👉 Klikněte zde a proměňte tento článek v pohlcující cestovní deník
Kultura hraje ve Versailles samozřejmě ústřední roli, a to jak v odkazu Krále Slunce, tak v současných projektech. V rozhovoru pro Sortiraparis se starosta François de Mazières ohlíží za svou kariérou poznamenanou kulturou a otevírá dveře do města, které popisuje jako místo, jež je"historické i moderní". Jako nadšenec do divadla a architektury se dělí o své oblíbené umělce, místa a symbolické události, které utvářejí kulturní identitu královského města.
Přitažlivost zámku, význam festivalů, jako je Mois Molière nebo Histoire de Lire, vitalita komunitní struktury... Zde je přehled toho, co je ve městě k vidění. V jeho očíchje "Versailles směsicí minulosti a současnosti", přístupným a živým městem, kde lze francouzské umění žít objevovat na otočku při procházce, na trhu nebo na představení pod širým nebem. Vydejme se na prohlídku Versailles... s jeho starostou!
Měl jsem neobvyklou kariéru, ale vždy byla úzce spojena s kulturou. Byl jsem kulturním poradcem premiéra Jeana-Pierra Raffarina, poté ředitelem Fondation du Patrimoine a poté jsem založil a vedl Cité de l'Architecture et du Patrimoine. Jako vysoký státní úředník jsem byl také několik let podprefektem a poté finančním inspektorem. Když jsem byl zvolen starostou, byl jsem již dvě volební období náměstkem pro kulturu. Když jsem byl v roce 2017 poslancem, stál jsem také u zrodu památkové loterie a několik let jsem předsedal Federaci volených zástupců a kultur Francie. Dnes spolu se starostou města Clermont-Ferrand předsedám kulturní komisi sdružení France Urbaine. Mám také dvě vášně: divadlo a architekturu a urbanismus. Na toto téma jsem právě vydal knihu Pour une ville belle: 10 propositions pour une ville où il fait bon vivre. Kultura je moje parketa a Versailles je moje opravdová vášeň.
Jak jsem říkal, mám vášeň pro divadlo. Když jsem byl velmi mladý, chodil jsem na konzervatoř ve Versailles, která byla tehdy předstupněm pařížské konzervatoře. Nikdy jsem se nechtěl stát hercem, protože jsem chtěl studovat klasiku, ale tato vášeň mě nikdy neopustila. Takže ano, chození do divadla pro mě zůstává zásadní.
V Avignonu jsem viděl hodně představení, spíše v rámci Off culture. Některým z nich se tam daří velmi dobře, například Jeanu-Philippovi Daguerrovi, který pravidelně uvádí své předpremiéry ve Versailles, nebo Alexisi Michalikovi, kterého jsem objevil ještě předtím, než se stal známým, a který k nám přijel dva roky po sobě. Hodně jsem také spolupracoval s Éricem Bouvronem, skutečným talentem: v roce 2016 získal Moliéra za nejlepší soukromé představení s Les Cavaliers, adaptací Josepha Kessela. Letos opět sklidil velký úspěch, nejprve ve Versailles a poté v Avignonu.
Myslím, že Versailles má mimořádný potenciál, protože zámek ročně navštíví více než 8 milionů návštěvníků. Stejně jako Cannes se svým festivalem má město jedinečnou přitažlivost, kterou zde ztělesňuje zámek. Otázkou je, jak tento výjimečný kulturní statek co nejlépe využít. Definovali jsme několik os: na jedné straně kulturu XVIIᵉ a XVIIIᵉ století, spojenou s obrazem Krále Slunce, a na straně druhé současnou vizi moderního a atraktivního města. V dnešní době, kdy jsou v sázce otázky životního prostředí, usilujeme o ekologičtější a vyváženější město, které by splňovalo dnešní očekávání. Versailles je přitažlivé, protože v sobě spojuje vizuální krásu, dynamiku a přítomnost přírody s dlouhými alejemi a pozoruhodnými stromy.
