ميس دومينيك في حفل بباريس: تحية لأريثا فرانكلين وإيلا فيتزجيرلد

Miss Dominique ستظهر في اثنين من الحفلات التكريمية في باريس خلال أبريل 2026، مع Today I Sing The Blue, وهو حفل مخصص لـ Aretha Franklin في 11 أبريل 2026 على مسرح ستيفان جيلداس في الحي 13، ثم Someone to Watch Over Me حفل مخصص لـ Ella Fitzgerald في 16 أبريل 2026 على مسرح كلافيل في الحي 19.

Miss Dominique المطربة التي أُعلِن عن ظهورها للجمهور من خلال برنامج À la recherche de la nouvelle star في عام 2006، تواصل مسارها الفني على المسرح، مسارٌ يغذيه العديد من التكريمات الموسيقية ورصيد غني من الأعمال المرتبطة بالسول والجاز وبأصوات شعبية بارزة.

ليلتان لعشّاق حفلات سول وبـجاز غنائي، وللمشاهِدين الفضوليين لإعادة اكتشاف اثنتين من أيقونات القرن العشرين من خلال أداءٍ مسرحي تقوده ميس دومينيك بمرافقة عازف البيانو الخاص بها، في قالب بيانو-غناء

عرضان فنيان، عالمان مختلفان بين السول والجاز

• الحفل الأول، Miss Dominique - Aretha Franklin « Today I Sing The Blues »، مبرمج في 11 أبريل 2026 من الساعة 20:00 حتى 21:30 في مسرح ستيفان جيلداس، 16 شارع تولبياك، باريس 13.

يبرز العرض تكريماً لـ«ملكة الروح» من خلال مجموعة من الأغاني اختيرت بالتوازي مع كبار أسماء الروح والبوب، من بينهم سام كووك، سموكي روبنسون، جيمس براون، ستيفي ووندر، إلتون جون، والبيتلز.

احجزوا تذاكركم لـ Miss Dominique – أريثا فرانكلين « Today I Sing The Blues »

لا يوجد نص فرنسي مقدَّم للترجمة. النص الحالي فارغ بين وسوم HTML. يرجى تزويدي بالنص الفرنسي المراد ترجمته إلى العربية بشكل طبيعي ومتكيف صحفيًا، مع الحفاظ على بنية النص والوسوم كما هي. سأعيد صياغته بالعربية في أسلوب مناسب لمواضيع الحفلات والموسيقى.

• الموعد الثاني، ميس دومينيك: تكريم للملكة إيلّا فيتزجيرالد - "Someone to Watch Over Me"، يُعلن عن موعده في 16 أبريل 2026 عند الساعة 21:30 في مسرح كلافيل، 3 شارع كلافيل بباريس 19e.

هذه المرة يتجه العالم المدعو نحو الجاز في باريس وكتاب الأغاني الأمريكية العظيمة، مع رصيد يربط بين لويس أرمسترونغ، دوك إلينغتون، أوسكار بترسون، كاونت بايسي، نات كينغ كول، جورج غرشوين أو فرانك سيناترا.

احجزوا تذاكركم لـ Miss Dominique: تكريم الملكة إيلا فيتزجيرالد

اثنان من الإحيائين المتميزان لأريثا فرانكلين وإيلا فيتزجيرالد.

• صيغة بيانو-صوت تُقدَّم بلا ادعاءات.
• عمل يركّز على التوناليات الأصلية وعلى الأداء.
• مسار موسيقي يوصل بين السول و<الجاز وأعظم الأصوات الأمريكية.
• اثنتان من القاعات في باريس بحجم أقرب إلى الحميمية، ما يجعل الإصغاء أقرب.

برنامج يواصل مسيرتها الفنية على المسرح مع ميس دومينيك

برزت مـيس دومينيك كمتسابقة وصلت إلى النهائيات أمام كريستوف ويليم في برنامج البحث عن النجم الجديد عام 2006.

ثم استكملت مسيرتها بمسار حافل يضم قرصاً ذهبياً، وجائزة فيكتوار دو لا موزيك، وجائزة SACEM، إضافةً إلى عدة مشروعات تسجيلية، وهي جميعها عناصر وظِّفت هنا لتثبيت هذه الإشادات في استمرارية مسيرتها الفنية على المسرح.

اثنان من التكريمات التي ستُتابعها جماهير أبريل 2026

لمن يرغبون في اكتشاف ميس دومينيك على المسرح أو إعادة اكتشافها، يسلّطان هذين الموعدين في باريس الضوء على ثنائي موسيقي يجمع بين ملكتين من ملكات الموسيقى الإفريقية الأمريكية. Today I Sing The Blues يعروض ابتداءً من 24 يورو في تاريخ باريس المحدد، بينما Someone to Watch Over Me مُدرج بسعر 26 يورو في روزنامته. بين soul à Paris و jazz à Paris، تراهن هذه الحفلات على قوة المديح الغنائي وعلى تعرف الجمهور فوراً بالأغاني، فضلاً عن أداء أقرب إلى الواقع المسرحي.