2026 في الساعة 20:55. مُقدَّم كافتتاح أسبوع المخرجين، يسلط الضوء على المحاكمة الثانية للـ Pierre Goldman، الناشط اليساري المتطرف المتهم بقتل امرأتين صيدلتيْن في باريس عام 1969.
قضية غولدمان
فيلم | 2023
عرض في السينما: 27 سبتمبر 2023
يُبث على آرتي: الأربعاء 20 مايو 2026 في تمام الساعة 20:55
دراما، دراما قضائية | المدة: ساعة و55 دقيقة
من إخراج كِدريك كان
سيناريو: كِدريك كان، ناتالي هيرتزبرغ
بطولة: أرييه وورثالتر، آرثر هاراري، ستيفان غورين-تيلييه
الجنسية: فرنسا
في أبريل 1976، تُفتَتح المحاكمة الثانية لبير غولْدمان، الذي حُكِم في الحكم الأول بالسجن المؤبَّد بتهمة أربعة سطو مسلّح، من بينها واقعة أودت بحياة اثنتَين من الصيادلات. يَصرّ على براءته في هذه القضية الأخيرة ويُصبح خلال أسابيع قليلة رمزاً لليسار الثقافي. جورج كيجممان، محامٍ شاب، يتولّى دفاعه، لكن علاقتهما تتوتّر بسرعة في حين يكاد مصير المحاكمة يظلّ غير محسوم.
إعلان تشويقي لـ محاكمة غولدمان
بعد سبع سنوات ومحاكمة أولى حكم عليه فيها بالسجن المؤبد، افتتح سيدريك كان قاعة المحكمة في المحاكمة الثانية لبيير غولدمان التي أحيلت إلى محكمة أميان لأسباب إجرائية. وكان في الصفوف سيمون سينوريه وريجيس ديبريه اللذان جاءا لتقديم دعمهما المؤثر للرجل الذي كانا يعتقدان أنه متهم ظلماً والذي كان في الواقع يطالب ببراءته بدعم من قطاع كبير من المثقفين اليساريين.
بعيداً عن جولات القتل في سيارة مكشوفة بيضاء لبربيرتو سوكو (2001)، يوقع سِدريك كان مع Le Procès Goldman فيلماً حقيقياً عن المحاكم كما لم يُصنع من قبل. بينما لا تزال موضة true crime حاضرة بقوة في جداول العروض وعلى منصات البث، لا يهتم المخرج الفرنسي هنا سوى بالجانب القضائي من القضية، في هذه القاعة الجنائية التي تشبه مسرحاً.
يلعب آرييه وورثالتر دور بيير غولدمان صاحب المبادئ بحماسة وبراعة في الدفاع عن نفسه أمام المحامي الذي كان في ذلك الوقت قليل الخبرة في المحاكمات الجنائية، وهو يلعب دور بيير غولدمان صاحب المبادئ. يمسك هذا البطل المناهض للمحاكمة - ومن ثم الفيلم - من البداية إلى النهاية بردوده وتحديه للجميع، وصولاً إلى محاميه، ويؤدي هذا البطل المناهض للمحاكمة بعض الحوارات المصاغة بعناية (بعضها ألقاه جولدمان الحقيقي خلال محاكماته المتتالية)، وهي ضرورية لفيلم محاكمة جيد.
إن الفيلم يستمد قوته من هذه الأكواد التي وصلت إلى ذروتها. زمنه مكثف وخانق في آنٍ، يجعل المحاكمة تعيش من الداخل، على وتيرة إفادات الشهود أمام المحكمة، تقريباً في الزمن الحقيقي. الكلام يملأ المكان والزمان، فلا يترك مجالاً للصمت حتى صدور الحكم، وهو أيضاً مُشبّعٌ بكلمات الحاضرين.
من التفاصيل إلى التفجّرات الصوتية، ومن النكات اللطيفة المقحمة بسخرية في مواجهة عالَمين يتواجهان على مقاعد الجمهور—القديم والجديد، اليمين واليسار، الشباب ذوو المبادئ وقوى الأمن المتهمة، منذ تلك الحقبة بالعنف—هذا الحبس المحكَم بإتقان لا يسمح بنظرة خارجية، ولا حتى في صالة الممرّين، ولا أي تصوير بصري لكلام الطرفين. سيتعيّن علينا—أو لا—تصديق الشهود العيان على يَدِهم، بينما نعلم أن الشيطان (وهنا البراءة أو الإدانة) يختبئ في التفاصيل.
يتناول بشكل صريح قضايا لم تزل ساحة الواقع تشهد حضورها بقوة اليوم أكثر من أي وقت مضى: مثلث العنصرية ومعاداة السامية والفاشية، وصولاً إلى تلك الفوضى العارمة التي تقتلع الصفوف وتكسر وتيرة الفيلم، محاكمة غولدمان هي، في نهاية المطاف وبمستوى سياسي، معاصرة إلى أقصى حدودها.
بُثّ عبر قناة Arte، يحافظ الفيلم على جذوره في الحبس القضائي داخل قاعة المحاكمة: لا يعيد بناء الوقائع الجنائية، بل يتابع الكلام والشهادات والتوتّرات السياسية التي تمر عبر الجلسة. أرييه وورثالتر فاز بجائزة سيزار لأفضل ممثل في 2024 عن تفسيره لشخصية بيير غولدمان.
للمزيد من التعمّق، اكتشف أيضاً تشكيلتنا من الأفلام والمسلسلات والبرامج التي تُعرض على التلفزيون هذا الأسبوع، ودليلنا لأحدث الإصدارات على جميع المنصات الإصدارات عبر جميع المنصات، واختيار اليوم ما تشاهده اليوم عبر البث المباشر.
