Měsíc Moliéra se vrací do Versailles od 30. května do 30. června 2026 na jubilejní edici, která připomene 30 let tradice a nabídne téměř 350 představení po celém městě. Klasické divadlo a současné divadlo, populární formy, vznikající inscenace, nabídky pro rodiny a často zdarma představení tvoří tuto novou edici, jež se v průběhu let stala jedním z hlavních kulturních setkání ve Versailles a v regionu Île-de-France.
Založený v roce 1996 si festival postupně vybojoval své výjimečné postavení na scéně živého umění. Po dobu jednoho měsíce Versailles se promění v open‑air scénu, s představeními pořádanými ve více než šedesáti místech po všech čtvrtích. Cílem zůstává od počátku: dostat divadlo ze zajetých rámců a otevřít ho co největšímu počtu lidí. Tato identita se odráží i v programu, který míchá velká díla, současnou tvorbu, komedie, citlivější díla a představení určená pro všechny věkové kategorie.
Mois Molière se kromě toho zasazuje o vznikající soubory a zároveň doprovází ty již etablované. Mnoho umělců zde představilo své první projekty, než pokračovali na Festival Off d’Avignon, kde festival svou přítomnost posiluje programem v Petit Louvre a v bývalém Carmelu. Ve Versailles je během roku hostováno kolem dvanácti souborů v rezidenci, v souvislosti s aktivitami ve školách. Toto místní ukotvení patří k duchu festivalu, který chce spojovat tvorbu, předání a šíření.
Dalším poznávacím znakem události je její dostupnost. Velká část představení je nabízena zdarma při volném vstupu, aby si každý mohl do divadla přijít snadno, ať už sám, s přáteli nebo s rodinou. V tiskovém prohlášení François de Mazières, starosta Versailles a zakladatel festivalu, připomíná tuto ambici a podtrhuje, že "Molièrovo měsíc má být sdílený." K oslavám 30. výročí slibuje program zvlášť bohatý, s oficiálně rozšířenou nabídkou, k níž se jako každý rok přidává řada představení uváděných amatérskými soubory a hudebními tělesy. Díky tomu červen tohoto měsíce bude významným kulturním obdobím s vysokou sledovaností ve městě.
Probíhá natáčení
Král umírá: Ionesco v dvoře Velké stáje pro Měsíc Moliéra
Le Roi se meurt, hra Eugèna Ionesca v režii Mélanie Le Duc, bude uvedena v dvoře Velké konírny ve Versailles v rámci Mois Molière, 27. a 28. června 2026. Tato šedesátková, rock’n’rollová verze spojí Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon a Mélanie Surian kolem krále, který čelí vlastnímu konci. [Přečtěte si více]
Velký Meaulnes : román Alaina-Fourniera adaptovaný na Měsíc Moliéra ve Versailles
Le Grand Meaulnes, adaptace románu Alain-Fourniera, kterou připravili Emmanuel Besnault a soubor L’Éternel Été, bude uvedena v Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères ve Versailles v rámci Měsíce Molière dne 20. června 2026. Tato inscenace na jevišti ztvárňuje Putování Augustina Meaulnese mezi vzpomínkami na dospívání, nevyřčenou láskou a vstupem do dospělosti. [Přečtěte si více]
Země lidí: Saint-Exupéry tváří v tvář poušti v nádvoří Velké konírny v rámci Měsíce Molièra
Země lidí, adaptace díla Antoine de Saint-Exupéryho, se představuje v Dvoře Velké jízdárny ve Versailles dne 17. června, v režii Thierryho Harcourta a s Pierrem Devauxem. Příběh sleduje první oficiální let Saint-Exupéryho do Dakaru, následný pád v Saharské poušti a boj o přežití po boku jeho mechanika Prévota. [Přečtěte si více]
Napoleon: císařská epopeje znovu přečtená významnými autory ve Versailles
