يقدم المخرج فرانسوا أوزون تعديلاً جديداً لروايةألبرت كامو مع فيلم L’Étranger، وهو دراما تم تصويرها بالأبيض والأسود وتنقل القصة إلى الجزائر في أواخر الثلاثينيات. يجمع الفيلم بين بنجامين فوازان وريبيكا ماردر وبيير لوتان ودينيس لافانت وسوان أرلاود.
اكتشف الصور الأولى في المقطع الدعائي الرسمي:
الموسيقى التصويرية من تأليف فاطمة القادري، المعروفة بتعاونها مع ماتي ديوب في فيلم Atlantique. أنتجتها Milan Records، وهي تمزج بين الأصوات الإلكترونية والآلات الكلاسيكية. سيصدر الألبوم بالتزامن مع الفيلم في 29 أكتوبر 2025.
L’Étranger
فيلم | 2025 | 2 ساعة 00 دقيقة
عرض في دور العرض السينمائي في 29 أكتوبر 2025
العنوان الأصلي: L’Étranger
الجنسية: فرنسا
تعد تكييف أعمال ألبرت كامو للسينما مغامرة محفوفة بالمخاطر. مع فيلم L’Étranger، يواجه فرانسوا أوزون نصًا معروفًا بصعوبة تكييفه ويختار طريق الاعتدال: تصوير بالأبيض والأسود، بتنسيق 4/3، وإخراج دقيق للممثلين وكتابة بصرية تركز علىالعبثية بدلاً من علم النفس. عرض الفيلم في مسابقة مهرجان البندقية السينمائي 2025، وهو يتسم بدقة تفي بروح الرواية.
تدور أحداث القصة في الجزائر عام 1938، وتتابع حياة مورسو، الموظف المتحفظ الذي تنقلب حياته رأسًا على عقب بعد حادثة مأساوية على الشاطئ. يصور أوزون هذا الرجل عديم المشاعر، المنفصل عن العالم من حوله. القصة، المكونة من حركات بسيطة وصمت، تظهر شخصًا يمر بالأحداث دون أن يحاول إعطاءها معنى.
تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في فرنسا والمغرب، في ديكورات تعيد خلق أجواء البحر الأبيض المتوسط البسيطة. لا يهدف استخدام الأبيض والأسود مع تنسيق ضيق إلى إضفاء طابع رجعي، بل إلى تنظيم الإدراك. يصبح الضوء عنصراً درامياً، ساحقاً على الشاطئ، حاداً في قاعة المحكمة، ليكشف عن عالم واضح ولكنه يفتقر إلى الدفء.
يجسدبنجامين فوازان شخصية مورسو بدقة نادرة: نطق هادئ، نظرة غائبة، حركات بسيطة. يفضل أوزون الملاحظة على التعليق. تعكس اللقطات الثابتة، والتحركات البطيئة للكاميرا ، والحوارات المقتضبة نفس الفكرة: العالم يستمر، لكن لا شيء له معنى حقيقي. يعزز المونتاج البسيط والصوت الخافت هذا الانطباع بالانتظار المعلق، حيث يبدو كل شيء عادياً وحتمياً في آن واحد.
العبثية تغمر كل لحظة من الفيلم. أبسط الحركات — تدخين سيجارة، الاستحمام، الإجابة على سؤال — تصبح أفعالاً لا أهمية لها على ما يبدو. يُظهر الفيلم رجلاً لا يؤمن، لا يدافع، لا يسعى إلى الإقناع. المواجهة الأخيرة مع القس، ثم هذه الجملة الموجهة إلى ماري: "لو كنتِ أنتِ أيضًا ميتة، لما كنتِ تهمينني، وهذا أمر طبيعي"، تلخص هذه الرؤية للعالم: نظرة واضحة، شبه غير مبالية، إلى الحياة والموت. وهنا يكمن أقصى تأثير للفيلم: في طريقة تصويره لعدم وجود تفسير، والفراغ المقبول كشكل من أشكال الحقيقة.
يُقدم الفيلم على أنه دراما أدبية، ويبقى وفياً لروح النص: بين التفكير الفلسفي ومراقبة الحياة اليومية، يفضل أوزون الإحساس الصحيح والإيقاع البطيء ووضوح الصور. هذا العمل موجه للمشاهدين الذين ينجذبون إلى السينما المستقلة، وتكييفات الكلاسيكيات والأفلام التأملية. قد يربك أولئك الذين يبحثون عن دراما أكثر تعبيراً، لكنه سيروق لأولئك الذين يحبون أن تفسح السينما المجال للصمت والتفكير.
باختصار، يمنح فيلم L’Étranger الصمت نسيجًاواللامبالاة وجهًا. فيلم يتميز بإخراج دقيق ومتقن، حيث يصبحالعبث لغة السينما الحقيقية.
لمزيد من المعلومات، اكتشف أيضًا اختياراتنا من الأفلام الجديدة لشهر أكتوبر 2025، وأفلام الأسبوع، ودليلنا للأفلام السيرة الذاتية المعروضة حاليًا في دور العرض.