Máme bienále architektury a krajiny, které jsem vytvořil a které je skutečně jedinečné. Je pro nás jedinečné a je založeno na zvláštní kombinaci architektonického a krajinářského myšlení. Versailles je z hlediska krajiny městem Le Nôtre, ale z hlediska architektury také Mansarta a Le Vau. Sídlí zde takéÉcole Nationale du Paysage, jediná svého druhu ve Francii, aÉcole d'Architecture de Versailles, která sídlí v Petites Écuries. Vedle toho se zde nachází řada kulturních a turistických zajímavostí, včetně vynikajících restaurací a hotelů, jako je Le Grand Contrôle, který na zámku vytvořil Stéphane Courbit, aHôtel des Lumières. Nachází se zde také Trianon. V přízemí Ancienne Poste se nachází restaurace Les Sept Lieux, kterou provozují mladí restauratéři, a hned vedle se nachází městské výstavní prostory, kde je v současné době k vidění výstava Versailles shora. V nejvyšším patře je otevřena mediatéka. Nesmíme zapomenout ani naEspace Richaud, který sídlí v bývalé kapli královské nemocnice navržené Charlesem-Françoisem Darnaudinem a je dalším pěkným kulturním místem.
Prohlídka francouzského umění žít. Návštěva zámku a jeho areálu je samozřejmě nutností. Turisté však ocení také trh Notre-Dame, který je považován za nejkrásnější v regionu Île-de-France. Dalším způsobem, jak poznat město, je prozkoumat jeho architekturu 18. století s několika velmi pěknými kostely: Notre-Dame, postavený Mansartem a nedávno renovovaný, který znal Ludvík XIV. nebo katedrálu Saint-Louis, postavenou o sedmdesát let později jeho vnučkem Jacquesem Hardouin-Mansartem de Sagonne. Najdete zde také místa s bohatou historií, jako je Salle du Jeu de Paume, kde byla složena slavná přísaha v roce 1789. Byl to právě Mirabeau, kdo se postavil a řekl:"Odejdete silou bajonetů". Dalším místem, které musíte vidět, je Potager du Roi. A konečně jsou tu malé butiky v rue du Vieux Versailles a Carrés Saint-Louis.
V okolí náměstí Place du Marché a v pasáži Passage des Deux Portes najdete spoustu restaurací. Najdete zde také několik vynikajících, mírně luxusních restaurací, například La Table du 11. Spousta restaurací je také v ulici de Satory a v okolí Carrés Saint-Louis. Poté jsou všude další.
Moliérův měsíc, samozřejmě! Celý měsíc věnovaný představením, divadlu a hudbě. Dále se opakují akce jako festival Histoire de Lire, věnovaný literatuře a historii v nejširším slova smyslu. V průběhu roku se konají také výstavy v Ancienne Poste, Musée Lambinet aEspace Richaud, kde se představuje současné umění. Nesmíme zapomenout ani na fresky vytvořené v moderních čtvrtích ve spolupráci s Quai 36.
Olympijské hry byly pro obyvatele Versailles a diváky z celého světa neuvěřitelným zážitkem. Byl to velmi krásný okamžik.
V současné době se budují dva nové okrsky. Cílem je vytvořit atraktivní prostory 21. století navržené dobrými architekty. Jedná se o rozsáhlé projekty, které zahrnují mnoho týmové práce. Naším záměrem je, aby se do těchto čtvrtí přišli podívat milovníci architektury. Například čtvrť Chantiers již byla kompletně přestavěna. Jsou zde velká jména: Christian de Portzamparc, Patrick Bouchain - který navrhl pozoruhodnou budovu, v níž dříve sídlilo sdružení Nature et Découvertes - a také Élisabeth de Portzamparc. Nedávno byla dokončena nová budova od Carla Fredrika Svenstedta, navržená jako skleník pro rostliny. Na čtvrti se podíleli také Jean-Michel Desvignes, přední francouzský zahradní architekt, a Jean-Marie Dutilleul, specialista na velké stanice SNCF a projektant nádraží Gare des Chantiers. Je zde skutečný kontrast mezi městem s architekturou z osmnáctého století, pocházející z období Grand Siècle, a novými čtvrtěmi s architekturou z devatenáctého století, kde je zvláštní pozornost věnována stromům a životnímu prostředí. Skutečným lákadlem pro návštěvníky je také tržiště. Jezdí k nám také hodně Američanů, kteří se sem jezdí projet na kole. Máme několik soukromých společností, které tyto projížďky ve městě a v parku organizují.
