عند صدوره في المكتبات عام 2020، أثار كتاب الموافقة ضجة كبيرة. يروي هذا العمل السيريّ لفانيسا سبرينغورا سنوات مراهقتها، التي أمضتها «في علاقة عاطفية»، أو بالأحرى تحت سطوة الكاتب غابرييل ماتزنيف، الذي يكبرها بـ36 عامًا. وفي عام 2023، اقتُبس الكتاب سينمائيًا على يد فانيسا فيلو (وجه ملاك)، وبطولة جان بول روف، الذي بدا مختلفًا تمامًا في دور الكاتب. وبعد طرحه في دور السينما في 11 أكتوبر 2023، تعرض France 2 الفيلم مجددًا.
وفي دور فانيسا سبرينجورا، هناك العديد من الممثلات لتجسيد الأعمار المختلفة للشابة: كيم هيجيلين في دور المراهقة، وإيلودي بوشيز في دور الراشدة. وتكمل لاتيتيا كاستا طاقم العمل.
رأينا
ما الذي يمكن للسينما أن تضيفه إلى حكاية كهذه؟ سؤال مشروع لمن قرأ الشهادة المؤثرة لفانيسا سبرينغورا، التي تثير الغضب بقدر ما تستنزف القارئ، عند اكتشاف تفاصيل العلاقة بين مراهقة في الرابعة عشرة والكاتب المعروف غابرييل ماتزنيف، الذي تجاوز الخمسين. يقتبس فيلم فانيسا فيلو حبكة الرواية بأمانة كبيرة: لقاء الفتاة الصغيرة بالكاتب في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وتطور العلاقة البالغة السمية، حيث تعاني فانيسا، على نحو متزايد وعنيف، من السيطرة المدمرة التي يمارسها عليها هذا المفترس.
ما يثير الإعجاب في هذا الاقتباس هو أداء الممثلين. فهم وحدهم يبررون ضرورة نقل هذه الحكاية إلى الشاشة. ماتزنيف، الذي يؤدي دوره جان بول روف في ما يُعد بالتأكيد أهم أدواره السينمائية، تجعله الرؤية الإخراجية أشبه بإله، لتبرز سيطرته والهالة التي تحيط به، ثم الرعب الذي يثيره لدى فانيسا الفتاة، التي تؤدي دورها كيم إيغلين، الموهبة اللافتة التي اكتشفها الفيلم.
بالنظر إلى الموضوع الذي يتناوله، من الواضح أن مشاهدة الفيلم صعبة. فبعض المشاهد تثير انزعاجًا عميقًا، حين تُصوَّر بوضوح كبير الممارسات الجنسية بين الطفلة والرجل الخمسيني. ويزداد الأمر صعوبة حين يبدأ الأخير بالتباهي بهذه العلاقة: «كم كنت سأفخر لو رآني الجميع مع تلميذتي الجميلة»، يقول بثقة. لا يخفي الفيلم شيئًا، ولم يسبق أن عُرضت سيطرة علاقة بهذه السمية بهذا القدر من الصراحة. والنتيجة تقشعر لها الأبدان.
نقد بقلم ناتانائيل
للاطلاع على المزيد، اكتشفوا أيضًا قائمتنا المختارة من الأفلام والمسلسلات والبرامج التي يمكن مشاهدتها على التلفزيون هذا الأسبوع، ودليلنا إلى الإصدارات الجديدة على جميع المنصات، واختيارنا لهذا اليوم: ماذا تشاهدون اليوم عبر البث التدفقي؟.
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
