التقويم التاريخي ليوم 9 أكتوبر في باريس: افتتاح Jardin d'Acclimatation في غابة بولون

بواسطة Manon de Sortiraparis · محدث 11 من أكتوبر، 2021 الساعة 10:15صباحًا
في يوم الثلاثاء 9 أكتوبر 1860، فتحت حديقة التأقلم أبوابها في غابة بولون. سرعان ما أصبحت هذه المساحة الخضراء الشاسعة ذات الوجه العلمي والترفيهي والتعليمي مقصداً محبباً لسكان باريس الذين يتجمّعون للإعجاب بالحيوانات والنباتات الغريبة، فضلاً عن القبائل الوافدة من بُلدان بعيدة. ورغم النكبات الكثيرة التي واجهتها خلال الحروب المتعاقبة، تحولت حديقة التأقلم لاحقاً إلى مدينة ملاهي عائلية يحرص الناس على الاستمتاع بها حتى اليوم.

في يوم الثلاثاء 9 أكتوبر 1860، افتتحت أمام الجمهور حديقة إنجليزية فريدة ذات طابع فرنسي تحت رعاية نابليون الثالث والإمبراطورة إيغينيا. إلى مكانها في مدخل Jardin d'Acclimatation، الواقعة عند مدخل بويس دي بويغون، أصبحت سريعاً وجهة لكل من يحب التنزه والاكتشاف في باريس. يتوافد المواطنون ليعجبوا بحدائقها الرائعة وبأعداد الحيوانات الغريبة المستقدمة من أقاصي العالم.

1852. لقد مضت عقد من الزمان منذ أن خضعت غابة بولوني لعمليات تحويل كبرى، وفق إرادة الإمبراطور نابليون الثالث في استخدامها بشكلٍ رشيد وإعادة تشكيل هذه الرئة الخضراء الضخمة عند مشارف العاصمة بهدف إقامة متنزه طبيعي مصمم على نمط الحدائق الإنجليزية.

وبالتالي، في 26 مارس 1858، تحصل الجمعية الإمبراطورية للحيوانات والتكيّف من مدينة باريس على امتياز مساحة قدرها 15 هكتاراً على الحافة الشمالية لغابة بولونيه لتثبيت "حديقة ترفيهية ومعرض للحيوانات المفيدة من جميع البلدان"

تأسست في 10 فبراير 1854 على يد عالم الحيوان إيزيدور جيفروي سان-هيلير وآخرين من الأصدقاء، وتلك الجمعية العلمية كانت تسعى حينها إلى المساهمة في إدخال وتكييف وترويض أنواع حيوانية ونباتية غريبة جُلبت من حضارات بعيدة، من خلال إعادة خلق بيئتها الطبيعية بصورة اصطناعية.

Le Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, AnonymeLe Bois de Boulogne à vol d'oiseau, avec le tracé du nouveau jardin d'acclimatation, Anonyme

بدأت أعمال التهيئة تُسند في يوليو 1859 إلى أبرز روّاد العصر الثاني للإمبراطورية: المهندس المعماري غابرييل دافيو، المخطّط الحدائقي جان-بيير باريلّي-ديشام و المهندس جان-شارل ألفاند، تحت رعاية البارون جورج إوجين هوسمان.

بعد خمسة عشر شهراً من الأشغال التي حصلت خلالها “جمعية التأقلم” من نابليون III على امتياز يمنحها أربعة هكتارات إضافية، أُسّست حديقة التحمّل والتكيف؟ (Jardin d'Acclimatation) وُدِعَت للنور في 6 أكتوبر 1860 على يد نابليون III والإمبراطورة Eugénie، وسط حضور ألكسندر دوماس وبروسبير ميريميه وتيوفيل غوتييه وهيكتور بيرليو.

عند افتتاحه أمام الجمهور في 9 أكتوبر 1860، هذا الفضاء الأخضر الشاسع ذو الهدف علمي، ترفيهي وتربوي يحظى بتقدير جميع سكان باريس، بغض النظر عن طبقاتهم الاجتماعية. سكان المدينة يتوافدون إليه لاكتشاف حيوانات لم يرها كثيرون من قبل بعينهم.

في ممرات الحديقة، يمكن للفضوليين، فعلاً، أن ينبهروا بالزرافات، والظباء، والكنغر، الفهود, والظباء، الجمال, والدببة، بل وحتى بالنباتات الغريبة مثل الموز والخيزران. في أكتوبر 1861، الأكواريوم يفتح أبوابه، وفي 1866، كانت حديقة التأقلم تسجل أكثر من 110 000 حيوان.

