في الضوء، الموسم الثاني: كل ما يضمه برنامج هذه الدورة الفنية في مؤسسة EDF

تعلن مؤسسة EDF عن موسمها الثقافي الذي يمتد من 4 نوفمبر 2026 حتى 31 يناير 2027. تقترح علينا المؤسسة صيغة أقرب إلى غير التقليدية مقارنة بالمعارض التقليدية، مع إصدار جديد من "Dans(e) la lumière"، وهو موعد يجمع بين الفنون البصرية والرقص في مسارٍ شعريّ مليء بالمفاجآت.

يشغل معرض Keep Dancing المجاني خمسة أجنحة موزعة على طابقين. يستكشف فيه الفنان التشكيلي Tiler Gab والراقصة ومصممة الرقصات Nùria Guiu Sagarra الرقص في عصر الجسد الرقمي، عبر وحدات ضوئية وعمل موسيقي من إبداع Thomas Vaquié. ويدعو العمل التركيبي الزوار إلى التجول أو الرقص أو ممارسة اليوغا.

إلى جانب هذه الجولة بين الأعمال الفنية، يمكن للزوار الاستمتاع بعروض رقص متنوعة. ويبتكر الراقصون حوارًا غير مسبوق مع المكان، ويتركون الضوء يقودهم بدورهم للتعبير عن عالمهم وفنهم. وتختلف عروض الرقص باختلاف الأيام والأوقات. ويمكن للزوار مشاهدة راقصين منفردين أو فرق، وارتجالات أو مقتطفات من عروض، ورقصات كلاسيكية أو حديثة...

• اقرأ أيضا
• أفضل الأنشطة والعروض خلال الأسبوع من 2 إلى 8 نوفمبر 2026 في باريس وإيل دو فرانس
• متاحف مجانية في باريس ومعالم مجانية في إيل دو-فران: أفضل العروض الثقافية

نلتقي على هذا المسرح غير المألوف بفنانين مثل Blanca Li وMaud Le Pladec وNoé Chapsal وHelena Olmedo وMickaël Le Mer... تتلاقى العوالم والعصور والأساليب وتمتزج في مؤسسة EDF، حيث يجمع الفنانين هذا الضوء الخلّاق. لذا يُتوقع أن يكون هذا المعرض مدهشًا وأصيلًا بقدرٍ متساوٍ!

ملاحظة: الفعاليات والمعرض مجانيان، أما العروض فهي مدفوعة. فيما يلي البرنامج التفصيلي لعروض Dans(e) la lumière, saison 3 :

العروض

• 18، 19 و20 نوفمبر 2026، الساعة 19:30
  لورى لوراك–شركة Les Rhizomes
  Tanbou ka pasé
  Tanbou ka pasé (ترجمة: «الطبول تنتقل من جيل إلى جيل») هو بحث رقصي تشكّله لوري لوراك، يعتمد على gwoka كتراث ثقافي غير مادي لغوادلوب. نشأ من لقاء بين ماكس دياكوك، راقص وشخصية من الجيل الأول الذي أسهم في نقل gwoka إلى باريس، ولورى لوراك، راقصة من خلفية الهيب-هوب. جيليانان من جيلين مختلفين، جسدين متفاوتين ومسارَين يلتقيان ويتواجهان لبناء لغة مشتركة. ثم يصبح الطبل رمزاً للمرور وجسراً يربط الأجيال والممارسات والخيالات.
  
