Co kdyby vás film natočený téměř před sto lety přiměl přehodnotit váš pohled na Afriku? Musée Albert-Kahn vás zve navýstavu Bénin, aller-retour, která potrvá od 14. října 2025 do 14. června 2026. Výstava vychází z unikátní mise, kterou v roce 1930 podnikl Archives de la Planète v Dahomey, a to otcem Francisem Aupiaisem a filmařem Frédéricem Gadmerem. Tato jedinečná výprava Archivu do subsaharské Afriky dokumentuje tradiční náboženské rituály, královské obřady a účinky evangelizace v koloniálním kontextu. Projekt zpochybňuje evropský pohled na africké kultury a zároveň vyzdvihuje složitost a bohatství beninského dědictví.
Prohlídka se vyznačuje výjimečnou kvalitou filmů, restaurovaných ve 4K a promítaných ve velkém formátu, a současnou, střízlivou a plynulou scénografií, která vás vtáhne do dokumentární i introspektivní atmosféry. Smyslový a intelektuální zážitek umocňuje přítomnost rituálních předmětů zapůjčených z musée du quai Branly - Jacques Chirac, které ilustrují pohyblivé obrazy a vytvářejí jejich kulturní kořeny.
Za touto čtyřměsíční misí stál netypický člověk: Francis Aupiais, horlivý zastánce uznání afrických kultur. Přesvědčil Alberta Kahna, aby podpořil jeho projekt vizuálního průzkumu, který prováděl Frédéric Gadmer, kameraman z archivu. Společně pořídili 1 102 autochromů a 140 svitků filmu, čímž vytvořili v té době nevídaný portrét Dahomeje. Toto dílo představuje jednu z prvních filmových sbírek francouzské etnografie, která předcházela dokonce i slavné dakarsko-džibutské misi.
Veřejnost je po celou dobu výstavy vyzývána, aby se vydala po stopách této expedice, pochopila její motivace a vnímala napětí, která ji vedla: evangelizace a objektivní pozorování, fascinace a touha po zachování. Příběh začíná koloniálním a náboženským kontextem, poté se odvíjí ve třech hlavních liniích: projevy moci, královské pohřební obřady a vodúnské rituály, které Francis Aupiais studoval s úctou ke spiritualitě vnímané jako skutečný způsob myšlení.
Benin, aller-retour přesahuje historické svědectví a citlivě propojuje současnost. Současní afričtí umělci - Ishola Akpo, Thulani Chauke, Sènami Donoumassou a Roméo Mivekannin - byli vyzváni, aby reinterpretovali obrazy z roku 1930 v dílech, která kombinují instalaci, performanci, fotografii a malbu. Tato díla působí jako kritické protipóly a nabízejí decentrované a aktualizované přečtení koloniální historie a reprezentace afrických národů.
Prohlídka končí pohledem na pozdější vývoj těchto obrazů: jejich šíření v té době prostřednictvím přednášek Francise Aupiaise, jejich použití nakoloniální výstavě v roce 1931 a jejich reaktivaci současnými uměleckými institucemi, jako je Centrum pro méně dobré nápady v Johannesburgu. Jedna z částí také upozorňuje na technické podmínky, za nichž filmy vznikaly, a na roli mizanscény při utváření etnografického pohledu.
Musée départemental Albert-Kahn pokračuje ve svém úsilí o přístupnost naučnou stezkou pro rodiny, která je navržena na "dětské úrovni". Hlavní témata jsou prozkoumána pomocí praktických pomůcek a zábavných materiálů, které jsou ideální pro návštěvu zahrnující všechny generace. Ať už jste vášnivými milovníky historie, zajímají vás počátky etnografické kinematografie, nebo hledáte chvilku, kterou byste mohli sdílet s rodinou a přáteli, tato výstava je určena právě vám.
Proč se nenechat vést těmito sto let starými obrazy, které vyprávějí mnohem víc než jen příběh jedné země, ale i způsob vidění, předávání a zpochybňování světa?
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Z 14. říjen 2025 Na 14. červen 2026
Místo
Muzeum Albert-Kahn
2 Rue du Port
92100 Boulogne Billancourt
Oficiální stránka
albert-kahn.hauts-de-seine.fr
Více informací
Otevřeno od úterý do neděle od 11 do 18 hodin.
