Календар за 5 септември в Париж: завръщането на Виктор Юго в Париж след 19 години изгнание

От Manon de Sortiraparis · Актуализирано 2 септември 2026г. в 13:23ч.
На 5 септември 1870 г. Виктор Юго се завръща в Париж след близо 19 години изгнание. Пристигнал от Брюксел в 22:00 на гара Норд, на следващия ден след обявяването на републиката, писателят открива огромна тълпа, дошла да го посрещне. Връщането, което надяваше да бъде скрито, придобива вид на народен триумф, докато пруските армии вече вървят към столицата.

« Денят, в който Републиката ще се върне, аз ще се върна. » Виктор Юго е свързал съдбата си с режима, който защитаваше. На 5 септември 1870, след падането на Второто имперство и провъзгласяването на Републиката в Париж, писателят спазва обещанието си. Той се качва на влак в Брюксел и се отправя към Париж, столицата, която е напуснал почти 19 години по-рано.

Отпътуването му от Париж датира от 11 декември 1851 г. Девет дни по-рано президентът на републиката Луи-Наполеон Бонапарт предприема преврат на 2 декември, разрушавайки конституцията. Хюго, тогава народен представител, се опитал да организира съпротива заедно с други републикански депутати. В Париж избухнали барикади; репресията бързо потушила въстанието. Заплашен от арест, писателят се влезнал в нелегалност, преди да напусне Франция под фалшива идентичност, с паспорт на името на печатар-работник Жак-Фирмен Ланвин.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Rentrée à Paris de Victor Hugo. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Посока Брюксел, първата фаза на един изгнаник период, който щеше да се превърне в една от най-плодотворните в неговия живот. Официално обявен за прокълнат през януари 1852 г., Хюго напуска няколко месеца по-късно Белгия за Джърси, след което се установява през 1855 г. в Гърнзи, където придобива Hauteville House. Отдалечаването от Париж не гаси нито писателя, нито полемиста. Напротив, именно от Англо-нормандските острови той изгражда значителна част от своето творчество и от своята политическа величина.

Les Châtiments се появяват през 1853 г., oстра критика срещу Наполеон III и Второто имперство. Следват по-известните Les Contemplations през 1856 г., първата серия от La Légende des siècles през 1859 г., Les Misérables през 1862 г., Les Travailleurs de la mer през 1866 г. и L'Homme qui rit през 1869 г. L'exilé се намесва също в международните дебати, против смъртното наказание, в подкрепа на национални движения и дори на идеята за Съединените щати на Европа.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo sur le « rocher des Proscrits » à Jersey en 1853, pendant son exil. Photographie de Charles Hugo. Copyright : Domaine public / Charles Hugo – collections BnF et Paris Musées.

Виктор Юго всъщност можеше да се върне много преди 1870 г. През 1859 г. Наполеон III обявява амнистия за осъдените и за политическите изгнаници. Няколко изгнаници се завръщат във Франция, но Юго отказва. Неговото изгнание, което до момента беше принудително, се превръща в доброволно. В изявление от 18 август той явно свързва завръщането си с възстановяването на свободата: «Когато свободата се върне, и аз ще се върна.» Той ще почака още 11 години.

През лятото на 1870 г. френско-пруската война ускорява събитията. Виктор Юго напуска Гърнси на 15 август и се отправя към Брюксел. Следват военната катастрофа в Седан. Наполеон III капитулира на 2 септември; новината достига до Париж на следващия ден. На 4 септември 1870 г. тълпата завладява Palais-Bourbon и Републиката е провъзгласена, особено в Хотел де Вил. Вторият империя се срива. За Виктор Юго настъпва времето за завръщане.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo en exil à Jersey, accoudé au dossier d'une chaise, vers 1853-1855. Photographie de son fils Charles Hugo. Copyright : Domaine public / Charles Hugo – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

На следващия ден, 5 септември, той заминава от Брюксел във влака за Париж заедно с няколко членове на семейството си. Самото пътуване вече придобива обществен характер. Новината за връщането му се разнася и от гара на гара пътници и любопитни хора идват да го поздравят – човекът, който през отсъствието си се е превърнал в един от écrivains français les plus célèbres на своя век.

