I need the French text you want rewritten. The snippet you provided ("Jones") isn’t enough to translate. Please paste the full French passage and I’ll render a natural, idiomatic Arabic version in the same structure with the HTML tags preserved.