Bérénice 34–44, hra inspirovaná románem Isabelle Stibbe v Versailles během Molièrova měsíce

Divadlo může také připomenout to, co Historie umlčela. Bérénice 34-44, hra adaptovaná z románu Isabelle Stibbe od Violette Erhart, je uvedena v Cour de l’Hôtel des Affaires étrangères ve Versailles, v rámci Mois Molière, v sobotu 6. června 2026 v 19:30 a v neděli 7. června 2026 ve 18:00. Režie Pierre-Olivier Scotto, tato dramatická adaptace mapuje osud Bérénice Kapelouchnick, dívky židovského původu se zápalem pro divadlo, která se stala herečkou pod jevištním jménem Bérénice de Lignières.

Příběh začíná v roce 1934, když je Bérénice 15 let. Dcera otce, jenž přišel ze východní Evropy po ruských pogromech, vyrůstá ve Francii s touhou stát se herečkou. Navzdory rodinnému odporu se jí podaří dostat na Konzervatoř a vstoupit do třídy Louis Jouvet. Její cesta ji postupně dovede až k Comédie-Française, kde se stává stálou členkou souboru. Tohle představení sleduje vzestup mladé ženy, která hledá své místo ve francouzském divadle, než ji politické okolnosti začnou zasahovat do jejího osudu.

• Přečtěte si také
• Co vidět tento týden v Paříži? Divadelní hry a představení, která si nesmíte nechat ujít
• Měsíc Moliéra ve Versailles 2026, program představení za nízké ceny a zdarma
• Dobré tipy na týden 25. – 31. května 2026 v Paříži a v Île-de-France

Na počátku Occupation allemande, ještě před tím, než ve Vichy zavedli rasové zákony, Comédie-Française vyloučila židovské členy svého souboru. Bérénice, kterou pro anonymní dopis obvinili, se ocitá tváří v tvář realitě, kterou už nedokáže skrýt. Violette Erhart ji v inscenaci ztvárňuje a hra se dotýká antisemitického pronásledování, administrativního vymazání a křehkosti umělecké kariéry tváří v tvář rozhodnutím doby.

Představeno na 30. ročníku festivalu Měsíc Moliéra, festivalu divadla a živého umění konaného ve Versailles od 30. května do 30. června 2026, Bérénice 34-44 nabízí vyprávění soustředěné na paměť, divadlo a násilí vyřazení. Postava Bérénice tak ponechává otevřenou širší otázku: co zůstává z určitého poslání, když doba rozhodne jeho průběh přerušit.

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.