Mám na mysliAncienne Poste s výstavními prostory a restauraci Les Sept Lieux, která se nachází přímo v centru města, snadno dostupná z nádraží. Je to živé místo. Uspořádali jsme tam velkou výstavu věnovanou historii videoher (Game Story, pozn. red.). Skutečný úspěch. Byla uspořádána ve spolupráci se sdružením, které sdružovalo hry i stroje, a přilákala spoustu lidí: návštěvníci si přišli hlavně zahrát. Dokonce jste se museli přihlásit, protože navzdory velikosti místa konání jsme museli udržet počet lidí na 200 za hodinu.
V Paříži je tolik věcí... Nedokážu je identifikovat podle obvodů. Řekl bych, žepátý. Ne, ale je to 11ᵉ, kde je k vidění opravdu víc věcí. Jsou tam taky všechny ateliéry umělců. Vlastně všude.
V květnu a červnu nás čekají dvě významné akce: Bienále architektury a krajiny regionu Ile-de-France a Mois Molière, které brzy oslaví 30. výročí. Tento festival původně vznikl s "pojízdným vozem", rekonstrukcí Molièrova vozu. S Francisem Perrinem, který byl ředitelem divadla Montansier, jsme hráli Molièrovy frašky ve čtvrtích. Byl to zcela mimořádný zážitek. I dnes, v červnu, se všude hrají představení: všude jsou postaveny kozlíky a herci hrají na ulici. Je to docela úžasný zážitek.
Je třeba říci, že existuje mnoho asociací, zejména kolem tématu zeleninových zahrad. To je zvláštnost města: najdete je téměř všude, včetně velké společenské čtvrti Bernarda Jussieu, která je organizována kolem malých zahrádek. Tento typ prostoru jsem rozvíjel i v jiných oblastech a v nové čtvrti Gally jich je již více než 450 s hotelem Le Bout du Parc. Hotel, tvořený malými dřevěnými chatkami téměř v srdci zámeckého parku, sousedí s komplexem 540 domů na pozemku o rozloze 20 hektarů, z nichž polovina je klasifikována jako zemědělská půda. Ve stejné čtvrti byly vytvořeny a obyvatelům svěřeny přídělové zahrady, které udržují dlouhou tradici zahrad, jako jsou ty u Pièce d'eau des Suisses. Sdružení se však neomezují pouze na zahrady. Je tu také hudba, kterou provozují pěvecké sbory. Vrcholem je pro ně Moliérův měsíc, na který se připravují celý rok před vystoupením. Vytváří to pocit soutěživosti. Máme také mnoho sportovních sdružení, silnou tradici má ragby a fotbal, který se rychle rozvíjí díky dynamice FC Versailles, podporovaného investorem, který trvá na kvalitním obrazu Versailles. A konečně v oblasti přírody a kulturního dědictví je třeba zmínit také akci Esprit Jardin.
Zaprvé se k němu snadno dostanete. Za druhé je to závan čerstvého vzduchu, francouzského art de vivre. Paříž je nádherné město, ale často se jí vytýká, že je špinavá. U nás je to méně známé, ale je tu krásně, pohodově a příjemně.
Je pravda, že Esprit Jardin je skvělá akce, která přitahuje stále více lidí. Zahajuje sezónu velkých zahradních akcí a koná se každý poslední dubnový víkend v Královské kuchyňské zahradě, před katedrálou a v celé čtvrti Saint-Louis. Je zde spousta stánků s rostlinami.