Napoléon, spektákl upravený a uvedený Maxime d’Abovillem, je představen v Cour de la Grande Écurie v Versailles pro Měsíc Moliéra, dne 15. června 2026, s violoncellistou Dimou Tsypkinem. Z textů Chateaubrianda, Victora Huga, Alexandra Dumase a Tolstého tato tvorba mapuje napoleonskou epopej mezi literárním vyprávěním, historickou pamětí a budováním mýtu. [Přečtěte si více]
Sláva a bída: Balzac a Ztracené iluze na Mois Molière
Okouzlení a útrapy, podle Ztracených iluzí Honoré de Balzaca, bude uvedeno na dvoře Velké jízdárny 11. a 12. června 2026 v rámci Měsíce Moliéra. V režii Paula Platel, představení mapuje Pařížský vzestup Luciena Chardona, mladého provincála, jenž byl uchvácen novinářstvím, salony a penězi. [Přečtěte si více]
Bouvard a Pécuchet: Flaubert ve dvojici v Auditorium Claude Debussy pro Měsíc Molièra
Bouvard & Pécuchet, adaptace románu Gustava Flauberta, se představí v Auditorio Claude Debussy ve Versailles 15. a 16. června, v režii Gérauda Bénécha. V čele souboru stojí Jean-Paul Farré a Marc Chouppart a hra sleduje dva kancelářské úředníky, kteří vyrážejí na hledání poznání, které je zároveň komické i jemně křehké, putující mezi encyklopediemi, neúspěšnými pokusy a satirou ducha systému. [Přečtěte si více]
Perceval z Graalu: literárně hudební vycházka v Potager du Roi pro Měsíc Moliéra
Perceval – Příběh o Svatém grálu, literárně hudební putování podle Chrétiena de Troyes, bude uveden v rámci Měsíce Molièra v Potager du Roi ve Versailles dne 14. června 2026, s Stéphanie Tesson a Phénomène et Cie. Tato vyprávěná a zpívaná procházka znovu otevírá hledání grálu na čerstvém vzduchu, mezi středověkým vyprávěním, starobylými melodiemi a arthurovským světem. [Přečtěte si více]
Milady ve Versailles: Tři mušketýři ožívají na scéně v rámci Měsíce Molière
Milady, hra Margaux Wicart volně inspirovaná Třemi mušketýry od Alexandra Dumase, bude uvedena na nádvoří Velké stáje ve Versailles dne 13. a 14. června 2026, v režii Justine Vultaggio a souboru La Compagnie Les Modits pro Měsíc Molière. Představení klade Milady de Winter do centra příběhu plného humoru, cynismu, pomsty a státních záležitostí. [Přečtěte si více]
Měsíc Moliéra ve Versailles: Olympe Audouard, hra o vizionářské novinářce – náš názor
V rámci Měsíce Molière 2026 se Olympe Audouard znovu prosazuje ve Versailles s inscenací uvedenou v Auditorium Claude Debussy 31. května a 26. června. Představení se vrací k osudu devatenácté století, spisovatelky, novinářky, cestovatelky a feministky, která své názory hájila psaním a angažovaností. Viděli jsme představení, přečtěte si náš názor. [Přečtěte si více]
Louison a Monsieur Molière ve Versailles: hra, která otevírá Měsíc Moliéra 2026 – náš názor
Pro zahájení Měsíce Moliéra 2026 ve Versailles obsadí Louison a pan Molière dvůr Velké jízdárny v sobotu 30. a v neděli 31. května. Režie Axelle Masliah a adaptace románu Marie-Christine Helgersonové, tato rodinná inscenace otevírá festival teatrálním ponorem kolem Molièra. Viděli jsme ji a přinášíme vám reportáž! [Přečtěte si více]
Druhé překvapení lásky, Marivaux v rámci Měsíce Molièra ve Versailles
Druhé překvapení lásky od Marivauxe, v režii Ronana Rivière, se představuje v dvoře Velké jízdárny ve Versailles. Tato inscenace s hudbou Francis Poulenca na klavír spojí La Voix des Plumes na Mois Molière, 6. a 7. června 2026. [Přečtěte si více]
Drobné strasti manželského života: Balzac rozebírá pár na Otevřené univerzitě ve Versailles
Malé strasti manželství, adaptace Honoré de Balzaca od Pierre-Oliviera Mornase, bude uvedena na Université ouverte de Versailles 11. června 2026 v rámci Měsíce Molière. Tato hra vypráví o Caroline a Adolphovi, páru sledovaném skrze zvyky, napětí a drobné konflikty každodenního života manželství. [Přečtěte si více]
