Rozhovor s Florence Berthoutovou, starostkou 5. obvodu, která představila svůj solidární obchod s potravinami pro studenty

Podle Cécile de Sortiraparis · Aktualizováno 19. srpen 2025 v 17:10
Objevte 5. obvod se starostkou Florence Berthoutovou. Od Val-de-Grâce po Institut du Monde Arabe, přes Panthéon a Jardin des Plantes, nechte se provést tímto historickým obvodem Paříže.

👉 Klikněte zde a proměňte tento článek v pohlcující cestovní deník

Pátý obvod je postaven na solidaritě, kultuře, malých podnicích a znalostech, jak tvrdí sama jeho starostka! Florence Berthoutová nám vypráví o svém arrondissementu, jeho historických památkách, listnatých ulicích a kulturních zajímavostech, které nelze přehlédnout.

Abychom vás lépe poznali, mohl byste se našim čtenářům představit?

Mám netypický původ. Svou kariéru jsem začal v Caisse des Dépôts, protože mě vždy fascinoval místní rozvoj. Osud tomu chtěl, že jsem se seznámil s jistým Jeanem-Françoisem Copé, který mě pak vzal do ministerského kabinetu. Zastával jsem řadu ministerských postů, než jsem se stal na devět let generálním ředitelem Parc et de la Grande Halle de la Villette, což byla velmi zajímavá práce. V roce 2013 jsme pak vedli kampaň na starostu 5. obvodu a já jsem z ní vyšel vítězně.

Florence Berthout, maire du 5e arrondissement

Když máte trochu volného času, jaké jsou vaše oblíbené kulturní zážitky? Váš poslední koncert, poslední představení...

Mám velmi málo volného času a chybí mi to, protože jsem velký fanoušekopery a divadla. Mám ráda avantgardní divadlo, člověk musí mít určitou intelektuální svěžest. V pátém obvodu máme Théâtre de la Contrescarpe, Théâtre Saint-Michel, kultovní Théâtre de la Huchette... A to se mi líbí. Nedávno jsem byl v Comédie des Champs-Elysées na představení Les Liaisons dangereuses (režie Arnaud Denis). Titulní roli hraje Delphine Depardieu a je to jeden z nejlepších výkonů, jaké jsem kdy viděla.

Kdybyste měl popsat svou komunitu někomu, kdo ji nezná, jak byste ji definoval?

Pátý obvod je tepajícím srdcem hlavního města, počátkem Lutécie, se střípky historie a památkami, které zde zanechaly svou stopu. Je to čtvrť postavená na znalostech, univerzitním životě, kultuře a solidaritě a naším cílem je zachovat tuto DNA a zároveň čelit dnešním výzvám. Pátý obvod je samozřejmě také rodinným obvodem!

Les Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à Paris

Na co, co nikde jinde nenajdete, jste hrdý?

Existují symbolická místa. Arènes de Lutèce nemá v Paříži ani v regionu Ile-de-France obdoby. Díky tomu, že se zde podařilo vysadit vinice v rámci participativního a kolektivního projektu, se nyní vrací k historické minulosti starověké Lutécie, kdy byly vinice všude, ale místo reaguje i na současné problémy - s odrůdou révy, která je odolná vůči chorobám a suchu.

Dále je tu Panthéon, rozsáhlá nekropole velkých mužů a žen s mimořádnou historií. Původně byl postaven jako odčinění hříchů Ludvíka XV. Sotva však bylo dílo dokončeno, přišla Francouzská revoluce. V jejím důsledku se kostel proměnil v Pantheon.

Mezi další zajímavá místa v 5. obvodu patří pařížské muzeum středověku Cluny , muzeum Curie , které se nachází v bývalé laboratoři Marie Curie, a oceánografický institut Maison de l'Océan. A konečně, na podzim příštího roku se znovu otevře francouzská zahrada ve Val-de-Grâce, která prošla kompletní rekonstrukcí a slibuje, že bude vznešená.

Kterou akci byste našim čtenářům doporučil?

Akce pro seniory Estivales, která vznikla v roce 2015. Po celé léto pořádá řada partnerů pro seniory v 5. obvodu celou řadu akcí. Koncerty, sportovní setkání, kuchařský workshop, přednášky a tvůrčí dílny, které organizují lidé, kteří chtějí věnovat svůj čas. A to vše za cenu 0 eur pro daňového poplatníka!

Estivales Seniors

Je tu také festival Quartier du livre, který letos oslavil 10. výročí. Tento festival se koná každoročně od konce května do začátku června a jeho poslední ročník v červnu 2025 sponzoroval Douglas Kennedy. Nabízí 200 multidisciplinárních akcí, které jsou organizovány s pomocí knihoven, knihkupectví a škol.

