زيارة زاوية الطهي في إيل دو فرانس

La confiserie Kubli à Morangis (91), plus de 125 ans de fabrication de bonbons traditionnelsLa confiserie Kubli à Morangis (91), plus de 125 ans de fabrication de bonbons traditionnelsLa confiserie Kubli à Morangis (91), plus de 125 ans de fabrication de bonbons traditionnelsLa confiserie Kubli à Morangis (91), plus de 125 ans de fabrication de bonbons traditionnels

مَصْنَع الكُبْلِي للحَلْوَى في مورانْجي (91)، يَصْنَع الحُلْوَى التَقْلِيدِيَة لأكْثَر من 125 عامًا

مقيمة في مورانجيس منذ سبعينيات القرن الماضي، تحافظ شركة حلويات كوبلي على تقليد تقوده جذور تعود إلى 1900، وتواصل حتى اليوم تصنيع الحلوى وفق أساليب تقليدية، وتفتح ورشاتها للجمهور بشكل منتظم.
Fête du pain 2026Fête du pain 2026Fête du pain 2026Fête du pain 2026

بيت الخبز في كوميني (المنطقة 95)، متحف فريد من نوعه يقدّم جولات وورش عمل للعائلات

في قلب فِكسين الفرنسي، في كوميني في فال-دو-واز (95)، يعيد بيت الخبز سرد تاريخ هذا الغذاء الأساسي في التغذية الفرنسية من خلال مسار تعليمي أقيم في العلية القديمة لمخبز لا يزال يمارس نشاطه.
Le four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècle

فرن ليرميتاج في بونتواز (الـ95)، حكاية فرن خبز قديم من القرن التاسع عشر

يقع في حي الأرميتاج في بونتواز، يعد فرن الأرميتاج أحد آخر الشهود على الحياة الريفية التي كانت تعم المدينة في الماضي. بين البيوت الكهفية والكروم، هذا التراث الصغير يحكي قرون من التاريخ.
La Fête des sardines s'invite dans une commune du Val-d'Oise ce week-endLa Fête des sardines s'invite dans une commune du Val-d'Oise ce week-endLa Fête des sardines s'invite dans une commune du Val-d'Oise ce week-endLa Fête des sardines s'invite dans une commune du Val-d'Oise ce week-end

مهرجان السردين 2026: أطباق برتغالية، فعاليات وحفلات موسيقية في دوي-لا-بار (الـ95)

تخصصات برتغالية، ألعاب، حفلات موسيقية وأجواء ودودة: هذا ما ينتظركم في نهاية أسبوعكم من السبت 4 يوليو إلى الأحد 5 يوليو 2026 في دويل-لا-بار، فال-دو-واز، بمناسبة النسخة الجديدة من مهرجان السردين!
La guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-Marne

رحلات تراث المناطق: مسارات ذواقة مع تذوق منتجات محلية في سين-إ-مارن - مُؤجّل

تدعو Randos des Terroirs سكان إيل دو فرانس إلى ارتداء أحذيتهم الرياضية لاستكشاف المناظر الطبيعية ونكهات سين-إ-مارن يوم الأحد 28 يونيو 2026. اختر إحدى المسارات التسع المصحوبة بمحطات شهية تقام مباشرة عند المنتجين لاكتشاف هذا الإقليم! تم التأجيل
Les Caves Saint-Gilles - PaellaLes Caves Saint-Gilles - PaellaLes Caves Saint-Gilles - PaellaLes Caves Saint-Gilles - Paella

مهرجان مجاني يحتفي بإسبانيا يضم الألعاب النارية والباييلا والفلامنكو في فال دوواز

تقتحم شبه الجزيرة الإيبيرية أبواب العاصمة! مهرجان مجاني يقام في سان-غاتيـن بيفال-دو-واز، يمزج عروض الشارع بعروض بصرية وإيقاعات صاخبة ونكهات تقليدية. إنه موعد صيفي مثالي لخوض مغامرة مُنعشة ومبهجة مع العائلة، عبر برنامج غني ومتيسر للجميع.
La guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-Marne