  
• 18، 19 و20 نوفمبر 2026، الساعة 19:30
  فليبي فِرْنَصْيِسْ Pereira Silva وماري ليڤينيز - شركة Métro Electro
  Habebo 
  Habebo نتج عن لقاء فليبي وماري. من ذلك التلاقي ولدت قناعة بأنهما يريدان الإبداع معاً، مستوحاة من الإحساس بأن أجسادهما تتشاركان لغةً واحدة. يبدأ من تأمل في اللامرئي، العواطف التي نحملها وتوجُّهها من خلال الهالة. هو ثنائي رقص يستكشف تلاقي روحين ليدفع إلى استكشاف حيث يتحول الجسد إلى خطاب شعري عبر الحركة. يعبر عن رغبة في مقاومة تسييد رقصات الإلكترونيات مع الحفاظ على نزعات شخصية وهويات قوية على خشبة العرض، ويمهد لولادة كتابة مشتركة. يفتح هذا المشروع أيضاً مساحة حوار مع الرقص المعاصر كامتداد للغة الإلكترون، حيث تتعايش العوالم وتتبادل التأثيرات.
  
  
• 24، 25 و26 نوفمبر 2026، الساعة 19:30 
  منير أمْحِلْن - شركة Rodin
  Aqua
  متجذّرة في علاقة الأرض، تسلط القطعة الضوء على صلة عميقة بين اثنين من الممثلين يبدوان كأن أجسادهما يحملان تاريخاً مشتركاً مُسجل في حركة الجسد. بين الدعم، المواجهة والاستماع المتبادل، يمنح عمل Aqua جسداً لأخوة تُبنى عبر الزمن. مدفوعين بالرقص والموسيقى الحية، يطوّر الفنانون لغة تبادل حيث تشغل علاقة الآخر مكاناً مركزياً.
  
  
• 1، 2 و3 ديسمبر 2026، الساعة 19:30
  ليليان دامانغو–شركة TRIF
  Le Chant des possibles
  وما إذا كان الأهم ليس الاختيار نفسه بل تلك اللحظة التي تتعايش فيها كل الاحتمالات؟ تلك اللحظة التي تستجوب منطقة التحول حيث يلتقي الماضي بالحاضر والمستقبل، وحيث يفتح كل قرار مساراً جديداً. في الشدّة كما في التضامن، يبني الأفراد أنفسهم ويتطورون بمرور اختياراتهم.
  
  
• 15، 16 و17 ديسمبر 2026، الساعة 19:30
  ثِيتُوم ليسْتْرَا دي برنادو–شركة Chimères
  SILENCE 
  سعيٌ لاستعادة دهشة تلك النجمة التي كانت تضيء نظراتنا قبل أن تُطفئها اليقينيات والعادات وتوجيهات الحياة اليومية. مدعوم بنصّ حركي يغذّى بهHip-Hop Freestyle، يفتح SILENCE باباً شعرياً حيث تتحرر الأجساد من قيودها لتخترع من جديد. يدعونا SILENCE إلى عالم حلمي، لننظر إلى الأمور بنظرة مختلفة، لنختبر أنفسنا ونُعيد معاً اكتشاف ما لا يزال حياً فينا.
  
  
• 12، 13 و14 يناير 2027، الساعة 19:30
  أوليفيا بيير–شركة OPS
  S K I N S 
  S K I N S عمل رقصي مُغرز في ثقافة الهيب-هوب، مولود من رغبة في صياغة كتابة أكثر كثافة وتشاركية وتجسيداً. ممزوج بنص مسرحي وتلقائية، يحكي مقاطع من حياة شخصية. يستكشف طبقات الحماية الأقنعتها التي نبنيها للبقاء، ما نختار إظهاره وما نختاره إخفاؤه. من خلال جسد قوي ولحظات عاطفية، يتجول الرّاقصون بين السيطرة والاستسلام، القوة والضعف. الإبداع يستلهم من «الـ skins» في عالم ألعاب الفيديو، حيث تعرّف المظاهر هوية الشخصية. هل هذه الأغلفة تحميّنا أم تقيدنا؟
  
  
• 26، 27 و28 يناير 2027، الساعة 19:30
  جولي ريلوس وليلى ميريتي –شركة Dosswé
  SSODADE 
  SSODADE نتاج لقاء جسدين حامليْن لذكريات. ليلى وجولي، مولودتان في الكرنفالات الكاريبية وفي المحيط الهندي، تعبران معاً طريقاً من الشك إلى التحرر، ومن القيود إلى الاحتفال. حركات مغلقة وميكانيكية تفتح تدريجياً نحو الدفء، والدائرية، والكراسي. عند تقاطع الهيب-هوب، وراقصة الهوس-دانس، وGestuelles Afro-descendantes، تنسج القطعة لغة جسدية لا تختفي فيها الإرث من الكلام.

