دليل التراث الوسيط

En région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un musée

في منطقة باريس الكبرى، تقف بقايا ديرٍ من العصور الوسطى لتحتضن فضاءً ثقافياً

في إيسون، يخفي ديرٌ قديم من القرون الوسطى مكان عرض. يقع في قلب حديقة مُظللة بالأشجار، وتلك الكنيسة التي كانت مهجورة في السابق تعيش اليوم بنشاط برنامج ثقافي متنوع.
Château Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photos

Château-Musée de Nemours : اكتشفوا هذا الحصن القوّي من العصور الوسطى، غير المعروف، والذي يعد فريداً من نوعه في Île-de-France

قلعة حضرية مِعمارية نادرة من العصور الوسطى في إيل-دو-فرانس، أعادت Château-Musée de Nemours فتح أبوابها هذا الشهر خلال أبريل مع المعرض "مناظر مائية"، على مقربة من نهر لوينغ، وحدائقها المفتوحة للجمهور وجزيرة مصنفة ضمن Natura 2000. إنها اكتشاف يبعث على الإعجاب ويستحق détour.
Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !

Seine-et-Marne : يمكن للزوار النوم داخل هذا الحصن الملكي من القرن الثاني عشر !

في مورِت-سور-لوين، بمديرية سين-إ-مارن، يقدم برج مورِت تجربة إقامة استثنائية في معلم تاريخي يعود إلى القرن الثاني عشر، كان يوماً منزلًا ملكيًا. لليلة في غرفة ضيافة داخل مكان يفيض بالتاريخ أو لإيجار عائلي يختلف عن المعتاد، فهذه تجربة مدهشة تستحق أن تخوضها.
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

سين-إي-مارن: هذا البرج القلعي من العصور الوسطى الذي يمكن زيارته كان يوماً سجنًا.

في سيين-إ-مارن، يبرز برج قيصر فوق المدينة العتيقة بروڤان منذ القرن الثاني عشر. هذا البرج المصنف، الذي كان يُستخدم سابقاً كسجن، مفتوح للزيارة طوال العام، ويقدّم إطلالة بانورامية على المدينة ومحيطها.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

هوت-دو-سين: هذا الحصن الذي يطل على إيل-دو-فران كان من المفترض أن يكون الشقيقة الصغرى للقلب المقدّس

في مرتفعات سورنس، ببلدية هوْس-د-سين، يَعلو برج نيوميدي غريب بارتفاع 25 متراً يهيمن على باريس منذ مطلع القرن العشرين. خلف أبوابه المُوارِية وفتحاتِهِ القاتلة تختبئ قصة شهية عن العلمانية المعلنة.
Donjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de HoudanDonjon de Houdan

في إيفلين، يمكنك الصعود إلى قمة هذا البرج للاستمتاع بإطلالة بانورامية على المدينة التي تعود للعصور الوسطى.

متربّعاً فوق ييفلينز بعلو يقارب 25 متراً، يخفي برج هويدان تاريخاً صلباً وغير مألوف. نجا من القرن الثاني عشر، هذا العمود الحجري الضخم صمد أمام الهدم بتحوله إلى خزان مياه عملي لمدة تقرب من قرن من الزمن. فضول معماري يمنح اليوم إطلالة استثنائية على المدينة العتيقة.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

القصرُ العسكري الوحيد ذو الأسوار الداعمة من العصور الوسطى في إيل دي فرانس يُوجد في إيفلين.

في ييفلين، وتحديدًا في موراباس، تقف بقايا منبر دائري يبلغ ارتفاعه 20 مترًا، كشاهِد وحيد على قلعة وسط العصور الوسطى من القرن الثاني عشر. مصنَّف كاثر تاريخي منذ عام 1926، ويحفظ في طياته أسرارًا من تاريخ مليء بالتحولات والملحمة. إليكم الرواية.
En Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastèreEn Essonne, cette crypte devenue centre culturel est le dernier vestige d'un monastère

في إيسُون، تُعتبر هذه القبة التي تحولت إلى مركز ثقافي آخر بقايا الإثبات الوحيدة للدير التاريخي.

في قلب إيسون، مخبأ هادئ يُخفي وراء جدرانه تاريخًا أقدم بكثير مما يُعتقد. هذه المقبرة، التي تحولت اليوم إلى مساحة ثقافية، تُعتبر من الشهود القليلين على دير كبير من القرون الوسطى كانت تغطي في السابق جزءًا كبيرًا من المدينة.
Ce pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienneCe pont brisé est l'un des plus anciens de France... et il se trouve en région parisienne

هذا الجسر المهدّم يُعتبر من أقدم الجسور في فرنسا... ويقع في منطقة إيل دو فرانس.

في ليميه، بين نيفرين، يثير جسر "لو فيو" الفضول برمزُه المنقطع فوق نهر السين. يُعتبر من أقدم الجسور الوسيطة في إيل دو فرانس، ويعود تاريخه إلى العصور الوسطى، وهو اليوم يُشاهد بأبهى حلله، حاملاً في طيّاته عبق التاريخ والإرث الحضاري.
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

تحتفظ هذه الكاتدرائية في سين-إيه-مارن ببرجها الخشبي الوحيد من العصور الوسطى في المنطقة.

