Dessiner encore: adaptace Coco v divadle Théâtre Lepic

Divadlo Théâtre Lepic uvádí od 31. ledna 2026 divadelní adaptaci díla Coco s názvem Dessiner encore. Představení, inspirované komiksem, který vyšel po útocích na Charlie Hebdo, sleduje cestu kreslířky prostřednictvím intimního příběhu, který ztvárňují tři herci. Režie Georgese Vauraze se snaží zprostředkovat divákům umělčinu cestu k zotavení, mezi bolestí, humorem a tvůrčí silou, v samém srdci pařížské scény.

Příběh sleduje Corinne, alias Coco, kterou navždy poznamenal útok ze 7. ledna 2015. Adaptace Hélène Degy a Salomé Villiers zkoumá okamžik traumatu a poté období po něm, které je plné přetrvávajících otázek: mohla jednat jinak, pochopit, varovat? Představení zachycuje tento okamžik a jeho dozvuky pomocí poetického vyprávění, které kombinuje osobní svědectví a umělecký pohled. Jedná se o cestu, na které autorka zkoumá svou vlastní odolnost a možné cesty, jak pokračovat v tvorbě.

Na jevišti ztvárňují Hélène Degy, Anna Mihalcea a Salomé Villiers třemi hlasy postavu Coco, čímž tomuto vnitřnímu příběhu dodávají sborový rozměr. Společně evokují zranění, ale také životní elán, zásadní setkání a společné okamžiky v redakci Charlie Hebdo. Inscenace klade důraz na citlivý přístup k tvůrčímu procesu, podpořený vizuálními a zvukovými prostředky, mezi nimiž najdeme video, hudbu a scénografii navrženou tak, aby doprovázela emocionální stavy postavy.

• Přečtěte si také
• Skvělé tipy na tento týden v Paříži a Île-de-France, od 2. do 8. března 2026

Videotvorba Valentine Boidron a Eloi Février, světla Denise Koranskyho a hudba Valentina Marinelliho a Clémenta Barbiera vytvářejí snový svět, který doprovází introspektivní průběh představení. Choreografické zásahy Emmy Pasquer dodávají představení další expresivní rozměr, zatímco scénografie Georgese Vauraze vytváří prostor pro evokace mezi vzpomínkami, stopami a znovuzrozením. Tento multidisciplinární přístup přispívá k zařazení hry do nabídky živých představení, která zdůrazňují význam umění v procesu obnovy.

Představení, které koprodukovaly divadla Théâtre Lepic, Atelier Théâtre Actuel, Théâtre des Béliers, Prismo Production, In Fine Capital a Red Velvet, osloví široké publikum díky srozumitelnému textu a inscenaci, která spojuje intenzitu a decentnost. Prostřednictvím tohoto upřímného příběhu vzdává hra hold novinovým karikaturám, umělecké svobodě a síle tvůrčího gesta v kontextu, kde se vyjádření stává aktem odporu. Představení bude k vidění v Théâtre Lepic od 31. ledna 2026.