Jaké bezplatné nebo nízkonákladové výlety byste doporučili rodinám a mladým lidem ve vaší městské části?

Radnici považuji za lidový dům, takže vše je zdarma. Po celý rok se zde konají výstavy a konference a každé dva měsíce se v Agoře koná Evropský hudební festival, na kterém vystupují velmi talentovaní umělci. Akce má takový úspěch, že se okamžitě vyřizují rezervace. Na podzim je Les Lutéciennes skutečnou rodinnou akcí s promítáním pod širým nebem a sportovními aktivitami.

Le Marché de Noël de Saint-Michel à ParisLe Marché de Noël de Saint-Michel à ParisLe Marché de Noël de Saint-Michel à ParisLe Marché de Noël de Saint-Michel à Paris

Jaká by byla ideální procházka v 5. obvodu?

Začněte ve čtvrti rue de la Huchette, která je typickým místem pro návštěvu kostela Saint-Julien-le-Pauvre, a poté se vydejte směrem k Panthéonu a radnici, kterou si můžete prohlédnout. Mnoho lidí se neodváží vstoupit dovnitř, ale je to skvost ve stylu art deco , který bychom rádi nechali uvést. Vystoupejte po velkolepém schodišti a navštivte radnici a oddací síň!

Od radnice se projděte po malém náměstí Place de l'Estrapade (už jen název vybízí k návratu do historie!), kde se natáčel nespočet dílů seriáluEmily v Paříži. Pak se vydejte zpět dolů přes malé náměstí Place Emmanuel Levinas a ocitnete se na horním konci ulice Rue Mouffetard. Sejděte dolů na náměstí Moustaki, kde se každou neděli koná neobyčejný malý bal musette.

Na rohu se nachází také nedávno zrekonstruovanýkostel Saint-Médard a vedle něj malé náměstíčko, zahrada Miss Tic - v arrondissementu je spoustaměstského umění . Procházka pokračuje směrem k nedělnímu trhu Monge, poté se vydá nahoru k Arènes a končí u Jardin des Plantes a Grande Mosquée na čaj.

La Mosquée de Paris et son jardin en fleursLa Mosquée de Paris et son jardin en fleursLa Mosquée de Paris et son jardin en fleursLa Mosquée de Paris et son jardin en fleurs

Mohl byste jmenovat několik klíčových aktérů, které považujete za zásadní pro místní život v okrese?

Pátý obvod je velmi kulturní čtvrť se skvělými místy, jako je Panthéon a výjimečné Musée de Cluny, a divadly, včetně soukromých divadel, která podporuji. Je zde také největší koncentrace artových kin a knihkupectví, která jsou chráněna územním plánem PLU (Local Town Planning Plan), aby bylo toto kulturní dědictví zachováno. Stejně tak jsem hrdý na to, že jsem bojoval za ochranu velmi důležitých obchodů s potravinami .

Jaká je vaše nejhezčí vzpomínka na nějakou událost ve vaší čtvrti?

Je tu spousta krásných vzpomínek. Nedávno jsme byli s Nelsonem Monfortem na startu desetikilometrového závodu Panthéon. Byla to krásná vzpomínka, zejména proto, že velké sportovní soutěže jsou v 5. obvodu vzácné. Stovky lidí se zúčastnily ve velmi dobromyslné atmosféře a všichni byli unešeni tímto mimořádným finišem na Panthéonu.

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur

Jaké máte plány na další zlepšování vašeho okresu a rozšiřování nabídky výletů?

Myslím, že je důležité pokračovat vezkrášlování a ozelenění ulic, zejména hlavních dopravních tepen, jako je rue Monge a rue des écoles. Dalším tématem, které je mi blízké, je pokračování provozu studentské prodejny potravin. Otevře se v roce 2021 na radnici a umožní 270 studentům, kteří mají na živobytí méně než 7 eur, přístup k hygienickým potřebám, potravinám a čerstvým produktům, které se prodávají za 20 % jejich hodnoty. Tento obchod s potravinami provozuje na participativní bázi asi třicet dobrovolníků; je to bezpochyby jeden z projektů, na který jsem nejvíce hrdý. V současné době také připravujeme zřízení kuchyně na radnici, jedinečného místa, kde se můžete naučit vařit zdravě a levně.

Co byste vzkázal našim čtenářům, když je Sortir à Paris přeložen do 30 jazyků, abyste je povzbudil k objevování vašeho obvodu jiným způsobem?

Pátý obvod je skutečně tepajícím srdcem hlavního města, kde najdete vesnickou atmosféru, která je vždy přívětivá!

Užitečné informace
Klíčová slova : 5. obvod
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání
Upřesněte vyhledávání