Виктор Юго обаче не е предвидял театрално посрещане в Париж. Той умишлено избира влак, който пристига късно през вечерта, надявайки се на тихо завръщане. Но точно обратното се случва!

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Hauteville House à Guernesey, vue depuis le jardin, vers 1880. Victor Hugo acquiert cette demeure en 1856 et y passe près de quinze années de son exil. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Когато влакът навлиза в gare du Nord около 22:00, го посреща огромна тълпа. Някой официално не е организирал това посрещане, но новината се разпространи из Париж и хиляди хора дойдоха да посрещнат изгнаника. Подтичват възгласи, пеят се La Marseillaise и Le Chant du départ, докато сред протестиращите се рецитират стихове от Châtiments.

Писателят тайно напуска Париж през 1851 г.; той се завръща там при аплодисменти. Пред толпата Виктор Юго се обръща веднага след слизането си от влака. Речта му е кратка, но формулата, която беше пускал преди 11 години, внезапно придобива почти буквална реалност: « Граждани, казал съм: денят, в който Републиката ще се върне, аз ще се върна. Ето ме. »

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo sur le balcon de Hauteville House, sa demeure de Guernesey, où l'écrivain passa une grande partie de son exil. Photographie d'André, 1878. Copyright : Domaine public / André – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Но зад празника вече се очертава друга спешна тревога! Републиката тъкмо е обявена и пруската армия се придвижва към Париж. Хюго продължава, обяснявайки, че две неща го зоват: републиката и опасността. Не е дошъл просто да празнува падането на Наполеон III; твърди, че е дошъл да участва в защитата на столицата. Пътуването от гара Норд до мястото му на подслон се превръща в кортеж.

Виктор Юго трябва да се присъедини към своя приятел Пол Мюрис, писател и верен спътник по пътя, който живее на авеню Фрошо, близо до улица Лавал, днес улица Виктор-Масе, в 9-ия район на Париж. Напредъкът е бавен: тълпа придружава колата, стиска ръце, аплодира писателя. Според документите, съхранявани в Къщата на Виктор Юго, за целта са нужни около 2 часа. Когато стигне на авеню Фрошо, вечерта все още не е приключила. Тълпата още е там!

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo lors d'un dîner donné aux enfants pauvres à Hauteville House, à Guernesey, en 1868. Photographie de Henry Frankrand. Copyright : Domaine public / Henry Frankrand – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Виктор Юго отново се обръща към парижаните. Той осъзнава какво означава тази посрещнатенa след почти два десетилетия прекарани далеч от Франция. Една фраза резюмира сцената: «Платите ми за един час 19 години изгнание.» Формулата казва много за промяната в статуса на Юго между 1851 и 1870 година.

Когато е напускал Париж, той вече беше автор на Notre-Dame de Paris, на Hernani и на множество сборници поезия, член на Френската академия и бивш придворен благородник на Франция. Но неговото политическо участие го направи враг на новия режим. 19 години по-късно се завръща обграден както от творчеството си, написано в изгнание, така и от упорното му отказване да сътрудничи на Наполеон III.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Arrivée de Victor Hugo à Paris gare du Nord, septembre 1870. Gravure sur bois de Mouchot, vers 1870. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Връщането на 5 септември надхвърля по-скоро биографичния анекдот. Виктор Юго и Париж се оказват точно в онзи момент, в който самият град преминава в нова политическа епоха. И тази епоха започва под лоши предзнаменования.

Само две седмици след пристигането му, на 19 септември 1870 г., Париж е напълно обграден от германските сили. Започва обсада на града, която продължава повече от четири месеца, белязана от обстрели, студа и недостига на храна. Виктор Юго остава в столицата, участва в дарителски кампании, дарява пари, изнася публично становище и използва славата си за защита на Париж.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Siège & bombardement de Paris, représentation du siège de la capitale par les armées allemandes en 1870. Lithographie de Gaillard fils, 1870. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris.

