Mysleli jste si, že "Picpus " je jen další název stanice na lince 6 pařížského metra? Tak to si to ještě jednou rozmyslete. Toto neobvyklé slovo, které zní jako přezdívka, ve skutečnosti skrývá mnohem zvláštnější původ, než se zdá. Někde mezi středověkou legendou a toponymickou hypotézou má Picpus poměrně originální význam. Co když toto podivné jméno pochází od... léčitelského mnicha, který léčil svědění způsobené blechami? Pojďte, vydáme se s vámi na historickou cestu po 12ᵉ pařížském obvodu.
Při otevření 1. března 1909 se stanice jmenovala jednoduše Saint-Mandé, stejně jako třída, podél níž vede. V roce 1937 však záměna se sousední stanicí Saint-Mandé - Tourelle na lince 1 přiměla RATP zastávku přejmenovat. Přijala tak název nedaleké čtvrti: Picpus. Střízlivé, stručné, ale především... matoucí. Protože kdo nebo co je Picpus?
Tento název má dvě možná vysvětlení. Podle legendy pochází příběh ze 16. století. Tehdy obyvatele místní vesnice postihla zvláštní nemoc: na kůži se jim objevily červenobílé nádory, které způsobovaly nesnesitelné svědění. Mnich - jehož jméno se v průběhu staletí ztratilo - na rány nanáší tajemnou mast. A jaký zázrak! Druhý den už žádné pupínky, žádná bolest. Lidem se ulevilo.
Kouzlo má však mnohem přízemnější vysvětlení: mnichova mast nebyla ničím jiným než lékem proti blechám. Proto se mu začalo přezdívat "Pique-Puce", podle štípanců, které zmírňoval. A fonetickým skluzem se z Pique-Puce stal Picpus, který označuje nejprve vesnici, pak čtvrť a nakonec... stanici metra.
Druhý význam je racionálnější: někteří lingvisté předkládají toponymickou hypotézu. Název Picpus by mohl pocházet z latinské zkratky: pic (svah) a pud/pod (úpatí, kopec), což evokuje skromný, ale výrazný geografický reliéf. Jiní vidí keltský původ, který vždy souvisí s přírodním vyvýšením. Méně skalnaté, ale pravděpodobné.
Třešnička na dortu: jeden z vchodů do stanice zdobí autentická secesní budova od Guimarda, která je zapsána na seznamu historických památek. Zvedněte tedy hlavu a obdivujte tento klenot pařížského dědictví.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
