Výstavy, představení, procházky, rodinné výlety, volnočasové aktivity, restaurace a výhodné tipy: to je náš výběr, jak si užít Paříž a Île-de-France v pondělí 31. srpna 2026.
Tento průvodce vám pomůže rychle objevit tipy na volný čas, dnešní setkání a akce, které stojí za to poznat podle vašich představ, ať už jste na návštěvě v hlavním městě nebo hledáte program na dnešní den.
Dnešní krátká poznámka
K dnešnímu 31. srpnu slavíme především Aristida a jeho varianty.
📢 Sledujte Sortiraparis na Google News



Smrt Nicolase Altmayera a Mathilde Favierové: jejich pohřby v Paříži dne 31. srpna
Nicolas Altmayer a Mathilde Favier, kteří zemřeli ve stejnou dobu při dopravní nehodě 17. srpna, dostanou v pondělí 31. srpna 2026 v Paříži poslední rozloučení. Dvě samostatné ceremonie se konají pro filmového producenta a pro ikonickou osobnost Dior. [Přečtěte si více]



Předpremiéra The Opera ve Folies Bergère s Vincentem Casselem, Fanny Ardant a Rossy de Palma
Před svou premiérou v kinech 2. září 2026 si The Opera! dopřeje předpremiéru v Folies Bergère. Vincent Cassel, Fanny Ardant, Rossy de Palma a Caterina Murino se mimo jiné očekávají, že představí tento hudební film inspirovaný Orfeem a Eurydikou. [Přečtěte si více]



Deset let srpnových vlogů Léna Situations: slavnostní večer v Bercy
Na oslavu desátého výročí srpnových Vlogů Léna Situations bude Accor Arena hostit výjimečný večer nazvaný 'Ten, při němž se loučí'. Tato akce značí konec formátu, který se na YouTube stal nepostradatelným, a spojí tvůrkyní obsahu se svým publikem při poslední společné oslavě. [Přečtěte si více]



Na varšavském ghettu v Théâtre Montparnasse se pétanque nehrálo.
Na varšavském ghettu se nehrála pétanque, monodrama Érica Feldmana v režii Olivier Veillonem, je na programu Théâtre Montparnasse až do 27. října 2026. [Přečtěte si více]



Napoleon ve Poche-Montparnasse: Maxime d’Aboville vypráví o císaři
Maxime d’Aboville představí Napoleona v Théâtre de Poche-Montparnasse od 31. srpna 2026 do 1. března 2027. Toto historické představení pro jednoho herce, které se hraje v pondělí od 19 hodin, vychází z textů Huga, Chateaubrianda, Tolstého a Jeana d’Ormessona. [Přečtěte si více]



Panovo preludium: Maxime Lombard čte Jean Giono v Théâtre de Poche-Montparnasse
Maxime Lombard ztvárňuje Prélude z Pan od Jeana Giono v Théâtre de Poche-Montparnasse. Toto čtení je v programu od 31. srpna 2026 a probíhá každé pondělí v 21:00, s termíny nabízenými do 2. listopadu. [Přečtěte si více]



Útulné kavárny a coffee shopy v Paříži, naše oblíbené adresy
Jakmile se v Paříži ochladí, začíná hledání útulných kaváren a dalších příjemných coffee shopů. Zde jsou naše tipy na místa, kde najdete maximální pohodlí! [Přečtěte si více]



Zámkové parky s volným vstupem v Île-de-France: tipy na procházky
Zámkové parky nabízejí krásné procházky mezi krajinářsky upravenými zahradami a historickými budovami. Věděli jste, že mnohé z nich jsou volně přístupné v okolí Paříže, v Île-de-France? Projdeme si možnosti, abyste se mohli projít a proč ne, i na piknik podle míst. [Přečtěte si více]



Zmrzlé poháry: 3 elegantní pařížské terasy, na kterých si můžete dopřát
Zmrzlé poháry, ano, ale soutěžní zmrzlé poháry, prosím! Přinášíme vám odhalení kreací tří pařížských chic teras na léto 2026, od střešní terasy Cheval Blanc v 1. obvodu po květinové patio George V v 8. obvodu až po tajnou zahradu Shangri-La v 16. obvodu. [Přečtěte si více]