Příběh vojáka, Ramuz a Stravinskij v novém pojetí pro Měsíc Molièra ve Versailles
Adaptováno Claudem Gisbertem a Jeanem Hervé Appérem, Příběh vojáka se představuje na versailleské radnici. Tento hudební mimodrama inspirovaný Ramuzem a Stravinským se zařazuje do programu Měsíce Molièra, 10. a 12. června 2026. [Přečtěte si více]
Spravedliví Alberta Camuse, hra o spravedlnosti a politickém násilí pro Měsíc Moliéra ve Versailles
Spravedliví Alberta Camuse, v režii Maxime d’Aboville, jsou uvedeni v dvoře Velké stáje ve Versailles. Tato hra o angažmá, politickém násilí a morálním dilematu se hraje v rámci Měsíce Moliéra, 9. a 10. června 2026. [Přečtěte si více]
Le Schpountz, Marcel Pagnol adaptovaný pro Měsíc Moliéra ve Versailles
Adaptováno z díla Marcela Pagnola Arthurem Cachia, Le Schpountz se představí v Cour de la Grande Écurie ve Versailles dne 8. června 2026. Tuto komedii v režii Delphine Depardieu a Arthura Cachia zařazují do programu Mois Molière, k jeho 30. výročí. [Přečtěte si více]
Bérénice 34–44, hra inspirovaná románem Isabelle Stibbe v Versailles během Molièrova měsíce
Adaptovaná podle románu Isabelle Stibbe, Bérénice 34-44 bude uvedena na nádvoří hotelu Ministerstva zahraničních věcí ve Versailles, v rámci měsíce Molière, 6. a 7. června 2026. Tuto inscenaci režiséra Pierre-Oliviera Scotta doprovází pohled na osud židovské herečky tváří v tvář okupaci. [Přečtěte si více]
A kdyby to byla ona?, hra Francka Buiroda na festivalu Mois Molière ve Versailles
A co kdyby to byla ona?, od Francka Buiroda, se na Otevřené univerzitě ve Versailles hraje v rámci Měsíce Molièra, 2. června 2026. [Přečtěte si více]
Nepřestávej běžet, hra upravená podle románu Mathieu Palaina v rámci Měsíce Moliéra
Adaptovaná podle románu Mathieu Palaina se hra Ne t’arrête pas de courir vrací k příběhu Toumany Coulibalyho v rámci Měsíce Moliéra ve Versailles, 2. a 3. června 2026. [Přečtěte si více]
Německá vesnice, hra adaptovaná Boualem Sansalem na festivalu Mois Molière ve Versailles
Vesnice Němce neboli Zápis bratří Schillerů, adaptovaná z románu Boualema Sansala, bude uvedena v rámci Měsíce Molièra ve Versailles v pondělí 1. června 2026. [Přečtěte si více]
Zahradní fantazie v Moliérově měsíci: divadlo zakořeněné v Královské zahradě
Zahradnické fantazie jsou představeny v Královské zahradě ve Versailles 6., 7. a 13. června 2026 v rámci 30letého výročí Měsíce Moliéra. Koncipováno Stéphanie Tesson ve spolupráci s Phénomène et Cie, toto divadelní putování dává prostor, aby o sobě promlouvaly zelenina, ovoce, rostliny a hmyz prostřednictvím textů současných autorů. [Přečtěte si více]
Don Juan ve Molièrově měsíci: Molièrova klasika znovu na scéně ve Versailles
Dom Juan se vrací na jeviště v Versailles, na dvoře Velké stáje, 4. a 5. června, u příležitosti 30. výročí Měsíc Moliéra. Deset let po Les Fourberies de Scapin se soubor L’Éternel Été znovu setkává s Molièrem a připravuje věrnou adaptaci původního textu, v režii Emmanuela Besnaulta. [Přečtěte si více]
Neváhejte s rezervovat místa, protože lístky mizí rychle. Některá představení jsou zdarma, jiná za minimální cenu, ale všechna vyžadují rezervaci. Rezervace začne 20. května pro období od 30. května do 14. června, a 3. června pro období od 15. června do 30. června. Letos opět je program široký a potěší jak dospělé, tak i děti. Online rezervace je povinná. Většina představení stojí 4 eura!
Data a jízdní řády
Z 30. květen 2026 Na 30. červen 2026
Místo
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Plánovač tras
Přístupnost
Ceny
€4
Doporučený věk
Pro všechny
Oficiální stránka
www.moismoliere.com
Rezervace
www.moismoliere.com