الملاهي الصيفية على ضفاف المارن: الحكاية الاحتفالية لهذه الأماكن الأسطورية

أكورديون، مفارش مربعة النمط، رقصات شعبية وغداء على ضفاف النهر... أماكن الاستراحة المطلة على نهر مارن تُعد من أبرز معالم التراث في Île-de-France. وُلدت هذه الظلال الشعبية في القرن التاسع عشر، وتواصل إضفاء النبض على ضفتي مارن والسين في أجواء ودودة وخالدة.
Musée du sucre d'orgeMusée du sucre d'orgeMusée du sucre d'orgeMusée du sucre d'orge

متحف سكر الشعير: الحكاية اللطيفة لحلوى نشأت في موريت-سور-لوآنغ (77)

في مورِيه-سور-لوآنغ، حلوى صغيرة تروي قروناً من الذوق الفرنسي. من أسرار التصنيع إلى ذكريات الطفولة، يغوص متحف سكر الشعير بالزوار في عالمٍ حلوٍ من أقدم التخصصات في Île-de-France.
Marché de Saint-Denis, plus grand d'Ile-de-FranceMarché de Saint-Denis, plus grand d'Ile-de-FranceMarché de Saint-Denis, plus grand d'Ile-de-FranceMarché de Saint-Denis, plus grand d'Ile-de-France

سوق سان-ديني (93)، الأكبر في إيل دو فرانس حيث يلتقي العالم أجمع

سوق سان-دني يمنحك جولة حقيقية حول العالم من النكهات والثقافات... دون أن تغادر سين-سان-دني (93). تحت سقفه المعدني الهائل من القرن التاسع عشر، هذا السوق الأيقوني هو أكبر سوق مغطى في Île-de-France!
Tout Day - Epicerie fruits légumesTout Day - Epicerie fruits légumesTout Day - Epicerie fruits légumesTout Day - Epicerie fruits légumes

هل تعلمون؟ بإمكانكم زيارة سوق رونجيه في فال-دو-مارن (94)، وهو الأكبر في العالم

حين ينام غالبية سكان Île-de-France بعد، يفتح عالم آخر أبواب باريس من جهة الجنوب. في رونجيه، أكبر سوق مواد طازجة في العالم يفتح أقسامه وسط صخبِ حيوي ومثير. وبفضل الزيارات الميدانية التي تُنظم مرة كل شهر، يمكن للفضوليين أن يكتشفوا أسرار هذا العملاق في ميدان الذوق الفرنسي!
Connaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin Remarquable

هذا المكان عند أبواب باريس يحكي الحكاية المذهلة لأشهر الخوخ في فرنسا

في مونتروي (93)، يقع متحف البستنة داخل الحديقة-المدرسة ويدعو الزوار إلى الغوص في التاريخ المذهل لحدائق مونتروي الشهيرة، التي كانت تعرف رواجاً حتى موائد الملوك. زيارة غير تقليدية ومليئة بالسحر يمكن اكتشافها كل أحد ثانٍ من كل شهر.
Fête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-LaffitteFête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-LaffitteFête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-LaffitteFête de la Lavande sur le site Seine Aval Achères/Maisons-Laffitte

هذه الحديقة السرية في إيل دو فرانس تخفي أكثر من 1500 نبتة بقدرات مدهشة

في قلب غاتينيه الفرنسي، حديقة استثنائية تدعو إلى إعادة اكتشاف قوة النباتات. في ميلّي-لا-فورو، يقدم المعهد الوطني للنباتات العطرة والطبية والعطرية تجربة غامرة حسيًا فريدة لاكتشاف أسرار النباتات ومهارات الأسلاف التراثية.
Vignes MontmartreVignes MontmartreVignes MontmartreVignes Montmartre

هل تعلمون؟ في قلب سورنس تختبئ كرمة هائلة، ويمكن زيارة الكرم

على مرتفعات Hauts-de-Seine (92)، يزرع كرْم منذ قرون فناً حقيقياً للحياة الفرنسية. في سورنس، يكتشف الزوار واحداً من أكبر مزارع الكروم في Île-de-France، وقبو النبيذ الخاص به، وإطلالة رائعة على مدينة النور.
Fête des cerises 2025 dans le Val-d'Oise (95)Fête des cerises 2025 dans le Val-d'Oise (95)Fête des cerises 2025 dans le Val-d'Oise (95)Fête des cerises 2025 dans le Val-d'Oise (95)

عيد الكرز لعام 2026 يعود من جديد إلى مونت مورانسي (95)!