Vue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. MullerVue générale du jardin d'acclimatation, Th. Muller

ولكن الحرب الفرنسية البروسية لعام 1870 ستكبح جماح التوسع في حديقة العجائب. محاصرة من قبل قوات العدو في الفترة من 20 سبتمبر 1870 حتى 28 يناير 1871، أصبحت باريس مقطوعة عن بقية البلاد وتخضع لشتاء قارس بشكل خاص، يتخلله مجاعة رهيبة.

إدراكاً منها لقُرب وصول القوات الألمانية إلى العاصمة، اتخذت مدينة باريس قراراً بإخلاء بعض الحيوانات من الحديقة ونقلها إلى حدائق الحيوان في المحافظات. أما الحيوانات المتبقية فتم إرسالها إلى حديقة النباتات، ويتم استبدالها في أقفاص حديقة التهيئة بآلاف من البقر والنعاج المخصصة لإطعام سكان باريس.

ومع ذلك، وبرغم إجراءات التقنين التي فرضها الحصار ونقص الأطعمة العادية المتوفرة، تُذبح آخر الحيوانات المتبقية لإطعام السكان. وهكذا، بينما تقتصر الطبقات الشعبية على الجرذان كطعام لعدة شهور، يمكن لطبقات باريس الثرية أن تستمتع، لفترة وجيزة، بـأطباق فاخرة، مثل شوربة الفيل، ويخنة الكنغر، وأضلاع دب مشوي أو حتى ترِّين من الظباء! عند انتهاء حصار باريس، لم يبقَ في حديقة Acclimatation حيوان واحد.

Menu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café VoisinMenu du 25 décembre 1870, au Café Voisin

أعيد تنظيمها وتزيينها، وتفتح حديقة التهيئة أبوابها من جديد أمام الجمهور في عام 1872 وتتعافى تدريجياً بفضل التبرعات، لاسيما واقتت إلى الملك الإيطالي بتقديم فيلين. غير أن الحياة البرية تبقى أكثر تقليدية مما كانت عليه في الأصل، فإلى جانب القليل من الزرافات والحمار الوحشي والجمال ذات السنام الواحد، تكون الغالبية من الحيوانات حيوانات المزرعة والتربية إضافة إلى الطيور.

تشهد حديقة التهيئة تحسينات كبيرة مع إضافة معالم جذب جديدة لإمتاع الزوار. يفتح بابها أمام مزرعة أغنام إضافية، بالإضافة إلى اسْطِبْلَات، ومزرعة تربية دُود القز، وحدائق لتربية البط، ومَلْجأ واسع للكلاب، ونادٍ رياضي مخصص للأطفال يمكنهم فيه القيام بـ جولات على ظهور الحمار الوحشي، أو الجمل، أو الماعز، أو النعام.

ولكن الأهم هو اقتناءه في عام 1878 لـ Petit Train، وهو نظام سكة حديد ضيقة طوره الصناعي بول ديكوڤيل، الذي سيترك بصمته في الذاكرة. في الأصل، كانت الخط تنطلق من Étoile وتشق غابة Boulogne، لكن مسارها تغيّر بسرعة فأصبحت Porte Maillot محطة الانطلاق. هذا القطار الصغير كان أول قطار ذي سكة ضيقة ينقل الركاب في فرنسا!

يُعيد Jardin d'Acclimatation الارتباط بطموحه العلمية والتعليمية الأولى، ويقدّم للعائلات دورات من المؤتمرات العلمية (حول النظافة والسفر والطب والتكيّف)، وحفلات موسيقية أسبوعية على العشب الكبير، وفعاليات رياضية، وجلسات سينما في الهواء الطلق، في حين يتم افتتاح متحف الرياضة والصيد وتُثبت أول أراجيح للأطفال، ما يوحي منذ الآن بمستقبل الحدائق.

Les Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien DamoyLes Achantis - Le Repas, Julien Damoy

لكن نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين كانت أيضاً مشبّعة بجاذبية مريضة نحو الاستغراب الاستشراقي والرحلات، في إطار expansion coloniale. أصبح Jardin d'Acclimatation حينها مركزاً رئيسياً لعلم الأنثروبولوجيا وتنظّم، بين 1877 و1931، لا يقل عن 22 expositions d'êtres humains جاؤوا من أقاصي الأرض.

أول معرض عِرقي يُنَظَّم في 1877 على يد ألبرت جيفروي سان-هيلاري، مدير الموقع، مع تقديم فرقة من النوبيين قدمها عالم الحيوان الألماني كارل هاگينبيك وتم وضعها أمام الإسطبلات بين جناحي اللاما وجناح الثدييات. وبُعيد النجاح الذي حققه هذا المعرض البشري الأول، تعيد حديقة التهيئة التجربة مع شعوب أفريقيا، الهنود، اللاپون وحتى القوزاق.

