عبور الماراي 2026: برنامج ثقافي مجاني يفتح أبوابه في قلب باريس

بواسطة Cécile de Sortiraparis, Caroline de Sortiraparis, Audrey de Sortiraparis, Graziella de Sortiraparis · صور بواسطة Graziella de Sortiraparis · محدث 20 من يوليو، 2026 الساعة 11:44صباحًا
تُعاد فعاليات “عبور الماريه”، المسار الثقافي الذي يحتفي بأجمل أماكن الحيّ، من 4 إلى 6 سبتمبر 2026. هذا العام، يتيح نحو عشرين موقعاً بارزاً في الحيّ الباريسي عدداً وافراً من اللقاءات الفنية المجانية للجميع!

يُعيد افتتاح هذا الحدث الثقافي والاحتفالي الرائع العاصمة إلى الواجهة. في عطلة نهاية الأسبوع من 4 إلى 6 سبتمبر 2026، ينبض حيّ الماريه بنغمة مهرجان Les Traversées du Marais للمرة الثانية عشرة. هذا العام، يُدعى المتنزّهون مجدداً إلى (إعادة) اكتشاف واستمتاعهم بقصور سكنية فاخرة، وحدائق، متاحف، وغيرها من المواقع غير التقليدية المنتشرة في الحي النابض بالحياة، عبر برنامج فني متنوع يعج بالعديد من فعاليات مجانية.

في شهر سبتمبر من كل عام، تنظم الأماكن الرمزية في هذا القلب الثقافي والاحتفالي للعاصمة في شهر سبتمبر من كل عام عطلة نهاية أسبوع خاصة. تفتح المتاحف والمؤسسات الفنية والمكتبات والمعالم الأثرية وغيرها من المؤسسات أبوابها للجمهور. يتضمن برنامج "ترافيرسيه " معارض وحفلات موسيقية وعروضًا ولقاءات وورش عمل للجميع.

إنها فرصة لا ينبغي تفويتها للتعرف على هذه المنطقة التاريخية في باريس ومعالمها الثقافية والسياحية العديدة. تجوّل من متحف إلى مركز ثقافي واكتشف معالم ماريه وف نانيها وتاريخها.

في هذه الدورة الـ12، تعود Traversées du Marais إلى الواجهة ببرنامج متجدّد، ولا يزال مثيراً كما العادة! عرض مجاني مميز لاستغلال بقية أيام الطقس الجميل في باريس.

اختيارنا لأبرز فعاليات Traversées du Marais لعام 2026

  • الأرشيف الوطني الفرنسي
    المكتبة: مشروع فاني دي شايل
    قراءة-أداء
    السبت 5 والحد 6 سبتمبر 2026 من 14:00 حتى 18:00
    ماذا لو استبدلتم قراءة كتاب من المكتبة باستعارة مؤلف/ة ليحكي لكم قصة شفوياً؟
    المجانّة حتى إشعار آخر، وفق مدى التوفر. دخول مجاني

  • المركز الثقافي السويسرى
    بطاقة بيضاء لمنحة Montreux Jazz Artists Foundation
    حفلة موسيقية | عرض أرشيف | جلسة استماع
    الجمعة 4 سبتمبر 2026 من 18:00 إلى 23:00
    السبت 5 سبتمبر 2026 من 13:00 إلى 23:00
    الأحد 6 سبتمبر 2026 من 13:00 إلى 21:00
    المركز الثقافي السويسري يفتح موسمه الخريفي بثلاثة أيام من البطاقة البيضاء لمؤسسة Montreux Jazz Artists Foundation، بمناسبة مرور 60 عامًا على المهرجان.
    البرنامج يتضمن: برانش موسيقي مع مقهى CCS، منشورات في المكتبة، عروض أرشيف لقراءات وحفلات تاريخية، وجلسات استماع لاكتشاف اثنين من الريمكسات المستمدة من مخزون مونترو الشاسع من المحفوظات السمعية-البصرية. في المساء، تمتد البرمجة إلى حفلات مع فنانين مثل Erik Truffaz، Murcof & Talvin Singh، Stephan Rusconi & Tobias Preisig، Dino Brandao، Sophie Hunger & Faber، Roman Nowka 5tet وWords of Azia trio.
    المجان، حسب توفر المقاعد. دخول مجاني

  • المركز الوطني للآثار - فندق Sully
    روزان فيليزتك تدعو أريانا فافاداري
    قيلولة موسيقية
    السبت 5 سبتمبر 2026 في 15:30 و17:30
    المدة: 40 دقيقة
    مجاني. دخول مجاني

  • مركز والون-بروكسل/باريس
    إلويز تابور و Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
    يوم شعري
    السبت 5 سبتمبر 2026 
    • 16:00-18:00: ورشة كتابة مجانية مع حجز مسبق
    • 16:00-19:00: بروتوكول أداء لإلويز تابور في وصول حر
    • 19:00-23:00: سهرة شعر، دخول حر أو حجز مجاني

  • المدينة الدولية للفنون
    سهرة عروض أفلام قصيرة
    الجمعة 4 سبتمبر 2026 من 19:00 إلى 21:30
    مجاني. دخول حر

