Cheryl Marie Wade v Palais de Tokyo: ponoření do crip kultury a angažované poezie

Palác Tokyo uvádí jedinečnou skupinovou výstavu zaměřenou na poezii Cheryl Marie Wade, ikony kripové scény v Berkeley, která bude otevřená od 3. dubna do 13. září 2026. Archivní snímky, performance a instalace zde oživují marginalizované umělecké projevy, spojují poezii, aktivismus a vzpomínky na handicap.

Cheryl Marie Wade, hlas crip znovu ožívá v Paláci Tokyo! Pařížské muzeum vás zve na skupinovou výstavu věnovanou tvorbě této poe string, která je významnou postavou crip scény v Berkeley.Výstava probíhá od 3. dubna do 13. září 2026 a nabízí unikátní průvodce s archivními snímky, performancemi a současnými instalacemi, vytvářející inovativní cestu poznání.

Využitím originálních dokumentárních materiálů, které zůstaly více než dvacet let nepoužité, tato výstava přináší pohled na literární a performativní svět Cheryl Marie Wade, kalifornské umělkyně s handicapem, která je dnes málo známá širší veřejnosti ve Francii. Projekt vychází z obrazů natočených v roce 2000 Diane Maroger, režisérky a aktivistky, původně plánovaných pro televizní vysílání na France 3.

Protože tento projekt nikdy nezrealizoval, sbírka dokumentů shromážděná v Berkeley na počátku 2000. let tvoří dnes hlavní základ této výstavy. Ta propojuje tyto vizuální archivy s vybranými současnými díly, která se věnují tématům postižení, péče a angažované poezie.

Umělecký průzkum kolem kultury crip

Prostřednictvím série videí, textů, instalací a čtení se výstava snaží začlenit handicap jako prožitou zkušenost v uměleckém prostoru. Básně od Cheryl Marie Wade, jež nejprve zaznívaly v ženských diskusních skupinách a později byly veřejně prezentovány formou jednoženských vystoupení nebo na kazetách VHS, se věnují tématům jako sexualita, fyzická bolest, nejistota a vzpomínka na tělo. Přezdívaná Královna-matka nezbedného, umělkyně prosazuje používání slova "crip" – odvozeného od pejorativního výrazu "cripple" – jako nástroje k sebeidentifikaci a reivindikaci, v rámci vznikající aktivistické komunity začátku 80. let v Berkeley.

Palais de Tokyo nabízí tak průřezové pojetí této umožněné umělecké scény, při němž oslovuje současné umělce, kteří mají přímý nebo symbolický vztah k tématům, jež ve svém díle zkoumá americká komunita crip. Z archivních záznamů vznikají v prostoru výstavy fragmenty vyprávění, jež představují snahu vytvořit kolektivní příběh o postižení, a to přímo od samotných zúčastněných lidí.

Vzpomínka, kterou je možné vidět i slyšet

Dos dnešního dne bylo zveřejněno nebo přeloženo do francouzštiny jen velmi málo děl Cheryl Marie Wade. Její archivy, uložené na University of California v Berkeley, zůstávají většinou nevyužité. Tento nedostatek širšího šíření je v kontrastu s vlivem, který její texty a performance měly na počátky Disability Studies v USA. Projekt představený v Palais de Tokyo vychází z této editorialní mezery a nabízí místo pro poslech, čtení a zamyšlení, propojené s aktuálními diskuzemi o péči, duševním zdraví a různých formách sebevyjádření.

Paralelně s výstavou se v Palais de Tokyo uskuteční festival poezie a performancí věnovaný francouzsky mluvící crip scéně. Tato performerská část nabídne divákům příležitost poznat umělce, kteří ve své tvorbě zkoumají, jak může být handicap prostředkem uměleckého vyjádření, sociální kritiky či přehodnocení estetických norem.

Vícevrstečný projekt

Tvůrčí práce Diane Maroger, realizovaná několik let v Berkeley, nabízí originální výchozí bod pro zamyšlení nad tím, jak se v kulturních institucích předávají zkušenosti marginalizovaných skupin. Natočené snímky, shromážděné básně či zaznamenané svědectví vytvářejí složitý obraz, ve kterém se prolínají osobní prožitky, aktivismus a umělecká tvorba. Tyto prvky díky svému dialogu s vystavenými současnými díly vytvářejí zdařilou síť vizuálních a diskurzivních rezonancí.

Propojením nepublikovaných archivů, děl současných umělců a živého programu Palác Tokyo vytváří prostor pro sdílení znalostí a příběhů, který se dotýká zejména témat uměleckých, společenských a politických otázek, jež v lendé francouzských výstavách zatím nebyly dostatečně probírány. Tato společná iniciativa otevírá nové možnosti výzkumu a vyprávění příběhů kolem kultury crip a uměleckých výrazů, které z ní vycházejí.

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.