عروض

• 4، 5 و6 نوفمبر 2026، الساعة 20:00، 7 نوفمبر 2026، الساعة 17:00 و20:00
  بلانكا لي - L'Ombre
  في مسرح جوليت ريكاميي
  المدة: 60 دقيقة
  يستكشف "L'Ombre" العلاقة المعقدة بين الإنسان وقرينه. تجمع هذه الإبداعات لبلانكا لي وإديث كانات دي شيزي بين الرقص والموسيقى الحية والواقع المختلط في تجربة يلتقي فيها الجسد الحقيقي بالظلال الافتراضية أمام جمهور يتابع التفاصيل بعناية. يستلهم العرض بحرية من حكاية هاينس كريستيان أندرسن "ظل"؛ حيث يجعل عالم عبقرى ظله حيًا فيسعى لاستقلاليته في المجتمع، ويتجاوز سيده ليعود محاولاً إخضاعه ثم ينهض عليه ليقتله عندما يحاول الأخير المقاومة. من هذه الحكاية المقلقة تساءلت بلانكا لي عن علاقتنا بالمرآة والهوية والاستقلالية في عالم تتسع فيه الهوة بين الواقع والاصطناعي أكثر فأكثر. الموسيقى الأصلية لإديث كانات دي شيزي المعزوفة جزئياً حيًا، والتجربة الصوتية الغامرة التي طوّرتها Ircam يسهمان بشكل كامل في هذه التجربة الحسية.
  
  
• 18، 19 و20 نوفمبر 2026، الساعة 19:30
  مود لو بلاديك - Veins of Water
  المدة: 15 دقيقة
  Veins of Water ثلاثي يضم ثلاث نساء، يصوغ ثلاث شخصيات مائية تتوسط بين الحورية والموج والأنفاس الضائعة، مخلوقات تصعد من الأعماق لمرافقة كائن ممزّق بين الطفو والغرق. يستكشف العمل فعل التخلي والهبوط إلى الأعماق كنوع من الولادة الجديدة. الماء يصبح استعارة للصراع الداخلي للإنسان حيث تتشابك الجمال والوحشية. الأزياء والإضاءة يمدان هذه التوتر بين السيولة والكثافة، بين العطاء والغربة. في Veins of Water تندمج الرقص والموسيقى كتيارَين يدعواننا للانجراف في فضاء معلق، هش ومغرٍ.
  
  
• 24، 25 و26 نوفمبر 2026، الساعة 19:30
  فرقة Corpos Jetés–Noé Chapsal - Viscum
  المدة: 40 دقيقة
  Viscum هو تجربة حركية وجمالية حادة تقودها الجوانب البدنية بشكل كامل. يتجاوز العمل الشكل ليخاطب الإحساس بالشدّة: محاولات جميلة ومجهدة في الوقت نفسه للمشي نحو الآخر، الموافقة، وبُعد المسافة الصحيحة بين جسدين. ثنائي قوي وعضوي يتقن كل منهما تقانة معاصرة تجمع بين شرارات البريك كا وسحر الإيقاع الجاز. في هذه اللغة الحركية السريعة والفلَكية، يتصادم جسدان بلِبِسِهما من الجلد الأسود ويتلاقيان في فضاء محدود ليعبروا محطات الالتقاء غير المستقيمة والعنيفة والمؤثرة في لقاء الآخر. العرض مُنصح به من سن 7 سنوات فما فوق
  
