اللعب الملتزم

4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny 4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211 كم: المسرحية الفائزة بجائزة الموليير تعود إلى ستوديو ماريني

4211 كم، مسرحية «قطعة أيلّا نافيدي» الفائزة بجائزة Molières 2024، تعود إلى مسرح ستوديو مارياني في باريس ابتداءً من 4 فبراير 2026. عمل مسرحي ينهض بقضايا اللجوء الإيراني ويقف في وجه الظلم.
Tout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de Paris

Tout contre la Terre: قصة حب ريفية في كوميديا باريس

ابتداءً من 24 يناير 2026، يروي Tout contre la Terre قصة زوجين شابين من الفلاحين، بين الحب والنضال، في كوميديا باريس.
Le destin se moque des choix : pièce caritative au Théâtre LepicLe destin se moque des choix : pièce caritative au Théâtre LepicLe destin se moque des choix : pièce caritative au Théâtre LepicLe destin se moque des choix : pièce caritative au Théâtre Lepic

القدر يستهزئ بالاختيارات: أمسية خيرية في مسرح ليبيك

يُعرض "Le destin se moque des choix" في مسرح Lepic في 13 ديسمبر 2025 الساعة 18:30 خلال أمسية خيرية لمكافحة سرطان الثدي.
Le destin se moque des choix : théâtre au Théâtre LepicLe destin se moque des choix : théâtre au Théâtre LepicLe destin se moque des choix : théâtre au Théâtre LepicLe destin se moque des choix : théâtre au Théâtre Lepic

القدر يسخر من الخيارات: مسرحية في مسرح ليبيك

اكتشفوا مسرحية "Le destin se moque des choix" (القدر يسخر من الخيارات) لفابريس توسوني في مسرح ليبيك من 8 سبتمبر 2025 إلى 17 يناير 2026، من الثلاثاء إلى الجمعة الساعة 7 مساءً.
Les Témoins : théâtre politique à la Manufacture des AbbessesLes Témoins : théâtre politique à la Manufacture des AbbessesLes Témoins : théâtre politique à la Manufacture des AbbessesLes Témoins : théâtre politique à la Manufacture des Abbesses

Les Témoins: مسرح سياسي في مسرح Manufacture des Abbesses

اكتشفوا مسرحية "Les Témoins" (الشهود) ليان روزو حول حرية الصحافة، في مسرح Manufacture des Abbesses حتى 30 يناير 2026.
Événement 2024 : Découvrez "Des Ombres et des Armes" à la Manufacture des Abbesses à ParisÉvénement 2024 : Découvrez "Des Ombres et des Armes" à la Manufacture des Abbesses à ParisÉvénement 2024 : Découvrez "Des Ombres et des Armes" à la Manufacture des Abbesses à ParisÉvénement 2024 : Découvrez "Des Ombres et des Armes" à la Manufacture des Abbesses à Paris

Des Ombres et des Armes: فيلم إثارة في Manufacture des Abbesses

اكتشفوا "Des Ombres et des Armes"، فيلم الإثارة من إخراج يان روزو حول الإرهاب، في Manufacture des Abbesses حتى 1 فبراير 2026.
Analphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la BastilleAnalphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la Bastille

Analphabet: المسرحية الكويرية والشعرية لألبرتو كورتيس في مسرح الباستيل

يستضيف مسرح الباستيل مسرحية Analphabet، وهي مسرحية منفردة ساحرة لألبرتو كورتيس، بين الأداء الكويري والشعر الأندلسي والعري على المسرح، في إطار مهرجان الخريف في باريس، من 12 إلى 19 ديسمبر 2025.
Ménopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté Montparnasse

سن اليأس، الكوميديا التي تقلب القواعد رأساً على عقب، تعود إلى باريس

تم تمديد عرض مسرحية "Ménopause، الكوميديا التي تقلب القواعد" في مسرح Grand Point Virgule حتى 4 يناير 2026. هذه الكوميديا، التي شارك في كتابتها وإخراجها أليكس غود، تتناول موضوع سن اليأس بروح الدعابة ودون أي محظورات.
Cut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avis

اقطع مسرحية ماتيلدا ماي الجديدة "ديس هيستوار، دي فييس": حكمنا على المسرحية

اقطع! تعود مسرحية ماتيلدا ماي الجديدة "Des Histoires, des Vies" إلى مسرح غراند هال دو لا فيليت من 13 إلى 17 يناير 2026. اقرأ مراجعتنا.
Olympe de Gouges, plus vivante que jamais : la voix d’une femme libre à la Divine Comédie ?Olympe de Gouges, plus vivante que jamais : la voix d’une femme libre à la Divine Comédie ?Olympe de Gouges, plus vivante que jamais : la voix d’une femme libre à la Divine Comédie ?Olympe de Gouges, plus vivante que jamais : la voix d’une femme libre à la Divine Comédie ?

