Za hranice našich obzorů: z Tokia do Paříže, nová bezplatná výstava v Galerii 19M

Beyond our Horizons přistává v Paříži: od 29. ledna do 26. dubna 2026 Galerie du 19M představí francouzské řemeslníky a japonské tvůrce na jedné linii. Po tom, co okouzlila 75 000 návštěvníků v Tokiu, výstava zve na cestu, kde se tradice a odvaha setkávají v každém pohybu. Vyšívky, odlévání, perutě i kovy se stávají mosty mezi kulturami a uměleckými obory.

Od 29. ledna do 26. dubna 2026, Galerie du 19M, ukrytá v prostorách módní manufaktury Chanel, se stává křižovatkou činů a inovací s Beyond Our Horizons – bezplatnou výstavou, která navazuje spojení mezi francouzskými řemeslníky a japonskými tvůrci. Po úspěšném uvítání 75 000 návštěvníků v Tokiu, se tato zkušenost přesouvá do 19. obvodu Paříže, s neměnnou linkou spojující umění řemesla s odvahou inovace.

Jedenáct Módních domů 19M – Atelier Montex, Desrues, Goossens, Lemarié, Lesage, Lesage Intérieurs, Atelier Lognon, Massaro, Maison Michel, Paloma a Studio MTX – se spojují s téměř třiceti japonskými umělci k vytvoření originálních děl a spoluprací, kde nit, kov a peří nabývají role prostředků k jedinečnému uměleckému dialogu. Do této pařížské přehlídky přibylo deset nových talentů, čímž se rozšiřují možnosti interpretace a objevování nových překvapení.

Pod vedením Momoko Ando, Yoichi Nishio, Shinichiro Ogata, Kayo Tokuda a Aska Yamashita jednotlivé prvky – šití, odlévání, modelování – ukazují, jak může dědictví a inovace vzájemně obohacovat. Scénografii, kterou navrhlo ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects, návštěvníka vtáhne do poutavé cesty plné textur, světel a instalací, jež vybízejí ke kontemplaci.

A pro ty, kteří touží přejít od teorie k praxi, 19M nabízí dílny, setkání a performace pro děti i dospělé, aby si mohli sáhnout, manipulovat a tvořit co nejblíže k samotnému řemeslu.

Za naše obzory slibuje inspirující cestu plnou smyslů a tvořivosti, francouzsko-japonský most, kde každé dílo má svůj příběh, překračuje hranice viditelného a vybízí nás k novému pojetí vztahu k Uměleckým řemeslům.

Náš názor:

Beyond our Horizons: z Tokia do Paříže se pomalu odhaluje v Galerii 19M. Výstava je úmyslně střídmá, s dostatkem prostoru pro jednotlivá díla, což umožňuje návštěvníkům hlouběji si vychutnat rozmanitost technik a preciznost detailů, často velmi jemných a přesných. Každé dílo je vnímáno jako cenný předmět, bez zbytečného nánosu.

Procházka výstavou překonává několik poetických světů, není příliš přeplněná, ale tuto volbu oceňujeme. Prostor podtrhuje jedinečnost každého díla a celá návštěva je klidná a příjemná, na rozdíl od přehlcených inscenací. Ani když je vystavena v prostorách módní manufaktury Chanel, nejde o čistě módní přehlídku, ale o výjimečnou ukázku uměleckých řemesel Francie a Japonska, kterou stojí za to objevit a ocenit.

Tento test byl proveden v rámci profesní pozvánky. Pokud se vaše zkušenosti liší od našich, dejte nám prosím vědět.