Fête à Neuneu 2026 : pouť se vrací do Bois de Boulogne už tento pátek
Fête à Neuneu se vrací do Bois de Boulogne v Paříži, od 28. srpna do 11. října 2026. Jízdy s adrenalinovým nádechem, atrakce pro děti a bezplatné průvody oživují tuto pouť na začátek sezóny, otevřenou solidárním večerem ve prospěch hasičů. [Přečtěte si více]



Festival Jazz v La Villette 2026: tady je kompletní program na jednotlivé dny
Jazz je opět v kurzu v Paříži u příležitosti 26. ročníku festivalu Jazz à La Villette. Letos se hudební akce vrací do severovýchodní části metropole a koná se od pátku 28. srpna do neděle 6. září. V programu? Snarky Puppy, Selah Sue, GoGo Penguin, Roberto Fonseca a Vincent Segal nebo také Kokoroko. [Přečtěte si více]



ARBRE : nové pohádkové představení cirkusu Théâtre Bormann
Sponzorováno - Již více než osm generací rozechvívá rodina Bormannových srdce Paříže svým ikonickým cirkusovým divadlem. Své nové představení ARBRE chtějí jejich umělci nejen vzdát hold svým kořenům, ale také nabídnout jedinečný smyslový zážitek v prostředí, kde se cirkus potkává s výzvami udržitelného rozvoje! [Přečtěte si více]



AURA INVALIDES, světelná a zvuková show, kterou musíte vidět v Paříži
Hledáte jedinečný noční zážitek v Paříži? Jste připraveni nechat se ohromit a vydat se na nadčasovou cestu do legendární památky? Přijďte objevit AURA INVALIDES, zvukovou a světelnou show v ikonické Dôme des Invalides, když padne noc. Je to okouzlující zážitek v srdci Dôme, který se bude líbit malým i velkým. [Přečtěte si více]



Návrat do školního roku v Paříži: muzea a vzdělávací výstavy, které stojí za rodinný výlet
Nový školní rok je příležitostí pomalu rozproudit mozkové závity, i během volnočasových aktivit. V Paříži vzdělávací muzea a pedagogické expozice umožňují učit se jinak s dětmi, ve středu i o víkendu. [Přečtěte si více]



Obdivujte je všechny: Pokémoni v hlavní roli interaktivní výstavy v muzeu Musée en Herbe
Musée en Herbe slaví 30 let značky Pokémon výstavou, která je stejně umělecká jako hravá. Navštívit ji můžete od 16. dubna 2026 do 18. dubna 2027. [Přečtěte si více]



Orli z hradeb 2026 : jezdecká sokolnická přehlídka v Provins
Orli z hradeb se vrací do Théâtre des Remparts v Provins od 28. března do 1. listopadu 2026. Toto rodinné představení sokolnictví na koních sdružuje 90 dravců z 20 druhů a koně v historickém středověkém městě. [Přečtěte si více]



Představení Big Mother prodlouženo v Les Béliers Parisiens až do března 2027
Big Mother, thriller Mélody Mourey o dezinformacích, prodlužuje své uvádění v Théâtre des Béliers Parisiens v Paříži až do 7. března 2027. [Přečtěte si více]



Opéra Garnier v Paříži, jedna z nejkrásnějších památek hlavního města.
Opéra Garnier je jednou z pařížských památek, které musíte vidět. Tento eklektický palác, který navrhl architekt Charles Garnier, přitahuje milovníky baletu i historie. [Přečtěte si více]



Pařížská aréna La Défense: největší krytá hala v Evropě
Pařížská aréna La Défense je mekkou zábavy v regionu Hauts-de-Seine a představuje víceúčelové sportoviště, v němž se dokonale snoubí svět hudby a sportu. Toto velkolepé sportoviště, které bylo slavnostně otevřeno v říjnu 2017 v Nanterre, je nepřehlédnutelné pro všechny fanoušky koncertů a významných sportovních událostí v regionu. [Přečtěte si více]



L'Olympia: historie legendárního pařížského podniku
Olympia byla otevřena v roce 1893 a v roce 2023 oslaví 130. výročí. Ohlédneme se za historií tohoto legendárního pařížského koncertního a zábavního místa, kde vystoupili například Edith Piaf, Jacques Brel, Barbara a Johnny Hallydayovi, ale také Billie Holiday, The Beatles nebo The Rolling Stones. [Přečtěte si více]



Maraton filmů Harry Potter: kultovní sága se vrací do kin Pathé a UGC na konci srpna
Pozor pro fanoušky Harry Pottera: na oslavu 25 let ságy v kinech UGC a Pathé znovu uvedou osm filmů, aby na konci srpna 2026 uspořádaly výjimečný maraton. [Přečtěte si více]



Festival Silhouette 2026: krátké filmy ve venkovním kině na Butte du Chapeau Rouge
Od 28. srpna do 5. září 2026 se festival Silhouette vrací do parku Butte du Chapeau Rouge při příležitosti 25. ročníku. A co je na programu? festival krátkých filmů promítaných pod širým nebem, doprovázený koncerty a bezplatnými programy. [Přečtěte si více]



SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX a sauna poblíž Champs-Élysées – nabídka na začátek sezóny
Sponzorováno - Na začátek sezóny je návrat ke sportu příležitostí obnovit rozvrh odpovídající vašemu tempu. V 8. obvodu Paříže, nedaleko Champs-Élysées, SEMPER Wellness spojuje posilování, kardio, HYROX, box, jógu a Pilates Reformer v klubu o rozloze více než 1000 m². Více než 70 lekcí týdně umožňuje pestrost tréninků, od posilování po jemnější disciplíny. Sauna a parní lázeň tento zážitek doplňují a pomáhají začlenit i regeneraci do sportovní rutiny. [Přečtěte si více]



Show Paris Basketball v aréně Adidas
Sponzorováno - Le Paris Basketball rozpálí adidas arénu proti největším evropským klubům. S rodinou nebo s přáteli se ponořte do této jedinečné zkušenosti v pařížské oblasti! [Přečtěte si více]



Vítejte v Paříži! Váš praktický průvodce „Paříž tě miluje“
Sponzorováno - Poznejte personalizovanou concierge službu Paris je t'aime: platformu určenou k plánování aktivit, hledání restaurací a objevování akcí! [Přečtěte si více]



Sady The Sims 4: kompletní seznam tematických mini DLC, která obohatí hru
Nové oblečení, speciální dekorace, změna atmosféry: se sadami se váš zážitek z hraní Sims 4 stane o něco bohatším. Objevte sady, které jsou k dispozici ve vašem obchodě. [Přečtěte si více]



Castalia, vodní a aqualudové centrum Maurepas
Castalia je název nového vodního centra v Maurepasu. Toto vodní centrum není jen bazénem, ale má pět nejmodernějších bazénů, které jsou šetrné k životnímu prostředí, a také areál s digitální skluzavkou, dětské hřiště, vířivku pod širým nebem se saunou a obrovskou posilovnu. Vyzkoušeli jsme ho a všechno vám o něm povíme. [Přečtěte si více]



Head Spa by Pop my curls, smyslové japonské lázně pro kudrnaté vlasy nedaleko Paříže
Už jste viděli ty japonské HeadSpy, které jsou na sociálních sítích v módě? Nemusíte letět letadlem, abyste si tento wellness zážitek užili: v pařížském regionu je koncept vzdálený jen jedno kliknutí. Bonus: služby jsou vhodné i pro kudrnaté vlasy a lokny! [Přečtěte si více]



Bradavické dědictví na Nintendo Switch: naše recenze kouzelnické hry od Avalanche Software
Fanoušci Harryho Pottera pozor! Hra Hogwarts Legacy: The Hogwarts Legacy je k dispozici na PC, PS5 a Xbox Series od 10. února, na PS4 a Xbox One od 5. května, na Nintendo Switch od 14. listopadu 2023 a na Nintendo Switch 2 vyjde při uvedení konzole na trh 5. června 2025. Jste připraveni probudit svého vnitřního čaroděje? Vyzkoušeli jsme ho (na PS5) a všechno vám o něm povíme! [Přečtěte si více]



Čarodějnice: naše recenze okouzlující únikové hry v Donjonu v Paříži
Jste připraveni vyzvat inkvizitora a vstoupit do tajného světa čarodějnic? Donjon, značka únikových her v 11. pařížském obvodu, vás zve k objevování „Čarodějnice, svět, který je třeba zachránit“, zážitku, který zavede hráče do srdce čarodějnického sabatu pronásledovaného inkvizitorem. Scénářová mise, ve které budete muset osvobodit čarodějnice a zabránit zániku jejich světa. Vyzkoušeli jsme to a povíme vám o tom! [Přečtěte si více]