ولكن، بالفعل، هذه "expositions de sauvages" تثير جدلاً مجتمعياً حاداً لأن الرجال المعروضين يُعاملون كما لو كانوا حيوانات في أقفاص مجاورة، وتدين جمعية التأقلم بشدة التهويل الإعلامي لهذه الفعّاليات رغم ارتفاع الإقبال على الحدائق، الذي يقترب من مليون زائر.

تنظم حديقة التكيّف آخر معرضٍ عرقي في عام 1931، بعد أن كانت قد عرضت، خلال سنواتها الأخيرة، شعوباً مُختارة من مختلف أرجاء الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية، من السنغال إلى شمال إفريقيا مرورا بنيو كاليدونيا.

Jardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred DelauneyJardin d'acclimatation, Alfred Delauney 

في مطلع القرن العشرين، ومع تراجع إقبال الجمهور، ابتعدت حديقة الاستقبال عن رسالتها التربوية وتحوّلت تدريجياً نحو الترفيه والتسلية. كما أنه، في محاولة لاستعادة العائلات التي فضّلت في ما بعد مدن الألعاب الحديثة مثل Luna Park الواقعة منذ 1909 عند بوابة ماتيّه، أو Magic City التي افتُتحت عام 1911 على ضفاف السين، اعتمدت الحديقة نموذج مدينة تيفولي في كوبنهاغن، فزُوِّدت بـألعاب حديثة وتضاعفت عروض السينما وعروض السيرك.

ولكن مرة أخرى ستفرض حرب جديدة كبحاً على تاريخ Jardin d'Acclimatation. في حين تفكر إدارة الحديقة في مشاريع جديدة أخرى، مثل بناء حمام سباحة واستاد، Seconde Guerre mondiale تعرقل الموقع في زخمه، ويجب الانتظار حتى خمسينيات القرن الماضي لتستعيد Jardin d'Acclimatation قوتها من جديد.

تختفي الحيوانات المفترسة، وتقلصت عروض الملاهي، وظهَر مسرح دمى غوينول مفتوحاً أمام الأطفال، إضافة إلى مزرعة صغيرة يلتقي فيها فرس النهر وزُرّاق الماعز والحمير. اليوم اختفى، وُضع المتحف في العشب مكانه، تماماً كما وُضع المتحف الوطني للفنون والتقاليد الشعبية بدل Palmarium، وهي تحفة من الزجاج والحديد دُمرت خصيصاً من أجل ذلك. لكن الوصفة لم تعد تجدي.

بعد سنوات من الفوضى والتراجع، تم تفويض امتياز الحدائق إلى مجموعة LVMH في عام 1995 لتباشر أعمالاً كبرى وتفسح المجال للخضرة ومسارات الزهور. بتصور شرقي في عقد الألفيَة الجديد، اختار الموقع منذ 2017 الطراز ستيمبانك، كتعبير عن انطلاقة كبيرة في أعمال تحديث وترميم المباني التي شُيّدت في عهد نابليون الثالث، إضافة إلى جلب معالم جذب عائلية جديدة.

لا يوجد نص فرنسي قابل للترجمة هنا. الكود التالي مُترك كما هو أدناه:

 

للمزيد من القراءة:

Le Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photos حديقة التأقلم، وهي متنزه ترفيهي في قلب باريس
ترحب بنا حديقة التسلية "جاردان دي أكليماتيشن" لمزيد من المرح والاسترخاء. يقدم هذا المنتزه الترفيهي للأطفال الصغار 40 معلماً ترفيهياً للأطفال من عمر سنة واحدة وما فوق، ومزرعة تعليمية ومطاعم على حافة بوا دو بولوني عند بوابة باريس. [اقرأ المزيد]

Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo مزرعة سانت هيلاير التعليمية، لاكتشاف عالم المزارع في حديقة التأقلم
هل تعلم؟ توجد في قلب حديقة التأقلم مزرعة تعليمية: مزرعة سانت هيلير، وهي مزرعة لا بد من زيارتها لجميع أفراد العائلة! [اقرأ المزيد]

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
في 9 من أكتوبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    Route de la Porte Dauphine à la Porte des Sablons
    75116 Paris 16

    مخطط المسار

    التحفظات
    تحقق من أسعار هذه الخدمة التذاكرية

    معلومات اكثر
    Iconographies :
    العنوان: البيت الزجاجي الكبير في حديقة التكيّف، جان بست
    غابة بولون من الأعلى بخريطة الحديقة التكيّف الجديدة، مجهول الهوية
    نظرة عامة على حديقة التكيّف، ث. مولر
    قائمة 25 ديسمبر 1870، في مقهى فواسان
    Les Achantis - Le Repas, Julien Damoy
    حديقة التكيّف، ألفريد ديلوني

    تعليقات