Turecký případ, první celovečerní film Hüseyina Aydina Gürsoye, má premiéru v kine dne 12. srpna 2026. Tento politický thriller uvádí Liona Erdogana v roli advokáta, jehož profesní vzestup narazí na jeho původ, na rodinu a na kauzu korupce.
Mathieu Mustafa Duman se odklonil od turecké komunity, ve které vyrůstal. Rozhodný stát se partnerem v prestižní pařížské právnické kanceláři, jeho kariéra nabere nečekaný zvrat, když ho požádá o pomoc Abdullah, mladý Turk v tísni. Advokát se tak dostává do případu, který by mohl podkopat pozici, jíž si vybudoval.
Dilema Matthieu vychází z osobního příběhu Hüseyin Aydin Gürsoy. Narodil se v Turecku a do Francie přišel ve věku tří let, režisér vyrostl mezi oběma kulturami. Ve 21 letech zjednodušil své jméno na francouzskou podobu, v naději, že tím sníží diskriminaci, která by mohla brzdit jeho kariéru. Vzdálenost, která tím mezi kořeny vznikla, tvoří výchozí bod filmu.
Tvůrce tuto zkušenost přenáší do sfér ekonomické a politické moci. Obchodní kancelář Mathieovi nařizuje, aby hlídal svůj obraz, zatímco jeho rodina a Abdullah ho vrací k komunitě, od níž se postupně odklonil. Thriller umožňuje tuto nestabilní pozici vyjádřit jako neustálý útěk vpřed, každý kompromis postavu čím dál víc odhaluje.
Lionel Erdogan ztvárňuje Mathieua a stojí před Metehanem Aygünem, jenž ztvárňuje Abdulláha. Charles Berling hraje Claude Delval, profesionálního mentora, u něhož advokát hledá jistou formu otcovského uznání. Lubna Azabal, Maud Wyler, Lou Howard a Sedef Ecer doplňují obsazení tohoto příběhu, jehož scénář napsali Hüseyin Aydin Gürsoy a Ludovic du Clary.
Originální hudba Emraha Kaptana doprovází dvojí identitu postavy a zvláště propojuje kytaru se sazem, tradičním tureckým nástrojem. Produkci zajišťují Les Films du Clan a distribuci Paname Distribution, Une affaire turque míchá francouzštinu s turečtinou a nese hodnocení pro všechny.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