  
• 1، 2 و3 ديسمبر 2026، الساعة 19:30
  EPSEDANSE Montpellier – Hofesh Shechter - tHE bAD
  المدة: 25 دقيقة
  مُقدمة بطبوغرافيا مهووسة، تضع tHE bAD قبيلة من المُنفذين على مقطع إيقاعي. تتساقط على أزياءها ذهبية اللون وتصدح حركة جسدية قوية بتأثير حضري وتواجد قدر من التوتر والحرية التي تسكن عالم الليل. وفق مبتكرها، هي "محاولة لصنع عمل دون تفكير مستمر في كونه جيداً أم لا". هنا يختبر الحركة والتفاعل بين الأجساد كلغة رقص مكتملة، من أقصى درجات الطاقة إلى الإنهاك ما يلي صرامة ممارسة متقنة. مقتطف من ثلاثية بعنوان "البرابرة" هو المدخل الرابع في رصيد عمل هوفش شِتشِيرت. هذا الرائد الحركي الذي يعيش في لندن يعرف كيف يغرق المشاهدين وراقصيّه في أجواء نهاية العالم بخبرته في الإضاءة والإيقاع الجنونيين. هذه الأجواء تحكي ظلم مجتمعاتنا الراهنة وتؤكد أن البشر يملكون القدرة على ابتكار الأفضل.
  
  
• 15، 16 و17 ديسمبر 2026، الساعة 19:30
  هيلينا ألميدو - Fareras
  المدة: 45 دقيقة
  في قلب Fareras يقف منارة تعد رمزًا للأمل والذاكرة. نورها يصير وعدًا هشًا، ولغة مشتركة توصل عبر الحدود. أربع حارسات منارة يروين قصتهن بأجسادهن من خلال توجيه الأضواء، يروين تاريخها وكل ما واجهنه من أجل حفظ وإحياء نور المنارة. كأنهن يمثلن أسطورة خاصة بهن ينسجن فيها عوالم غنية بالصور والحركات. تبقى المنارة ركيزة و شاهدًا على تاريخنا.
  
  
• 12، 13 و14 يناير 2027، الساعة 19:30
  Mickaël Le Mer – Compagnie S'Poart - Chiaroscuro
  المدة: 30 دقيقة
  في الظلام يولد النور، وفي النور يتبلور الظل. تشيَاروسكورو تقنية تصويرية من عصر النهضة (الضوء-الظلام) تعزّز التباينات القوية بين مناطق الظل وعمق أماكن الضوء الساطع لصياغة الأشكال، خلق الدراما وكشف عمق الأجساد. من أشهر الرسامين الذين وظّفوا هذه التقنية: كارافاجيو ورامبرانت. مستلهم من هذه التقنية، يستكشف Chiaroscuro الحوار العميق بين الظل والضوء عبر ثنائي راقص. تتحول الأجساد إلى مادة، تنتقل بين الطيف، الفعالية والكشف عبر ألعاب النور والظلام. بين مواجهة قاسية واندماج حسي، بين الجذب والمقاومة، يعرض الراقبان لغة حركية تتجسد في كل إيماءة وتماس وفصل تمثّل تكامل قوى متعارضة. الضوء لا يكتفي بالإضاءة: إنه يشكل، يضعف، يعظّم. الظل، بدل أن يكون غياباً بسيطاً، يصبح حضوراً فعالاً، غامضاً ومحمياً. هذه التجربة البصرية والحسية تستفز هويتنا البشرية — ذاك التذبذب الدائم بين الضعف والقوة، بين ما نظهره وما نخفيه — وتحتفي بالجمال الدرامي، الهش والسيادي للجسد المتحرك.
  
