بنين، ذهاباً وإياباً: المعرض في متحف ألبرت كان

يدعوكم متحف ألبرت كان في بولون - بيلانكور لاكتشاف معرض "بينين، كل شيء في جولة"، من 14 أكتوبر 2025 إلى 14 يونيو 2026. رحلة غامرة إلى قلب داهومي التاريخي، يضم صوراً نادرة وأفلاماً إثنوغرافية وأعمال فنانين معاصرين.

ماذا لو جعلك فيلم تم تصويره منذ ما يقرب من قرن من الزمان تعيد التفكير في الطريقة التي تنظر بها إلى أفريقيا؟ يدعوكم متحف ألبير كان لاكتشافمعرض "بينين، كل شيء" من 14 أكتوبر 2025 إلى 14 يونيو 2026. يستند هذا المعرض إلى مهمة فريدة من نوعها قام بها أرشيف دو لا بلانيت في داهومي في عام 1930 من قبل الأب فرانسيس أوبيايس والمخرج السينمائي فريديريك غادمر. توثق هذه الرحلة الفريدة التي قام بها الأرشيف إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الطقوس الدينية التقليدية والاحتفالات الملكية وآثار التبشير في سياق استعماري. ويشكك المشروع في النظرة الأوروبية للثقافات الأفريقية، بينما يسلط الضوء على تعقيد وثراء تراث بنين.

تتميز هذه الجولة بالجودة الاستثنائية للأفلام التي تم ترميمها بدقة 4K وعرضها بتنسيق كبير، وبسينوغرافيا معاصرة ورصينة وانسيابية تغمرك في جو وثائقي واستبطاني في آن واحد. يتم تعزيز التجربة الحسية والفكرية من خلال وجود مقتنيات طقسية معارة من متحف متحف كاي برانلي - جاك شيراك، لتوضيح الصور المتحركة وإثبات جذورها الثقافية.

مهمة نادرة، على مفترق الطرق بين الإثنوغرافيا والشهادة الروحية

كان وراء هذه المهمة التي استغرقت أربعة أشهر رجل غير نمطي من رجال الدين: فرانسيس أوبياس، وهو مدافع متحمس للاعتراف بالثقافات الأفريقية. وقد أقنع ألبرت كان بدعم مشروعه الاستكشافي البصري الذي نفذه فريديريك غادمر، وهو مصور من الأرشيف. التقطا معًا 1,102 صورة أوتوكرومية و140 لفة من الأفلام، مما أدى إلى تكوين صورة غير مسبوقة لداهومي في ذلك الوقت. ويشكل هذا العمل واحدة من أولى مجموعات الأفلام الإثنوغرافية الفرنسية التي سبقت حتى بعثة داكار وجيبوتي الشهيرة.

طوال المعرض، يُدعى الجمهور إلى تتبع خطى هذه البعثة وفهم دوافعها وإدراك التوترات التي دفعتها: التبشير والمراقبة الموضوعية، الانبهار والرغبة في الحفاظ على التراث. تُفتتح القصة بالسياق الاستعماري والديني، ثم تتكشف القصة على ثلاثة خطوط رئيسية: مظاهر السلطة، ومراسم الجنازة الملكية، وطقوس الفودون التي درسها فرانسيس أوبيايس بعين محترمة لروحانية يُنظر إليها على أنها طريقة تفكير حقيقية.

انغماس بصري ونقدي بين الماضي والحاضر

يتجاوز معرض "بنين، ألير-ريتور" الشهادة التاريخية لينسج روابط حساسة مع الحاضر. وقد دُعي الفنانون الأفارقة المعاصرون - إيشولا أكبو وثولاني تشوكي وسينامي دونوماسو وروميو ميفكانين - لإعادة تفسير صور 1930 في أعمال تجمع بين التركيب والأداء والتصوير الفوتوغرافي والرسم. تعمل هذه الأعمال كنقاط مضادة نقدية، حيث تقدم إعادة قراءة محترمة ومحدثة للتاريخ الاستعماري وتمثيل الشعوب الأفريقية.

وتختتم الجولة بإلقاء نظرة على الأجيال اللاحقة لهذه الصور: نشرها في ذلك الوقت من خلال محاضرات فرانسيس أوبياس، واستخدامها فيالمعرض الاستعماري لعام 1931، وإعادة تنشيطها من قبل مؤسسات الفن المعاصر مثل مركز الفكرة الأقل جودة في جوهانسبرغ. كما يسلط أحد الأقسام الضوء على الظروف الفنية التي صُنعت فيها الأفلام، ودور المشهد في تشكيل النظرة الإثنوغرافية.

معرض في متناول الجميع

يواصل متحف ألبرت كان التزامه بإتاحة إمكانية الوصول من خلال مسار تعليمي للعائلات مصمم على "مستوى الطفل". يتم استكشاف الموضوعات الرئيسية باستخدام أجهزة عملية ومواد ممتعة، مما يجعلها مثالية لزيارة تشمل جميع الأجيال. سواءً كنت شغوفاً بالتاريخ، أو لديك فضول لمعرفة بدايات السينما الإثنوغرافية، أو تبحث عن لحظة لمشاركتها مع العائلة والأصدقاء، فهذا المعرض مناسب لك.

لماذا لا تدع نفسك تسترشد بهذه الصور التي تعود إلى قرن من الزمان والتي تحكي أكثر بكثير من مجرد قصة بلد، بل تحكي طريقة لرؤية العالم ونقله ومساءلته؟

هذه الصفحة قد تحتوي على عناصر مدعومة بالذكاء الاصطناعي، المزيد من المعلومات هنا.