التلفزيون الفرنسي يتغير وجهه حرفياً من داخل استوديوهات بوت-شومون في باريس، بتاريخ 1 أكتوبر 1967. في الساعة 14:15، داخل الاستوديو 13، تتخلى القناة الثانية لـORTF رسمياً عن الأسود والأبيض لتبث أولى صورها بالألوان بفضل النظام الفرنسي SECAM.
أمام الكاميرات، يشارك أربعة رجال في هذه اللحظة التاريخية: وزير الإعلام جورج جورز، المدير العام لـORTF جاك-برنار دوبون، مدير التجهيز والتشغيل كلود مرسييه، ومدير التلفزيون إميلي بيازيني. بعد عد تنازلي، الصورة التي كانت حتى تلك اللحظة أحادية اللون تحولت فجأة إلى اللون. ثم يطلق جورج جورز عبارة ستبقى في الذاكرة: «وإليكم اللون، في اليوم المحدد وفي التوقيت المقرر!»
مع ذلك، هناك توضيح مهم: ليس جميع التلفزيونات الفرنسية تنتقل إلى اللون في ذلك اليوم، فالقناة الثانية وحدها هي المعنية. تأسست في عام 1964، وتعمل بنظام 625 سطراً عبر ترددات UHF، بخلاف القناة الأولى التي ما زالت تبث وفق المعيار الفرنسي القديم البالغ 819 سطراً وتبقى بالأبيض والأسود.
اختيار منطقة بوت-تشاومون ليس بلا معنى. ستوديو 13 ينتمي إلى المركز الواسع للإنتاج التلفزيوني الواقع في شارع العلوات، في الحيّ التاسع عشر. أُنجزت هذه المنشأة ابتداءً من خمسينيات القرن الماضي على حساب مرافق سينمائية قديمة، فصار الموقع واحداً من أبرز مصانع البرامج في الر ت ف ثم في الأور تي إف. الاستوديوهات، غرف التحكم، ورش الديكور والفرق التقنية هناك تنتج جزءاً كبيراً من البرامج والشرائط الترفيهية في التلفزيون الفرنسي.
تُسند مراسم الأول من أكتوبر إلى شخصية بارزة في التلفزيون: جان-كريستوف أفيرتي، المعروف بتجاربه البصرية واستخدامه المبدع للتأثيرات الإلكترونية. بطبيعة الحال، هذه الثورة لم تبدأ بالطبع بعد ظهر هذا الأحد!
منذ سنوات عدة يعمل المهندسون والصناعيون على نقل الصور الملونة. في المجال الفرنسي، الإجابة تحمل اسمًا: SECAM, اختصار لـ"التتابع اللوني مع ذاكرة". وُضع النظام وتطوّره تحت إشراف المهندس هنري دو فرانس الذي تقدم، في عام 1956، ببراءة اختراع تتعلق بطريقته في التلفزيون الملون.
التحدي معقد للغاية: يجب نقل معلوماتٍ إضافية من دون أن يجعل الملايين من أجهزة التلفاز بالأبيض والأسود التي لا تزال موجودة في البيوت غير قابلة للاستخدام. لذلك، يجب أن يبقى بثّ ملون ظاهرًا على الأجهزة القديمة مع تزويد المستقبلين الجدد بالمعلومات اللازمة لإعادة إنتاج الألوان! يدخل SECAM إذن في معركة صناعية حقيقية.
في ستينيات القرن الماضي، تتنافس ثلاث تقنيات على السوق الدولية: NTSC الأميركي، وPAL الذي طُوِّر في ألمانيا الغربية، وSECAM الفرنسي. باريس تدافع بنشاط عن نظامها خارج البلاد، حتى باتت هذه التقنية قضية دبلوماسية. اختارتها الاتحاد السوفييتي تحديداً في منتصف الستينيات، بينما اعتمدت غالبية غرب أوروبا في نهاية المطاف PAL.
