Changer l'eau des fleurs: pohyblivá scénická adaptace v Théâtre Lepic

Román Valérie Perrin Changer l'eau des fleurs, který si získal miliony čtenářů, ožívá na jevišti. Salomé Lelouch a Mikael Chirinian adaptovali tento hluboce dojemný příběh, který sleduje osud Violette Toussaintové, ženy s bolestnou minulostí, která nachází houževnatost a světlo ve své práci správkyně hřbitova. Mezi důvěrnostmi, exhumovanými tajemstvími a tvrdohlavou nadějí nabízí tato hra, nominovaná na Moliéra v roce 2022 za nejlepší ženský herecký výkon roku Caroline Rochefortové, intimní a hluboce lidský divadelní moment.

Literární adaptace, které můžete vidět v divadle v Paříži a regionu Ile-de-France
Co kdyby byla vaše oblíbená kniha adaptována pro divadlo? Zde je průvodce adaptací literatury pro jeviště. [Přečtěte si více]

Violette Toussaintová vede nenápadný život, který přerušují návštěvníci hřbitova, kde pracuje. Když však pozůstalý Julien zjistí, že jeho matka chce být pohřbena vedle cizího muže, jeho každodenní život se obrátí naruby. Díky tomuto setkání se odhalí netušené souvislosti a na povrch vyplují vzpomínky, v nichž se mísí bolest a něha, smutek a znovuzrození.

V této divadelní adaptaci se střídá introspekce s pronikavými dialogy, což vystihuje citlivost románu. Hra není pouhou kronikou smutku, ale zdůrazňuje sílu odpuštění a neuvěřitelnou schopnost člověka znovu se vzchopit.

Naše recenze představení a divadelních her, které můžete navštívit v Paříži
Máte chuť jít na divadelní představení v Paříži nebo v regionu Ile-de-France, ale nevíte, které si vybrat? Naše recenze aktuálních her a představení vám poradí! [Přečtěte si více]

Changer l'eau des fleurs osloví jak čtenáře románu, tak příznivce současného divadla zaměřeného na emoce a introspekci. Jemně napsaná a delikátně inscenovaná hra se dotýká univerzálních témat: smutku, lásky, vzpomínek a tohoto intimního hledání štěstí navzdory těžkým zkouškám. Pro ty, kdo mají rádi příběhy, v nichž se protínají osudy a kde se i v temnotě objevuje světlo, bude tato hra dojemným divadelním zážitkem.

Adaptace Salomé Lelouch a Mikaela Chiriniana si již získala přízeň diváků i kritiků a byla nominována na cenu Molières. Román Valérie Perrinové, který získal několik literárních cen, je zde věrně přenesen a nabízí zážitek, který respektuje jeho podstatu a zároveň nachází na jevišti novou odezvu.

• Přečtěte si také
• Skvělé akce tohoto týdne v Paříži a Ile-de-France, od 9. do 15. února 2026

Théâtre Lepic uvádí v inscenaci Changer l'eau des fleurs dojemnou a poetickou adaptaci románu, který zasáhl miliony čtenářů. Hra, v níž se prolíná melancholie a naděje, podpořená citlivým hereckým výkonem a světelnou inscenací.

Tento článek vychází z informací dostupných na internetu; představení ani zmíněnou inscenaci jsme zatím neviděli.

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.