في قلب مو، تلفت كاتدرائية سانت إتيان الأنظار بشكل غريب ومميز. فهي تختلف عن مثيلاتها في باريس التي تتزين بأبراجها الحجرية المتناظرة، حيث تزين واجهتها بنية داكنة وكتلة ضخمة. تعرف بـ«البرج الأسود»، وهو البرج الوحيد في إيل-دي-فرانس المصنوع من الخشب والكوارتز.
A l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au publicA l'Ouest de Paris, des vestiges d'une abbaye redécouverts et accessibles au public

في غرب باريس، تُعاد اكتشاف بقايا دير قديم وتتاح للزوار فرصة استكشافها

في أرْجَنْتَيُول، ضمن منطقة فال-دوواز، يُتاح للجمهور استكشاف بقايا دير نوتردام في حديقة أثرية مجهزة خصيصًا لذلك. تم اكتشاف الموقع في نهاية القرن العشرين وحمايته بموجب تحفظات التراث الوطني، مما يتيح للزوار فرصة غامرة لاستكشاف التراث الوسيط لغرب باريس.
Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne

هذه البرج العتيق من العصور الوسطى، بإطلالته الفريدة على إيسون، كان يستخدم لقياس سرعة الضوء.

لماذا يقف على تل يصله ارتفاعه إلى 30 مترًا، تُوفر برج مونتليهيري إطلالة فريدة على إيسون ومنطقة إيل دو فرانس. هذا الصرح الوسيطي المُصنف ضمن التحف التاريخية كان بمثابة مختبر لأبرز العلماء في القرن التاسع عشر. التاريخ، الزيارة، والنزهة - كل التفاصيل التي تحتاج معرفتها نقدمها لكم.
Cette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-FranceCette cité médiévale aux jardins suspendus est un trésor du patrimoine d'Île-de-France

هذه المدينة التاريخية ذات الحدائق المعلقة تعد جوهرة من تراث إيل-دو-فرانس

واقعة على رأس مرتفع من الصخر، تعتبر تشاتو-لانديون مدينة وسط العصور الوسطى مليئة بالسحر في إيل دو فرانس. حدائق معلقة، أزقة قديمة وآثار رائعة تروي تاريخًا يعود لآلاف السنين، بين الأساطير والتراث المحفوظ.
La commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-MarneLa commanderie des templiers, un patrimoine rare à visiter en Seine-et-Marne

دير فرسان المعبد، من التراث النادر الذي يُنصح بزيارته في سين-إيه-مارن

في كولوميير (سين ومارن)، يُقام واحد من أروع وأفضل محفوظات الأوامر التلميذية في فرنسا: قلاعة الفرسان من التمبلير. يعد هذا الموقع التاريخي النادر، الذي بُني بين القرن الثاني عشر والخامس عشر، من المعالم التي يُسمح بزيارتها فقط خلال الموسم، ويقدم رحلة غامرة تأخذك إلى قلب العصور الوسطى وإلى سرّ النظام المِقدَس للهيكل.
Le saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévaleLe saviez-vous ? Ce lycée parisien est installé au cœur d'une ancienne abbaye médiévale

هل تعلمون؟ في باريس، يُقام هذا المعهد في قلب ديرٍ قديم من العصور الوسطى.

في قلب الحي الخامس في باريس، يقع lycée Henri IV، المؤسسة العامة البارزة، التي تستقر منذ عام 1804 على مباني الدير القديم القديس جينيفيي، حيث لا تزال آثار من العصور الوسطى وأماكن تاريخية مصنفة كآثار وطنية قائمة حتى اليوم.
En Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnellesEn Seine-et-Marne, ce donjon médiéval se dévoile lors de visites exceptionnelles

في سين إيه مارن، يكشف هذا القلعة الوسيطة عن أسراره خلال جولات استثنائية

إنه بقايا من قلعة قديمة تعود لقرون مضت في سين وإيمار، وتشكّل اليوم جزءًا هامًا من التراث الثقافي. يفتح برج الحصن في هوسوي أبوابه للجمهور خلال جولات خاصة ومرشدة، لاكتشاف أسراره والتعرف على تاريخه العريق!
En Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de PiseEn Île-de-France, un clocher penché aux allures de tour de Pise

غريب: في إيل دو فرانس، يُطلق على هذا البرج المائل لقب برج بيزا الشمال (91)

هل تعلم أن في إيل دو فرانس، وبالتحديد في إيسون، يوجد برج يميل بشكل يشبه برج بيزا؟ إليك قصة كنيسة سان مارتن في إيتامبس وبرجها المائل المذهل.
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de SensVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Hôtel de Sens

فندق دي سينس، وهو مقر إقامة ملكي ذو هندسة معمارية قوطية مخبأة في مستنقعات باريس

إنه قصر فخم يشبه القصر، وهو أحد الآثار القليلة المتبقية من عصر القرون الوسطى في باريس. فندق دي سينس هو نصب تذكاري غير معروف في منطقة ماريه. ما هو تاريخه وكيف يمكنك زيارته؟ سنخبرك بالمزيد.