ولكن بالنسبة لسكان باريس، لم يعد موضوع اللون غامضاً تماماً عندما يحين الإطلاق الرسمي. قبل ذلك ببضعة أشهر، في مايو 1967، نُصّبت أجهزة تلفزيون ملونة في Drugstore des Champs-Élysées بهدف تمكين الجمهور من مشاهدة برامج تجريبية من القناة الثانية. لكن يبقى السؤال: هل يستطيع الناس شراء الجهاز؟
أول أجهزة التلفزيون الملونة كلفت آنذاك آلاف الفرنكات، وهو مبلغ ضخم لأسرة من تلك الحقبة. عند الإطلاق، كانت فرنسا تملك نحو 7.5 ملايين تلفاز بالفعل، لكن عدد المستقبلات الملونة في الخدمة كان نحو 1500 فقط. الغالبية العظمى من الفرنسيين تكتشف بالتالي هذه اللحظة التاريخية... بالأبيض والأسود (!).
مع أن ORTF تعزم على إظهار ما يمكن أن تقدمه هذه التقنية الجديدة على الفور. عقب الخطب، يشاهد المشاهدون المجهّزون عرضاً لهبوط مظلي، من تصوير ألكسندر ترتا وتقديم بيير تشيرنيا. الأشرعة الملونة النابضة بالحياة تشكّل دليلاً واضحاً على إمكانات النظام الجديد، غير أن التحول يبقى تدريجياً في مساره.
في خريف 1967، لم تُنتج سوى جزء من برامج القناة الثانية بالألوان. البرامج الأقدم ما تزال تبث بالأسود والأبيض بطبيعتها، وشبكة القناة الثانية لا تزال لا تغطي كامل التراب. وتُسرع grands événements تبني التقنية لاحقاً.
في فبراير 1968، قدمت الألعاب الأولمبية الشتوية في غرونوبل لـ SECAM واجهة دولية ومنحت البث الرياضي الملون حضوراً ورؤية جديدة. بدأت مبيعات أجهزة الاستقبال في الارتفاع، بينما تزداد نسبة البرامج الملتقطة بالألوان تدريجياً. ومع ذلك، بقيت القناة الأولى تبث بالأبيض والأسود لفترة أطول بكثير.
بعد تفكك الأُورْتي إف في 1974، بدأت TF1 بالبث بالألوان على شبكتها الجديدة ذات 625 خطاً اعتباراً من 1976، بينما استمرت الشبكة القديمة ذات 819 خطاً لوقتٍ من الزمن. وتواصلت قصة استوديوهات بوت-شومون، التي أصبحت اليوم من الماضي، بعد زوال الـORTF باستقبالها بشكل خاص إنتاجات الجمعية الفرنسية للإنتاج.
للمزيد من القراءة والاستزادة:
حديقة بارك دي بوت شومون، أكبر حديقة ساحرة في باريس ذات المناظر الطبيعية الجبلية
تُعد حديقة بوتس شومون الواقعة في الدائرة 19 بباريس واحدة من أكبر المساحات الخضراء في باريس. للركض أو التنزّه أو المشي في الريف، فإن هذا المكان الأخضر الكبير أمر لا بد منه. [اقرأ المزيد]
في يومي 19 و20 سبتمبر 2026، تبرز Maison France Télévisions تاريخها وهندستها المعمارية وتسلط الضوء على العشرات من المهن التي تدفع قنوات الخدمة العامة إلى الحياة يومياً. [اقرأ المزيد]
تعود أيام التراث في 19 و20 سبتمبر 2026، يومي السبت والأحد. وفي هذه النسخة الجديدة، تقترح علينا مجموعة M6 فرصة لاستكشاف كواليس التلفزيون والراديو. [اقرأ المزيد]
هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.
التواريخ والجداول الزمنية
في 1 من أكتوبر، 2026
مكان
ليه بوتس شومون
38 avenue Simon Bolivar
75019 Paris 19
مخطط المسار
إمكانية الوصول
حديقة بارك دي بوت شومون، أكبر حديقة ساحرة في باريس ذات المناظر الطبيعية الجبلية
ادخل إلى كواليس قنوات التلفزيون العامة في سبتمبر خلال أيام التراث 2026
أيام التراث 2026: زيارة استثنائية إلى كواليس مجموعة M6 (92)
