12 rozhněvaných mužů: hra podle románu Reginalda Rose se vrací - naše recenze

Divadlo Théâtre Hébertot uvádí od 25. září 2025 obnovenou inscenaci hry 12 rozhněvaných mužů, kterou podle díla Reginalda Rosea adaptoval Francis Lombrail a režíroval Charles Tordjman. Tato verze, která se hraje již několik sezón, vstupuje do devátého roku a přilákala již více než 300 000 diváků. Představení nabízí nové ponoření do tohoto soudního dramatu, které se stalo klasikou současného repertoáru, a reviduje text napsaný v roce 1953 a o čtyři roky později zfilmovaný Sidneyem Lumetem.

Děj se odehrává ve Spojených státech, v porotní síni soudu, kde dvanáct porotců musí rozhodnout o osudu mladého muže obviněného z otcovraždy. Zatímco většina považuje vinu za zřejmou, jeden porotce vyjádří pochybnosti a připomene, že verdikt musí být jednomyslný. V sérii napjatých výměn názorů se skupina konfrontuje se svými jistotami, předsudky a osobními vnímáními. Hra poukazuje na mechanismy kolektivního rozhodování, individuální odpovědnost a vlivy, které ovlivňují soud nad člověkem.

Režie Charlese Tordjmana se opírá o minimalistickou scénu, která soustředí pozornost na dialogy a dramatický vývoj. Minimalistická scénografie umocňuje intenzitu uzavřeného prostoru a zdůrazňuje vývoj mocenských vztahů mezi porotci. Francouzská adaptace Francis Lombraila zdůrazňuje přesnost textu Reginalda Rose a aktuálnost jeho tématu, které zpochybňuje způsob výkonu spravedlnosti a přesvědčení, která formují individuální uvažování.

• Přečtěte si také
• Doporučené akce na týden 22. až 28. června 2026 v Paříži a v Île-de-France

V obsazení se objeví Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty a Pascal Ternisien. Toto rozšířené obsazení umožňuje střídání herců v průběhu představení a zároveň zachovává kolektivní dynamiku, která je pro hru charakteristická.

12 rozhněvaných mužů, symbolické dílo soudního divadla, se zabývá tématy, která jsou stále aktuální: silou předsudků, schopností zpochybnit zavedený názor a hodnotou pochybností v rozhodovacím procesu. Představení má trvalé místo v programu divadla Théâtre Hébertot, které nabízí novou sérii představení pro sezónu 2025-2026.

Naše recenze:

Retorický souboj, který si rozhodně nenechte ujít! Na jevišti se v minimalistické scenérii ocitá dvanáct mužů: dlouhá lavice a otvor, symbol okna do světa. Od prvních vteřin je divák uchvácen tímto intenzivním uzavřeným prostorem, kde se odehrává souboj mezi pravdou a předsudky, mezi nespravedlností a rozumem.

Po dobu 1 hodiny a 20 minut nás děj vtahuje do nekonečného hledání pravdy, kde každé slovo má velkou váhu a napětí se s každou výměnou názorů stupňuje. Postavy, pocházející z různých sociálních vrstev, se snaží přesvědčit lidi, které by v životě pravděpodobně nikdy nepotkaly. Subtilní, ale neúprosný vývoj dynamiky drží diváky v napětí až do poslední vteřiny.

Tato brilantní adaptace filmu Reginalda Rosea představuje postavy, ke kterým je nemožné zůstat lhostejný. Budete postupně šokováni, zaujati a uchváceni. Představení, které si rozhodně nesmíte nechat ujít!

12 rozhněvaných mužů můžete vidět v divadle Théâtre Hébertot od 25. září 2025.