  • مركز بومبيدو
    عطلة نهاية أسبوع إبداعية للعائلة في بيت بومبيدو
    ساعتان ونصف من ورش فنية وجولات ثقافية
    السبت 5 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 18:00
    الأحد 6 سبتمبر 2026 من 14:00 إلى 18:00
    لخلال عطلة Traversées du Marais، يدعو مركز بومبيدو الجمهور الشاب مع العائلة لقضاء عصرين مبدعين في بيت بومبيدو.
    للأصغر سناً من صفر إلى سنتين، سيتيح مشروع الفنانة Emilie Faïf تجربة استكشاف جسد كبير الحجم من خلال عمل فني تفاعلي وجسدي.
    للأطفال من سن ثلاث سنوات فما فوق، سيقام ورشة كبيرة تجمع بين العمارة والطبيعة بشكل مؤقت عبر الرسم بالماء.
    خلال العصر، ستُقترح عدة جولات رسومية من منصة Beaubourg موجهة لجميع أفراد العائلة. وفي الأحد، وختام المساء، ستقدم فرقة Les Chemins de la Danse وقتين مشتركين للرقصة لتجسيد نهاية أسبوع العودة إلى المدرسة.
    المجان
    بدون حجز - يعتمد على التوفر

  • المسرح الشبابي الوطني
    تنقلات. قراءات
    الأحد 6 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 17:00
    بمناسبة Traversées du Marais، يقدّم المسرح الشبابي الوطني سلسلة قراءات داخل عدة مؤسسات في الحي. تحت إشراف Carole Thibaut، يستوحي الفنانون الشبان من JTN مساحات هذه الأماكن عبر قراءات حوارية مع كل فضاء. الجمهور حر في حضور قراءة أو اتباع إحدى المسارات المقترحة طوال اليوم، ليكشف النصوص بشكل مختلف عن أماكنها.
    • المسار 1: 10:00 - متحف الفنون والصناعات
      10:30 - الانطلاق من MuAM مع الراوية Sylvia إلى متحف Cognacq-Jay
      11:30 - متحف Cognacq-Jay
      12:00 - الانطلاق من Cognacq-Jay مع Sylvia إلى متحف الصيد والطبيعة
      12:30 - متحف الصيد والطبيعة
      14:30 - منزل فكتور هوغو
      15:30 - متحف Carnavalet – تاريخ باريس
      16:30 - النصب التذكاري لشهداء الإبادة
       
    • المسار 2: 10:30 - منزل فكتور هوغو
      11:30 - متحف Carnavalet - تاريخ باريس
      12:30 - MAIF Social Club
      14:30 - متحف الفنون والصناعات
      15:00 - الانطلاق من MuAM مع الراوية إلى متحف Cognacq-Jay
      16:00 - متحف Cognacq-Jay
      16:30 - الانطلاق من Cognacq-Jay مع الراوية إلى متحف الصيد والطبيعة
      17:00 - متحف الصيد والطبيعة  

  • دار فيكتور هوغو
    Anankè؛ ما تقوله فم الظلال
    تركيبات عطرية
    السبت 5 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 18:00
    حفلة في 15:00
    الأحد 6 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 18:00
    في الحديقة، بت协ع من المصممين Lucas Huillet و Helwani Alexandre، ضمن أسبوع التصميم، تركيب حسي حيث تتلاقى المادة والعبير والسرد حول أصول الكتابة وتحولها.
    الحفل في الحديقة: سيلتقي موسيقيون من معهد Mozart التابع لسانت-بورس مع Maison de Victor Hugo يوم السبت 5 سبتمبر في 15:00 خلال Traversées du Marais! ستعزف مجموعة مختارة من مقطوعات من عصور مختلفة على الكمان والردف والسلسبيل...
    المجان. دخول مجاني

  • MAIF Social Club
    SHELTER، كوخ للاحتفال بمرور 10 سنوات MAIF Social Club
    تركيب تشاركي | عرض Drag | قصص | قراءات | أداء موسيقي
    الجمعة 4 سبتمبر 2026، من 16:30 إلى 20:00
    السبت 5 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 18:30
    الأحد 6 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 17:30
    احتفلوا معنا بمرور 10 سنوات MAIF Social Club! شاركوا معنا في بناء منزل مشترك على طريقة الفيلسوف الأميركي هنري ديفيد Thoreau – منزل-ملاذ مفتوح للجميع، بلا أبواب داخلية، ولا فواصل، ولا خزائن، حيث كل شيء ظاهر ومتاح، ويتفاعل حسب سكنائه.
    في قلب الورشة التي تشكلها SHELTER، ستتاح لكم فرصة الاستماع إلى قراءات مسرحية يقدمها ممثلو Jeune Théâtre National، وتستمتعون (وتضحكون) مع مجموعة Drag-queens Les Paillettes، وتشتغل خيالكم مع قصص Florence Desnouveaux و Violaine Robert، وتحلمون على صوت cello كَ Clara Germont، وتقرؤون كتاباً من مكتبتنا، وتذوقون حلويات Sain Boulangerie، وتشاركون كعكة عيد ميلادنا.
    المجان.
    دخول مجاني. بدون حجز

  • المتحف الوطني بيكاسو-باريس
    الهجائن في متحف بيكاسو: معركة باناميه
    معركة رقص
    الجمعة 4 سبتمبر 2026 من 18:30 إلى 22:30
    ينظم المتحف «معركة باناميه»: معرض يترك فيه الدافع للراقصين للتعبير عن إحساسهم بطريقتهم. تتلاقى كل الأساليب هناك، بموسيقى غير متوقعة بلا حدود: كسر القواعد ليكون التجسيد واللحظة في المقام الأول! تعالوا لمشاهدة وجوه أمامية متفجرة، حيث الإبداع والجرأة هما الملكان، وتجاوبوا مع وتيرة معركة قد يحدث فيها كل شيء.
    في حديقة المتحف
    المجان. دخول مجاني
    حتى التوفر
     

اعثروا على البرنامج الكامل على موقع الإنترنت.

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
ال 4 من سبتمبر، 2026 في 6 من سبتمبر، 2026

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    60 Rue des Francs Bourgeois
    75003 Paris 3

    مخطط المسار

    الأسعار
    مجاني

    العمر الموصى به
    للجميع

    موقع رسمي
    lestraverseesdumarais.com

    تدفق
    تعليقات
    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك