Skvělé tipy a bezplatné akce k 14. červenci 2026 v Paříži a v Île-de-France

Podle Cécile de Sortiraparis · Fotografie od · Aktualizováno 19. červen 2026 v 17:32
14. červenec je ve Francii státním svátkem! Využijeme tuto národní oslavu k tomu, abychom vyšli ven a bavili se. Je jich spousta věcí, které se dají dělat 14. července 2026! Podívejte se na naše tipy a bezplatné akce, které právě teď frčí.

Každé státní svátek se vynoří ta stejná otázka: co dělat s tímto dnem navíc? Jak si co nejlépe užít tuto výjimečnou chvíli? Procházka, výstava, kino, koncert, restaurace… Nápadů bývá dost, zvlášť když žijete v Paříži nebo v Île-de-France: zábavy se najde na každém rohu, téměř! Problém ale bývá spíš najít způsob, jak se bavit, aniž byste vyprázdnili peněženku...

A zase, když se člověk pořádně podívá, dá se využít mnoho skvělé tipy a bezplatných akcí. A když jde o ten daný svátek, 14 juillet, je to ještě jednodušší! Během národního svátku vyrostou stovky tradičních akcí po celé Francii. Na vás ohňostroje a lidové tance na otevřeném vzduchu!

Ale ten 14. července 2026 může nabídnout ještě víc. Vybíráme ze zaběhnutých kolejí a opouštíme naše rutiny, abychom prozkoumali Paříž a její okolí, bavili se přáteli či s rodinou a naplno si užili ten krásný letní den. Přečtěte si naši výběr tipů a bezplatných akcí, které stojí za to zažít v úterý 14. července 2026, svátek a národní den ve Francii!

Hlavní události dne:

Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020 Ohňostroje 13. a 14. července 2026 v Paříži a v Île-de-France k oslavám Den národního svátku
Francouzský národní svátek se slaví 14. července a při té příležitosti je pařížský region připraven na oslavy. V Paříži a Île-de-France na vás 13. a 14. července 2026 čeká bohatý program oslav včetně tradičních ohňostrojů. Takže kde sledovat ohňostroj v regionu Paříž pro Den národního svátku? Sledujte náš průvodce! [Přečtěte si více] 

Visuel Paris nuitVisuel Paris nuitVisuel Paris nuitVisuel Paris nuit Hasičský ples a lidové tance z 12., 13. a 14. července 2026 v Paříži a v Île-de-France
Hledáte večer pro dny 12., 13. a 14. července 2026 v Paříži a v Île-de-France? Poznejte veřejné bály a hasičské bály, které na vás čekají k příležitosti Národního svátku, abyste si užili před ohňostrojem i po něm a roztančili se až do rána. [Přečtěte si více] 

Défilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programmeDéfilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programmeDéfilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programmeDéfilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programme 14. července: Vojenské průvody v Paříži a v Île-de-France k Národnímu dni 2026
Vojenské průvody patří k tradicím francouzské Národní slavnosti! Pokud budete v regionu Paříž na příležitost 14. července, tady je přehled vojenských průvodů pořádaných v Île-de-France pro letošní rok 2026. [Přečtěte si více]

Co dělat a kam zajít na procházky

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie Bezplatné bazény a koupání v Paříži a v Île-de-France v roce 2026, nejlepší tipy na léto
Jakmile se oteplí, hledáme bazén (ideálně s pláží nebo lehátky) nebo vodní plochu na koupání! Abyste se cítili jako na dovolené, aniž byste utratili korunu, objevte místa, kam vyrazit s rodinou a přáteli do Paříže a Île-de-France, zdarma. [Přečtěte si více]

V zadaném textu není žádný francouzský obsah ke překlad: prosím pošlete francouzský text a já ho přeložím do češtiny idiomaticky, zachovám strukturu a HTML značky. Aktuálně:

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines Neobyčejné parky a zahrady v Paříži a Île-de-France: originální tipy na procházky
Paříž, která je často chválena pro své architektonické dědictví a pulzující kulturní život, je také domovem zahrad, náměstí a parků překvapivé krásy a originality. Zde vám odhalíme neobvyklé skvosty, které můžete objevit v Paříži a regionu Ile-de-France. Vydáme se objevovat nejoriginálnější parky a zahrady v pařížském regionu. [Přečtěte si více] 

Vypadá to, že v textu není žádný francouzský obsah k překladu — jen prázdné HTML značky:

Visuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de Sully Bezplatné výstavy v Paříži a regionu Ile-de-France v červenci 2026
Konečně je čas objevit červencové výstavy v Paříži zdarma! Léto je v plném proudu a pod pařížským sluncem na vás čeká celá řada skvělých kulturních příležitostí. Začněme s bezplatnými výstavami tohoto měsíce! [Přečtěte si více]

Pošlete prosím francouzský text, který chcete převést do češtiny (natěšeně ho pak upravím do plynulého, jazykově vhodného českého pro Bastille Day; zachovám strukturu i HTML tagy).

Le Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la Villette Venkovní hřiště pro děti v Paříži: skvělé nápady pro rodinnou zábavu
Je to snadné řešení, praktické a nevyžadující žádnou organizaci: venkovní hřiště, která potěší děti i rodiče, jsou mezi malými Pařížany v módě. Jste připraveni využít slunečné dny se svými nejmenšími? [Přečtěte si více]

Laho TerrasseLaho TerrasseLaho TerrasseLaho Terrasse Open air v Paříži? Venkovní party místa, kde tancovat na jaře a v létě 2026
Když přicházejí teplé dny, Paříž se promění v otevřený taneční parket. Pro ty, kdo hledají slavnostní místo, kde se hýbat, bavit a užívat si léto na čerstvém vzduchu, hlavní město nabízí spoustu míst, která po celou letní sezónu rozpalují Pařížany. [Přečtěte si více]

Des paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de Versailles Kde si dát piknik v Paříži a Île-de-France? Naše tipy na skvělé místa na piknik
Teplé dny jsou tu a stále víc cítíme potřebu vyrazit na piknik. Tady najdete parky, zahrady a rekreační areály v Paříži a Île-de-France, kde si můžete užít skvělý odpočinek na čerstvém vzduchu. [Přečtěte si více]

Le brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanqueLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanqueLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanqueLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanque Nejlepší místa na hraní pétanque a Mölkky v Paříži
Máte chuť zahrát si pétanque v centru Paříže? Teplé počasí je za dveřmi a mnoho Pařížanů a obyvatel regionu Ile-de-France se schází, aby si společně vyzkoušeli hru cochonnet a Mölkky. Objevte nejlepší místa, kde si můžete zahrát boules v hlavním městě! [Přečtěte si více]

L'Eté Audonien, les animations estivales à Saint-Ouen-sur-Seine (93)L'Eté Audonien, les animations estivales à Saint-Ouen-sur-Seine (93)L'Eté Audonien, les animations estivales à Saint-Ouen-sur-Seine (93)L'Eté Audonien, les animations estivales à Saint-Ouen-sur-Seine (93) Léto Audonien 2026: zdarma akce, letní kino pod širým nebem a brazilská guinguette v Saint-Ouen
Od soboty 4. července do neděle 23. srpna 2026 uspořádá město Saint-Ouen-sur-Seine letní festival Audonien, velkou letní akcí s bezplatnými programy a speciálními večery, abyste se cítili jako na dovolené, aniž byste museli opustit město. [Přečtěte si více]

Fan zone Café AFan zone Café AFan zone Café AFan zone Café A Fan zóna o rozloze 800 m² v Café A nabídne sledování MS 2026 v Paříži
Od 12. června do 19. července 2026 otevře Café A fan zónu ve své prostorné soukromé zahradě v 10. obvodu, s přenášenými zápasy, jídlem a pitím a doprovodnými akcemi kolem fotbalu. [Přečtěte si více]

Les personnages aux grands yeux de Javier Calleja débarquent à Paris dans une exposition gratuiteLes personnages aux grands yeux de Javier Calleja débarquent à Paris dans une exposition gratuiteLes personnages aux grands yeux de Javier Calleja débarquent à Paris dans une exposition gratuiteLes personnages aux grands yeux de Javier Calleja débarquent à Paris dans une exposition gratuite Postavičky s velkými očima Javiera Calleji dorazí do Paříže na bezplatnou výstavu
Postavy s velkými očima, hlášky, které štípnou, a výstava ve stylu 'kabinetu kuriozit': Javier Calleja odhaluje CURIOUSLY, svou novou bezplatnou výstavu v galerii Almine Rech v Paříži, od 30. května do 25. července 2026. [Přečtěte si více]

Installation dans la cour de l'Hôtel de la Marine Genki-noboriInstallation dans la cour de l'Hôtel de la Marine Genki-noboriInstallation dans la cour de l'Hôtel de la Marine Genki-noboriInstallation dans la cour de l'Hôtel de la Marine Genki-nobori Genki-nobori na obloze Hôtel de la Marine: barevná instalace zdarma k vidění
Barvitá a poetická instalace promění nádvoří Hôtel de la Marine: přijďte zdarma obdivovat Genki-nobori japonského umělce Susumu Shingu, od 26. června do 24. srpna 2026. [Přečtěte si více]

Statues du musée d'Orsay au Jardin des PlantesStatues du musée d'Orsay au Jardin des PlantesStatues du musée d'Orsay au Jardin des PlantesStatues du musée d'Orsay au Jardin des Plantes Chuck Sperry odhaluje své Archetypy na bezplatné výstavě v galerii Art Generation, naše fotky
Jeho sítotisky a koncertní plakáty obletěly svět: přijďte objevit díla Chucka Sperryho díky výstavě Archetypes, kterou lze zdarma zhlédnout v galerii Art Generation od 13. června do 1. srpna 2026. [Přečtěte si více]

Animations et balades gratuites pour l'inauguration de ce domaine forestierAnimations et balades gratuites pour l'inauguration de ce domaine forestierAnimations et balades gratuites pour l'inauguration de ce domaine forestierAnimations et balades gratuites pour l'inauguration de ce domaine forestier Bezplatné animační programy a procházky při slavnostním otevření tohoto lesního areálu ve Val-de-Marne
V sobotu 20. září 2026 se obrovské zelené plíce regionu Île-de-France chystá oslavit své znovuzrození zdarma akcemi k inauguraci. Příležitost, jak si užít Bois du Piple, tento lesní areál zapsaný v památkovém rejstříku Val-de-Marne, s rodinou uprostřed samotné přírody! [Přečtěte si více]

Maya Jungle escape game The Escape LabMaya Jungle escape game The Escape LabMaya Jungle escape game The Escape LabMaya Jungle escape game The Escape Lab L'Abattant u Masterio: Pařížská neobvyklá úniková hra ukrytá v toaletách
L’Abattant u Masterio v Paříži 14. obvodu promění toalety prodejny v neobvyklé escape game. Krátká bezplatná hádanka, určená hráčům La Pierre de Lumière nebo Magasin de Jouets. [Přečtěte si více]

Sumo, forces sacrées : nos photos de l'expositionSumo, forces sacrées : nos photos de l'expositionSumo, forces sacrées : nos photos de l'expositionSumo, forces sacrées : nos photos de l'exposition Sumo, posvátné síly: fotografická výstava, kterou stojí za vidění v Domě kultury Japonska
Zatímco hlavní město hostilo pařížský turnaj v sumó, Dům kultury Japonska věnuje zdarma výstavu tomuto dávnému bojovému umění. Navštivte ji do 26. září 2026 a objevte „Sumo, posvátné síly“, fotografickou instalaci Bruna Aveillana. [Přečtěte si více]

Houilles Plages 2023Houilles Plages 2023Houilles Plages 2023Houilles Plages 2023 Houilles Plage 2026: letní program zdarma pro koupání po celé léto
Od 11. července do 23. srpna 2026 se Houilles promění v přímořské letovisko, které nabídne zdarma aktivity a koupání během letních prázdnin. Letošní téma bude věnováno Americe, óda na cestování, aniž byste museli opustit Île-de-France. [Přečtěte si více]

Un bar à glaces et un dessert dans un train de la FélicitaUn bar à glaces et un dessert dans un train de la FélicitaUn bar à glaces et un dessert dans un train de la FélicitaUn bar à glaces et un dessert dans un train de la Félicita Drag Race France 4. řada: kde sledovat pořad v Paříži? Večer a doprovodný program v La Felicità
Drag Race France sezóna 4 dorazí do La Felicità v Paříži, kde budou viewing party pod taktovkou Minima Gesté, už od 8. července 2026. Drag vystoupení, zdarma animace a food trucky doplňují program. [Přečtěte si více]

L'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDF Ile-de-France slaví divadlo 2026: bezplatný festival slaví desetileté výročí
Od 3. července do 5. srpna 2026 region Île-de-France slaví divadlo a své 10. vydání na rekreačních ostrovech Créteil, Port aux Cerises a Cergy-Pontoise, s bezplatnými představení cirkusu, tance, divadla a loutek. [Přečtěte si více]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 Koupání v kanálu Saint-Martin v Paříži: co byste měli vědět, než tam vyrazíte
Koupání v kanálu Saint‑Martin je v Paříži možné ve vyhrazené zóně u nádrže Récollets. Provozní doba, přístup, bezplatnost, bezpečnostní pravidla: tady jsou praktické informace, které byste měli vědět, než vyrazíte. [Přečtěte si více]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 Koupání v kanálu Saint-Martin: otevřeno od této středy v Paříži
Koupání je zdarma otevřené v bazénu Récollets v 10. pařížském obvodu již od této středy 17. června 2026. Město povoluje dohledované plavání v kanálu Saint-Martin při každé vlně výrazných letních teplot. [Přečtěte si více]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Filmy pod hvězdami 2026: program bezplatného venkovního kina v Seine-Saint-Denis
Od 27. června do 14. srpna 2026 se vydejte do 9 měst v Seine-Saint-Denis a vychutnejte si Ciné pod hvězdami, festival venkovního filmu zcela zdarma, který by vám během prázdnin rozhodně neměl uniknout! [Přečtěte si více]

Coupe du monde 2026 : où trouver une fan-zone dans les Yvelines ?Coupe du monde 2026 : où trouver une fan-zone dans les Yvelines ?Coupe du monde 2026 : où trouver une fan-zone dans les Yvelines ?Coupe du monde 2026 : où trouver une fan-zone dans les Yvelines ? Mistrovství světa 2026: kde najít fan zónu ve Yvelines pro Francii–Senegal?
Kvůli MS 2026 instalují několik měst v Yvelines fan-zóny, aby bylo možné sledovat zápasy francouzského národního týmu na velkoplošné obrazovce. Maisons-Laffitte, Mantes-la-Jolie, Croissy-sur-Seine a Trappes odstartují už v úterý 16. června 2026 zápasem Francie – Senegal. Přinášíme přehled nejlepších míst, kde si budete moci užít atmosféru ve společnosti. [Přečtěte si více]

Fan zone - Parc de la VilletteFan zone - Parc de la VilletteFan zone - Parc de la VilletteFan zone - Parc de la Villette Mistrovství světa ve fotbale: velká obrazovka a bezplatné aktivity v La Villette, rodinná fan zóna
Od 13. června do 19. července 2026 ožije Parc de la Villette tempem Mistrovství světa ve fotbale a vítá obrovskou, zdarma dostupnou fan zónu u Géode. Přenosy na gigantických obrazovkách, hřiště 5 na 5 a dílny s malými barevnými kostkami čekají na celou rodinu, aby společně sdíleli energii soutěže. [Přečtěte si více]

Coupe du monde de football : Arena Porte de la ChapelleCoupe du monde de football : Arena Porte de la ChapelleCoupe du monde de football : Arena Porte de la ChapelleCoupe du monde de football : Arena Porte de la Chapelle Mistrovství světa ve fotbale: přenosy zápasů, výstava a bezplatné workshopy v Central Chapelle
Fotbal obsadí Central Chapelle v 18. obvodu a město Saint-Denis u příležitosti Mistrovství světa, od 16. června do 19. července 2026. Přenosy zápasů, výstavy, bezplatné workshopy a fotbalová hřiště budou součástí programu! [Přečtěte si více]

Guinguette de MontparnasseGuinguette de MontparnasseGuinguette de MontparnasseGuinguette de Montparnasse Letos se před nádražím Montparnasse otevírá guinguette: jídlo a zábava zdarma
Po dobu jednoho měsíce budou cestující moci dopřát si skutečnou uvolněnou přestávku pod nádražím Montparnasse. Náměstí před nádražím ožije příchodem dočasné slavnostní guinguette, rytmizované lahodnými stánky a denním programem uměleckých vystoupení. [Přečtěte si více]

Avenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photos Z Paříže do Maisons-Laffitte na kole: idylická vyjížďka na venkově a prohlídka zámku
Z Paříže do Maisons-Laffitte stačí jen pár šlápnutí do pedálů: s pěkným dnem před sebou se vydejte objevit toto honosné město v Yvelines, bez auta ani metra! [Přečtěte si více]

Wam Park Rambouillet à la base de loisirs des Étangs de Hollande - 78Wam Park Rambouillet à la base de loisirs des Étangs de Hollande - 78Wam Park Rambouillet à la base de loisirs des Étangs de Hollande - 78Wam Park Rambouillet à la base de loisirs des Étangs de Hollande - 78 Hollandské rybníky: letní venkovní hospůdka a bezplatná pláž dorazí do Yvelin
Les Étangs de Hollande zahajují letní sezónu ve stylu guinguette v Yvelines (78) s volně přístupnou písečnou pláží, atrakcemi, občerstvením, nočním trhem a koncerty, k vidění od 26. června do 30. srpna 2026. [Přečtěte si více]

Fan zone Carrières-sur-Seine (78)Fan zone Carrières-sur-Seine (78)Fan zone Carrières-sur-Seine (78)Fan zone Carrières-sur-Seine (78) Mistrovství světa ve fotbale 2026: fan zóna se foodtrucky a DJ sety v Carrières-sur-Seine (78)
Carrières-sur-Seine nasazuje obří obrazovku, aby na stadionu des Terrasses prožil Mistrovství světa ve fotbale 2026. Zápasy francouzské reprezentace, několik velkých utkání, semifinále a finále jsou v plánu v této venkovní fan zóně již od 15. června. [Přečtěte si více]

Užijte si národní svátek v Paříži i v regionu Île-de-France.

Užitečné informace

Data a jízdní řády
Dne 14. červenec 2026

× Přibližná otevírací doba: pro potvrzení otevírací doby kontaktujte zařízení.
    Komentáře