Писателят наблюдава преди всичко головоломната поредица от събития след завръщането си: обсада, капитулацията на Франция, изборите през февруари 1871 г., след което Commune de Paris. Избран за депутат от Сена през февруари 1871 г., той участва в Националното събрание, събрано в Бордо, но подава оставка още през следващия месец. Когато Комуната започва на 18 март, Хюго се намира скоро в Брюксел. Той критикува някои решения на комунисти, докато силно осъжда репресиите, които ги връхлитат след Севадената Кръвна седмица. Домът му в Брюксел дори се превръща в убежище за преследваните, позиция, която му струва изгонване от Белгия.

От този период се ражда по-специално L'Année terrible, публикувана през 1872 г., поетична хроника на онези месеци, през които се редуват външна война, падане на режим, обсада на Париж и гражданска война. Що се отнася до завръщането на 5 септември 1870 г., то бързо се превръща в едно от големите епизоди на хюгольиевата легенда.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Portrait de Victor Hugo à Paris en 1874, quatre ans après son retour d'exil. Photographie d'Étienne Carjat. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Освен това в парижките колекции все още е запазено изображение на тази вечер. Един чертеж, съхраняван в Дома на Виктор Юго (и в началото на тази статия) показва писателя пред портата на авеню Фрочо, заобиколен от тълпата, която го е придружавала от гарата Норд. Рисунката е създадена, за да илюстрира Actes et paroles, трудът, в който Юго събира политическите си речи и сам разказва завръщането си в Париж, което повече няма да напусне завинаги.

Той ще живее там още 15 години и постепенно ще се превърне в почти институционална фигура на Републиката. За 80-ия му рожден ден, на 27 февруари 1882 г., огромна тълпа преминава пред дома му на 124, avenue d'Eylau. Няколко месеца по-рано част от тази улица бе преименувана на авеню Виктор Юго, изключителна чест, дадена докато е още жив accordé de son vivant.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Funérailles de Victor Hugo : le cortège rue Soufflot et la foule devant le Panthéon, 1er juin 1885. Photographie anonyme prise lors des funérailles nationales de l'écrivain à Paris. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Когато умира в Париж на 22 май 1885 г., Републиката му предоставя национални погребения. Ковчегът му е изложен под Arc de Triomphe преди да премине през Париж към Panthéon, където е inhumé на 1 юни. Хиляди хора, вероятно много повече според тогавашните оценки, следват или наблюдават преминаването на cortège. Между тези две тълпи, тази от септември 1870 и тази от юни 1885, се очертава последната част от живота на Виктор Юго.

За повече подробности:

Paris littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor Hugo Разходка по следите на Виктор Юго в Париж: открийте местата, свързани с известния писател!
Той е автор на „Les Misérables“, „Notre-Dame de Paris“ и „Dernier jour d'un condamné“; днес обаче спираме върху неговата история, за да я изследваме. Поемете на разходка из Париж, следвайки следите на великия френски писател Виктор Юго, и открийте множеството места, които са белязали живота му. [Прочетете още]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos Къщата на Виктор Юго в Париж, едно художествено потапяне в света на известния френски писател
Домът на Виктор Юго е скрит на площад „Place des Vosges“ в сърцето на Париж. Този музей, посветен на най-известния от френските автори, ни позволява да се запознаем с апартамента, в който живял художникът и семейството му, както и с неговия артистичен свят. [Прочетете още]

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.

Полезна информация

Дати и разписания
На 5 септември 2026г.

× Приблизително работно време: за да потвърдите работното време, моля, свържете се със заведението.

    Място

    18, Rue de Dunkerque
    75010 Paris 10

    Планиране на маршрути
    Достъпност

    Коментари