  
• 26، 27 و28 يناير 2027، الساعة 19:30
  Area Jeune Ballet Genève – Sadeck Berrabah - Murmuration Blue Edition
  المدة: 30 دقيقة
  Dance Area Genève وLa Cité Bleue يتعاونان في إبداع يتماهى مع عالم سادِك بْرّاباه، أحد أبرز وجوه الرقص المعاصر. مع Murmuration، وضع المصمم أسلوباً مميزاً على الفور: كتابة بدقة عالية، حيث ترسم أجسام الراقصين خطوطاً، وتتشكل أشكال هندسية، وتندمج في حركة جماعية تخطف الأنفاس مستوحاة من أسراب الطيور في الطيران. عشرة راقصين من Dance Area يتبنّون هذا اللغة الصعبة والبصرية حيث أن لكل حركة قيمة، وحيث الفرد يندمج في بنية جماعية. الرقص يتحول إلى كائن حي في تغير دائم، حيث يتنفس الجماعة وتتناغم وتترنم في وحدة. في هذا الإصدار يدخل الرقص في حوار وثيق مع الموسيقى، ليس كمرافقة فحسب، بل كقوة بنائية أساسية.

الفعاليات

• 8 نوفمبر 2026، من 10:30 إلى 22:00
  في مسرح جولييت ريكاميي
  الرقصة في السينما
  مقدم البرنامج: نادي سينمارامي
  مجاني، مع حجز مسبق
  من خلال مجموعة مختارة من أربعة أفلام كلاسيكية، تطرح هذه المحطة السينمائية قراءة عميقة للتمثيلات المتعددة للرقصة في السينما. الأفلام تسلط الضوء بشكل خاص على الرقصة كفضاء للحرية والتعبير عن الهوية وإعادة النظر في معايير النوع الاجتماعي. بعد العروض، ستتاح جلسات نقاش لإعادة قراءة الأفلام وتوسيع التفكير حول الرقصة والرسائل التي تحملها في مجتمعنا المعاصر.
  
  
• 14 نوفمبر 2026، من 17:00 إلى 19:00
  نظرة مختلفة للرقصة
  مجاني. دخول حر
  مشروع «نظرة مختلفة» يهدف إلى تفكيك الصور النمطية المرتبطة بالجندري في الرقص الهواة. برعاية هوجو مارشان، راقص النجوم في أوبرا باريس الوطنية، وبتمويل من وزارة الثقافة، يجمع 12 راقصاً شاباً من مختلف أنحاء فرنسا. يقدم كل واحد منهم عرضاً فردياً يعكس شخصيته من خلال أساليب جمالية متنوعة: الرقص الكلاسيكي، المعاصر والجاز.
  يستمر الحدث بعمل جماعي يؤديه نحو خمسة عشر راقصاً، نتاج إقامة فنية. مبني حول النظرة والضوء والظل، يطرح العمل سؤالاً عن كيف تؤثر آراء الآخرين في حركاتنا وهويتنا. هذه المحطة الدعائية تدعو إلى التفكير والتأمل في علاقتنا بالرقصة والرسائل التي تحملها ممارستنا في مجتمعنا المعاصر.
  
  
• السبت 30 يناير 2027، من 10:00 إلى 22:00
  إطلاق أسبوع Mazelfreten
  في(r) الضوء، إغلاق
  مجاني، مع حجز مسبق
  لإنهاء موسم «في(r) الضوء» بشكل مميز، تمنح المؤسسة الضوء الأبيض لفرقة Mazelfreten! يوم احتفالي ومليء بالمفاجآت، حيث ينتشر الهيب هوب والإلكترونيك داخل المؤسسة بمختلف أشكالها. عروض حيّة، لقاءات، ورشات وباقات مفاجآت ستحدد هذا اليوم كاحتفال حقيقي بالرقصة. وبمناسبة هذا الحدث، ستكون هناك أيضاً النسخة الثالثة من Battle Electro Hip-Hop! تعال واكتشف، وارتعش، وارقص، واستمتع بالبهجة!

يعود الحدث Dans(e) la lumière ليقدم دورته الثالثة، وربما يتم تمديده العام القادم. في كل دورة تُسلّط الضوء على فنانين جدد وعروض جديدة. دعوا أنفسكم تنجرفون مع هذه البرمجة غير التقليدية في مؤسسة EDF!

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.