Le Paris Élysées Club: hlavní bašta kasinových her v Paříži
Sponzorováno - Toužíte znovu zažít atmosféru kasina v samotné Paříži? Zajděte do Paris Élysées Club. První pařížský herní klub, sídlící na rue Marbeuf, uprostřed Zlatého trojúhelníku. Milovníci Ultimate Pokeru, Punto Banco či Black Jacku sem chodí ve velkém; toto zařízení s komorním prostředím přitahuje řadu hráčů. Nepropásněte velký večer 3. října věnovaný oslavám Měsíčního svátku. [Přečtěte si více]



Top míst v Paříži, která stojí za rezervaci pro vaše večery (soukromé i firemní)
Sponzorováno - Protože máte chuť vyrazit si, odpočinout si od všedních starostí, ať už přes týden nebo o víkendu, během dne i v noci… zde je výběr těch nejlepších míst v centre Paríže, kde se můžete bavit a také si rezervovat místo na vaše večírky!
Navíc s příchodem slunečných dnů si užijte prostorné venkovní terasy. [Přečtěte si více]



Wrap'n Roll Sushi: japonská restaurace s originálními rolkami, které si může dopřát každý
Dobře známý oloupeným znalcem a ideální volba pro milovníky dobrých tipů: Wrap’n Roll Sushi je japonská restaurace, kterou nesmíte minout v blízkosti Saint-Lazare, nabízející širokou škálu maki rolí, které jsou nejen kreativní, ale i cenově dostupné. [Přečtěte si více]



Moxi: domácí čínské sendviče Mo, u Madeleine v Paříži, za rozumné ceny
Sponzorováno - Moxi, nedaleko stanice Saint-Lazare Madeleine v Paříži, připravuje domácí čínské sendviče Mo, plněné dušeným masem, kuřecím masem nebo vegetariánskou variantou. Zcela cenově dostupnou novinkou jsou burgery za 9,90 €. [Přečtěte si více]



Madie: francouzská brasserie mezi Madeleine a Saint-Lazare představuje podzimní menu
Sponzorováno - Madie, jen kousek od kostela La Madeleine a nádraží Saint-Lazare, představuje svůj podzimní jídelní lístek: polokonfitovaná kachní foie gras, pečená morková kost, orecchiette s humrem, trhané vepřové s kořením a hovězí žebro pro více osob s omáčkou z brie de Meaux. Čerstvé suroviny, domácí kuchyně, velké porce pro sdílení a impozantní vinný lístek. Terasa, klimatizovaný interiér, menu za 30 a 40 € a nepřetržitý provoz od 23. listopadu: adresu na 14 rue de Castellane v 8. pařížském obvodu stojí za to znát, ať už hledáte místo na pracovní oběd, večeři před divadlem nebo posezení u velkého stolu s přáteli. [Přečtěte si více]



Christophe Michalak odhaluje svou první kavárnu v Printemps Haussmann a vypráví nám o ní!
Cukrář Christophe Michalak otevřel svou první kavárnu v Printemps Haussmann v 9. obvodu v září 2025. V exkluzivním rozhovoru šéfkuchař prozradil svou vášeň pro croissanty namáčené do bílé kávy a své charakteristické výtvory, včetně slavných miniflanů. [Přečtěte si více]



Potions & Co: únikový bar pro neobvyklý výlet v Paříži
Máte rádi koktejly a hádanky? Fanoušci únikových her mohou nyní objevit Potions & Co, první únikový bar v Paříži, který nabízí pohlcující koktejlový zážitek. [Přečtěte si více]



Brunch a čajovna La Table d'Alice ve Versailles, domácí jídlo, jak ho máme rádi
Hledáte tip na brunch ve Versailles? Vydejte se do čtvrti Montreuil, na náměstí Saint-Symphorien, a objevte Table d'Alice, příjemnou restauraci, která o víkendech a svátcích nabízí domácí brunch se svou specialitou, nadýchanými palačinkami. [Přečtěte si více]