أوليمب دي جوج، أكثر حيوية من أي وقت مضى: صوت المرأة الحرة في الكوميديا الإلهية؟

تلعب جويل فوسييه أوغست دور رائدة الحركة النسوية الشهيرة في مسرحية "أوليمب دي غوج" التي أصبحت أكثر حيوية من أي وقت مضى، وذلك في مسرح لا ديفين كوميدي في باريس ابتداءً من 9 سبتمبر 2025.
Visuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond pointVisuel Paris théâtre du rond point

نحن لم نلعب الكرة الحديدية في الحي اليهودي في وارسو في لو بوتي سان مارتن

في لو بوتي سان مارتان، يقدم إريك فيلدمان مسرحية فردية عن المحرقة، وهي مزيج من الفكاهة والذكرى، بين الرواية الذاتية والأداء المسرحي. سيُعرض في خريف 2025.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

صُنع في فرنسا في مسرح النهضة: كوميديا عن عالم العمل

تقدم La Poursuite du blu عرض "صُنع في فرنسا" على مسرح النهضة ابتداءً من 29 سبتمبر 2025، وهو فيلم كوميدي شجاع عن البقاء الصناعي.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

À l'l'ombre du réverbère: يروي ريدوان راجل تحوله في مسرح باريس-فيليه

في الفترة من 18 إلى 23 نوفمبر 2025، يتتبع عرض "أومبر دو ريفيربير" في مسرح باريس-فيليه من 18 إلى 23 نوفمبر 2025 رحلة رضوان راجل من السجن إلى المسرح، في سرد مسرحي حميم ومجسد.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

النوع! عرض تشاركي للتشكيك في التحيز الجنسي في مسرح بيلفيل

في الفترة من 3 إلى 27 سبتمبر 2025، يستضيف مسرح بيلفيل في الفترة من 3 إلى 27 سبتمبر 2025، عرضًا تشاركيًا يجمع بين المسرح والفيلم الوثائقي حول التمييز الجنسي والجنساني.
Une odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule MontmartreUne odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule MontmartreUne odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule MontmartreUne odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule Montmartre

لو بال دي فوليورز: إعادة عرض جان أنويله ككوميديا عائلية في فونامبول مونمارتر

في الفترة من 12 يوليو إلى 31 أغسطس 2025، تُعرض مسرحية "لو بال دي فوليور" للمخرج جان أنويله في لو فونامبول مونمارتر، وهي كوميديا عائلية مليئة بالتقلبات والانعطافات.
Visitez gratuitement le chantier du Théâtre de la Ville à ParisVisitez gratuitement le chantier du Théâtre de la Ville à ParisVisitez gratuitement le chantier du Théâtre de la Ville à ParisVisitez gratuitement le chantier du Théâtre de la Ville à Paris

فاوست في أفريقيا ويليام كنتريدج يعيد النظر في مسرحية "فاوست" كقصة استعمارية في مسرح "دي لا فيل" في باريس

في الفترة من 11 إلى 19 سبتمبر 2025، ستُعرض مسرحية "فاوست في أفريقيا!" على مسرح "مسرح المدينة - سارة برنهارد"، حيث تجمع بين فنون الدمى والمسرح والفنون البصرية في مسرحية هجائية لأسطورة فاوست التي أعيد النظر فيها على نطاق القارة الأفريقية. يمكن مشاهدة المسرحية باللغة الإنجليزية مع ترجمة بالفرنسية.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre MontparnasseArt de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

بيروت، المدينة القاتلة: رحلة شاعرية حارقة عبر التاريخ اللبناني في مسرح لا فولي

شخصية تسافر عبر بيروت من عام 1860 إلى يومنا هذا في مسرحية "بيروت المدينة الفاتنة" التي تُعرض في مسرح لا فولي من 28 أغسطس إلى 8 نوفمبر 2025، وهي دراما معاصرة تجمع بين السرد التاريخي والغناء والرؤى الشعرية.
VA AIMER ! seule en scène d'Eva RamiVA AIMER ! seule en scène d'Eva RamiVA AIMER ! seule en scène d'Eva RamiVA AIMER ! seule en scène d'Eva Rami

فا أيمير! عرض المرأة الواحدة لإيفا رامي الحائز على جوائز يعود إلى لا بيبينيير

يعود عرض VA AIMER! إلى باريس في مسرح لابينير في الفترة من 13 أكتوبر إلى 22 ديسمبر 2025. فازت إيفا رامي بجائزة موليير لأفضل عرض فردي في حفل توزيع جوائز موليير 2024.
Superstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-AmandiersSuperstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-AmandiersSuperstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-AmandiersSuperstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-Amandiers

البنية الفوقية: حكايات الشباب والذاكرة الجزائرية على خشبة مسرح نانتير-أماندييه

وإليكم الدعاية المصاحبة للمقال: تمزج مسرحية "البنية الفوقية" التي تُعرض من 6 إلى 22 نوفمبر 2025 في مسرح نانتر أماندييه بين حكايات الشباب والذاكرة الجزائرية والأجواء البائسة في لوحة جدارية مجزأة من تأليف صونيا تشيامبريتو وإخراج هوبير كولاس.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

عرض "باروكو" لكيريل سيريبرينيكوف: عرض قوي في نانتير-أماندييه

يقدّم المخرج كيريل سيريبرينيكوف عرض "باروكو" في مسرح نانتير-أماندييه يومي 25 و26 أكتوبر 2025. مشهد متكامل يجمع بين المسرح والرقص والفيديو والموسيقى الباروكية.