Ve dvou lidech často začínají velké krize velmi maličkými věcmi. S Malé strasti manželského života, Honoré de Balzac míří na Mois Molière v Versailles v adaptaci a režii Pierre-Olivier Mornas, inscenované na Université ouverte de Versailles, ve čtvrtek 11. června 2026 v 20:45. Představení sleduje Caroline a Adolpha, dvě manželské postavy, které Balzac vnímá jako vzory, ne aby z nich dělal hrdiny, ale aby zkoumal obyčejné mechanismy soužití dvou lidí.
Text má podobu průřezu manželskými zklamáními a všedními patálie. Manželství, zvyky, citlivosti, nedorozumění, domácí strategie: každá situace se promění v obraz, v němž Balzac sleduje pár s odstupem a ironií. Autor míří jak na manžele, tak na svobodné čtenáře, a intimitu manželství proměňuje v terén sociálního pozorování. Motto "Rira qui pourra !" uvedené v textu dává tón této sondě, při níž smích nemusí vždy překrýt nepohodu.
Na jevišti Alice d’Arceaux a Pierre-Olivier Mornas tuto dvouhlasovou adaptaci nosí, kolem dua, které umožňuje vyzdvihnout mocenské vztahy, drobné porážky a mizivé vítězství každodennosti. Hra neusiluje o to vyřešit otázku vztahu, ale ukázat, jak funguje, když se stává prostorem neustálého vyjednávání. Pod zdánlivou lehkostí tématu Balzac popisuje přesný mechanismus, tvořený očekáváními, frustracemi a jasností.
Hra tím odhaluje otázku, která je tišší, než se na první pohled zdá: co každodenní život ve vztahu mění, když se city díky zvykům mísí s reflexy, mlčením a drobnými taktikami každého z nich.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Dne 11. červen 2026
Má 20:45
Místo
Otevřená univerzita ve Versailles
6 Impasse des Gendarmes
78000 Versailles
Přístup
RER C stanice Versailles Château - Rive Gauche
Oficiální stránka
www.moismoliere.com