BBP Canal, pivní bar a restaurace Brussels Beer Project
Dobrá zpráva pro pravidelné návštěvníky Brussels Beer Project: slavný pivní bar na kanálu Saint-Martin byl znovu otevřen právě včas na letní sezónu (neboli sezónu dobrého piva!). [Přečtěte si více]



Zozoo bar, gurmánská restaurace-klub se speakeasy atmosférou, která rozproudila život v Butte-aux-Cailles.
Zozoo Bar se nachází v srdci pařížské čtvrti Butte-aux-Cailles a je to místo, které tuto úžasnou čtvrť rozproudí. Program zahrnuje kalifornský speakeasy bar, restauraci inspirovanou Jižní Amerikou a Asií, miniklub a eklektický program od techna po jazz a hip-hop. [Přečtěte si více]



French Kiss, střešní restaurace, bar a brunch s nabídkou all-you-can-eat
Nový střešní bar, restaurace, terasa a víkendový brunch s výhledem na Eiffelovu věž? Provedeme vás novým místem French Kiss na okraji Parc des Expositions u Porte de Versailles, kde si rádi posedíte a odpočinete. [Přečtěte si více]



Staňte se na jeden den pečovatelem v La Plume de Vallombreuse (77)
V La Plume de Vallombreuse nabízí Hélène Lacloche de Vallombreuse, majitelka této malé zoo, nevšední zážitek pro rodiče i děti. Na jeden den se můžete stát ošetřovatelem zvířat mezi papoušky. [Přečtěte si více]



Workshopy výroby pečiva pro rodiče a děti v HOBA, foodcourtu v Parc des Batignolles (17. obvod).
Kurz vaření je zábava, ale pokud s sebou můžete vzít dítě, je to ještě lepší! Naučte se tedy péct sušenky, muffiny a další občerstvení na kurzech vaření pro rodiče a děti, které HOBA pořádá po celý rok. [Přečtěte si více]



Jump City, trampolínový park v Roissy-en-France (95)
Zima je tady, takže už žádná turistika a další venkovní aktivity: vydejte se na kryté trampolíny a zapotíte se na různých skákacích plochách. V Roissy-en-France je Jump City tím pravým místem! [Přečtěte si více]



Cap Pirate, vnitřní hřiště pro začínající piráty v Aubergenville (78)
V nákupním centru Family Village ve městě Aubergenville v Yvelines vítá Cap Pirate rodiny s dětmi ve věku 0-12 let, aby se na několik hodin vžily do role mořského lupiče. [Přečtěte si více]



Co dělat v Paříži s rodinou Naše oblíbené výlety na dva nebo tři dny s dětmi
Mnoho rodin s dětmi, teenagery nebo batolaty navštěvuje hlavní město každý rok, a to na víkend nebo i déle, pokud mají chuť. Muzea, restaurace, parky, dětská hřiště... Co všechno můžete s rodinou během 48 hodin v hlavním městě podniknout? [Přečtěte si více]



Nutri-conscience, kurzy vaření pro děti se zaměřením na výživu
V Le Perreux-sur-Marne Cécile vítá rodiny, děti, teenagery i svobodné dospělé na svých kurzech vegetariánského vaření a přírodní cukrárny. [Přečtěte si více]



Royal Kids v Bezons, kryté hřiště pro rodinnou zábavu
Hledáte zábavný den s dětmi o víkendu, ve středu nebo o prázdninách? Royal Kids v Bezons vás a vaši rodinu přivítá na 100% hřišti, kde si užijete hodiny rodinné zábavy. [Přečtěte si více]



Info o metro, RER, uzavírkách, stavebních pracích a demonstracích v Paříži tento Neděle 22. listopad 2026
Rychle a jednoduše získáte veškeré aktuální informace o dopravě a pohybu v Paříži. Metro, RER a Transilien od RATP, uzávěry, dopravní omezení, velké události a demonstrace – vše, co potřebujete vědět před tím, než vyrazíte do Paříže tento Neděle 22. listopad 2026. [Přečtěte si více]
Chcete-li jít ještě dál, přečtěte si také náš průvodce akcemi týdne a naše nápady na rodinné výlety.
📢 Sledujte Sortiraparis na Google News
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Dne 31. srpen 2026