Jevištní adaptace

Forcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la ConcordeForcenés : un acteur-cycliste en scène au Théâtre de la Concorde

Vážně zápalníci: herec a cyklista se představí na jevišti v divadle Concorde

Vystřízlivělí, premiéra v roce 2026 od Jacquese Vinceyho podle Philippe Bordase, s Léem Gardym, se zaměřuje na mýtus velkých cyklistů a bude k vidění od 18. do 28. února 2026 v Paříži.
La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique La prochaine fois que tu mordras la poussière : l'adaptation du livre de Panayotis - notre critique

A příště, až zase padneš na hubu, v inscenaci s Vassili Schneiderem, se opět setkáme v Paříži v březnu 2026.

Po sezóně plné vyprodávaných hledišť se inscenace „Příště už kousneš prach“ vrací do Paříže, a to v Théâtre Montparnasse od 31. března do 17. dubna 2026. Adaptace úspěšného románu Panayotise Pascota a režie se ujmul Paul Pascot. Hra se zaměřuje na Vassiliho Schneidera, který si odnesl Cenu Molièra v kategorii Objev roku 2025.
La véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de NesleLa véritable histoire d’Orphée et d’Eurydice : un mythe revisité au Théâtre de Nesle

Opravdový příběh Orfea a Eurydiky: legendu znovu oživují v Divadle Nesle

Absurdní a burleskní divadlo, Pravdivý příběh Orfea a Eurydiky znovu načrtává starověký mýtus na divadle Nesle od 2. do 24. ledna 2026.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Malé starosti manželského života: Balzac v Divadle Poché

Malé trápení manželského života, adaptace Balzaca od Pierrea-Oliviera Mornase, bude od 13. prosince 2025 k vidění v Divadle Poché Montparnasse.
Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Antoine en 2019

V terapii: Francis Huster vystupuje na jevišti v Théâtre Antoine

V inscenaci scénické adaptace kultovní série „En thérapie“, v hlavní roli s Francisem Hustrem, se můžete přijít podívat v teatru Théâtre Antoine od 17. ledna do 15. března 2026.
Sherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point VirguleSherlock Holmes, le Chien des Baskerville au Grand Point Virgule

Sherlock Holmes a Bastilová smečka v divadle Le Grand Point Virgule

Sherlock Holmes, Psík Baskervillský, je k vidění v Grand Point Virgule do 3. května 2026. Představení nabízí napínavou detektivku, kde se spojí prvky magického světa s důvtipem a racionálním uvažováním.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clésSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu : enquête interactive au Théâtre Les 3 clés

Sherlock Holmes a číslovka 4: vyšetřování v Divadle 3 klíče

Sherlock Holmes a signál č. 4 míří do Divadla Tři klíče. Interaktivní detektivní představení od Christophe Delorta, inspirované dílem Conan Doyla, lze zhlédnout až do 3. ledna 2026.
Spectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARISSpectacle Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe : énigme palpitante à découvrir au GRAND POINT VIRGULE - PARIS

Sherlock Holmes a tajemství údolí Boscombe v divadle Les 3 clés

Sherlock Holmes a opět zavítal na scénu v inscenaci Sherlock Holmes et le Mystère de la Vallée de Boscombe v divadle Les 3 Clés. Tato interaktivní detektivka od Christophe Delorta je k vidění do 31. ledna 2026.
Sherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point VirguleSherlock Holmes et l’aventure du diamant bleu, l’enquête interactive au Grand point Virgule

Sherlock Holmes a tajemství modrého diamantu: interaktivní dobrodružství v divadle Les 3 clés

Sherlock Holmes a s příběhem Modrého Diamantu opět dobyl divadlo Les 3 clés. Interaktivní detektivní kauza inspirovaná Conanem Doylem je k vidění až do 31. ledna 2026.
Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette - IMG 8317

Tartuffe nebo Pokrytec od Molièra v autentické verzi v Grande Halle de la Villette

Tartuffe neboli Pokrytec od Molièra, v režii Iva Van Hove, má premiéru v Velké hale v La Villette a probíhá od 21. května do 11. července 2026.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Edmond Alexise Michalika se vrací do Théâtre du Palais Royal: naše recenze

Edmond, třetí hra Alexise Michalika, která měla premiéru v Théâtre du Palais Royal v roce 2016, se stále hraje v Théâtre du Ier Arrondissement. Po získání více než pěti cen Molières se hra vrací 21. srpna 2025.
Numéro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan BernardNuméro Deux : pièce de théâtre au Théâtre Tristan Bernard

Numéro Deux: příběh toho, kdo nebyl vybrán, aby hrál Harryho Pottera, se vrací

Objevte hru Numéro Deux o castingu Harryho Pottera v divadle Théâtre Tristan Bernard do 3. ledna 2026.
Diderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 ClésDiderot en plein cœur : comédie au Théâtre Les 3 Clés

Diderot en plein cœur: komedie v divadle Théâtre Les 3 Clés

Objevte <em>Diderot en plein cœur</em>, komedii inspirovanou Diderotem, v divadle Théâtre Les 3 Clés v Paříži, která bude na programu od 20. ledna do 14. dubna 2026.
Chers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinémaChers Parents : la comédie familiale adaptée du théâtre arrive au cinéma

Chers Parents: rodinná komedie převedená z divadla do kina

Chers Parents, komedie Emmanuela Patrona s André Dussollierem a Miou-Miou, má premiéru v kinech 25. února 2026 a zahájí festival v Alpe d'Huez.
Le Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre GalabruLe Spectacle de Cornebidouille : conte théâtral au Montmartre Galabru

Představení Cornebidouille: divadelní pohádka v divadle Montmartre Galabru

Objevte „Le Spectacle de Cornebidouille“, adaptaci alb Pierra Bertranda a Magali Bonniol pro mladé publikum, v divadle Montmartre Galabru od 21. do 28. prosince 2025.
Dessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre LepicDessiner encore : adaptation de Coco au Théâtre Lepic

Dessiner encore: adaptace Coco v divadle Théâtre Lepic

„Dessiner encore“ (Kreslit dál), podle díla Coco, se bude hrát v Théâtre Lepic od 31. ledna 2026, od středy do soboty v 19 hodin a v neděli v 15 hodin.
La Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La VilletteLa Petite Tuk : conte musical d’Andersen revisité à La Villette

La Petite Tuk: Andersenova pohádka v novém pojetí v La Villette

Objevte „La Petite Tuk“, hudební pohádku pro děti od 8 let v režii Joachima Latarbeta, v La Villette od 13. do 14. prosince 2025.
Le Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie ThéâtreLe Horla : pièce classique à la Folie Théâtre

Le Horla: klasická hra v divadle Folie Théâtre

Objevte „Le Horla“, adaptaci Maupassanta v režii Frédérica Graye, v divadle Folie Théâtre od 13. listopadu 2025 do 1. února 2026.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 rozhněvaných mužů: hra podle románu Reginalda Rose se vrací - naše recenze

„12 rozhněvaných mužů“, francouzská adaptace Francis Lombraila v režii Charlese Tordjmana, se vrací do divadla Théâtre Hébertot od 25. září 2025.
La Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène ParisienneLa Peste : adaptation théâtrale à La Scène Parisienne

Mor: divadelní adaptace v divadle La Scène Parisienne

Divadelní inscenace « Mor » podle Alberta Camuse, v režii Augustina Grandgeorge, bude k vidění v La Scène Parisienne od 12. ledna do 10. února 2026.