عيد كرز مونتمورانسي يعود بقوة إلى مونتمورانسي في فالي-دو-واز (95)، يوم السبت 13 يونيو 2026. استعدوا ليوم حافل بالنكهات والموسيقى والفعاليات احتفالاً بكرزة مونتمورانسي الشهيرة، النجم الفاكهي الذي يحمل عبق التاريخ. تقليد، فرح وجو قرية: قلب المدينة سيخفق على إيقاع الكرز خلال نهاية هذا الأسبوع!
La Miellerie du GâtinaisLa Miellerie du GâtinaisLa Miellerie du GâtinaisLa Miellerie du Gâtinais

معمل العسل في غاتيناي وزياراته العائلية لاكتشاف أسرار عسل إيسون

في قلب إيسون (91)، تسعد ميلييري دو غاتينـا عشاق العسل بما تقدمه من زيارات مجانية، حرة أو موجهة، إلى العالم المدهش للنحل.
Découvrez les secrets du cresson de l'Essonne avec les visites de la cressonnière Ville PaulDécouvrez les secrets du cresson de l'Essonne avec les visites de la cressonnière Ville PaulDécouvrez les secrets du cresson de l'Essonne avec les visites de la cressonnière Ville PaulDécouvrez les secrets du cresson de l'Essonne avec les visites de la cressonnière Ville Paul

اكتشف أسرار خسّ الماء من إيسون بفضل جولات في مزرعة الكرسون فيلا بول (91)

وإذا كان أحد كنوز الطهو الأكثر غموضاً في Île-de-France يختبئ مع قدميه في الماء؟ في جنوب إيسون (91)، تفتح مزارع الكراسن المائية في ماريويل كما في فيلا بول أبوابها أمام الزوار الفضوليين لاكتشاف الكراسنِة الشهيرة للماء.
Atelier création de gin à la distillerie BaccaeAtelier création de gin à la distillerie BaccaeAtelier création de gin à la distillerie BaccaeAtelier création de gin à la distillerie Baccae

هذه دار التقطير التي يمكن زيارتها عند أبواب باريس تُحضّر ليكيوراً يَبلغ عمره أكثر من ثلاثمئة عام.

بوآزي، مصنع تقطير حرفي يأخذ الزوار في رحلة عبر أكثر من ثلاثة قرون من الخبرة الحرفية. مع جولات في الورش وتذوق أنواع من المشروبات الروحية المحلاة في البرنامج، تعد Distillerie du Noyau de Poissy برحلة ذواقة وممتازة تراثياً في إيفلينز (78).
La guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-Marne

رحلة بحرية مُعلَّقة بالتعليقات وبأجواء ريفية على نهر المارن أثناء تذوّق الشوكولاتة؟ هل هذا موجود فعلًا!

في سين-إ-مارن، تقترح رحلة تشوكو كروز على المارن هروبًا حلوًا وبقدر ما هو أصيل، تجمع بين جولة نهرية وتذوّق الشوكولاتة واكتشاف المناظر الريفية الخلابة للمارن. تجربة غير تقليدية وذواقة يمكن تجربتها مع العائلة، بين الأصدقاء، أو كلحظة رومانسية.
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

ورشات غير تقليدية للأطفال والكبار لتعلم الطبخ كما في العصور الوسطى في بروفان

وما رأيكم بالعودة بالزمن... إلى المطبخ؟ في قلب المدينة القوطية Provins، تقترح "Les Tabliers Gourmands" ورشات طبخ غير عادية لكنها لذيذة إلى حد مذهل. هذه التجارب الذواقة تدعو الصغار والكبار من عشاق الطبخ إلى إعداد وصفات من العصور الوسطى، في ديكور يفوح بالتاريخ.
Ce moulin à eau encore en activité se visite en Ile-de-FranceCe moulin à eau encore en activité se visite en Ile-de-FranceCe moulin à eau encore en activité se visite en Ile-de-FranceCe moulin à eau encore en activité se visite en Ile-de-France

هذا المِطْحنُ المائيّ الذي لا يزال يعمل مفتوحاً للزيارة في إيل-دو-فرانس وتُقدِّم ورش عمل للأطفال

ماذا لو اكتشفتم أسرار صناعة الدقيق؟ توجّهوا إلى مطحنة روسون في بوسي-سان-جورج، للمشاركة في ورشاتٍ ترفيهية مع الأطفال. إنها من بين المطاحن القليلة التي تعمل وتفتح أبوابها للجمهور في سين-إ-مارن (77)!