Dagsordenen den 5. september i Paris: Victor Hugo vender tilbage til Paris efter 19 års eksil

Ved Manon de Sortiraparis · Opdateret 2. september 2026 kl. 13.35
Den 5. september 1870 genfinder Victor Hugo Paris efter næsten 19 års eksil. Ankommet fra Bruxelles kl. 22 til Gare du Nord, dagen efter republikken blev proklameret, opdager forfatteren en enorm folkemængde, der er mødt op for at tage imod ham. Den hjemrejse, han havde håbet ville være diskret, får karakter af en folkelig triumf, mens de preussiske hære allerede marcherer mod hovedstaden.

« Den dag, republikken vender tilbage, vender jeg tilbage. » Victor Hugo havde knyttet sin skæbne til det regime, han forsvarte. Den 5. september 1870, dagen efter Andenrigets fald og proklamationen af republikken i Paris, holder forfatteren sit løfte. Han stiger om bord i et tog i Bruxelles og sætter kursen mod den franske hovedstad, som han havde forladt næsten 19 år tidligere.

Hans afrejse fra Paris fandt sted den 11. december 1851. 9 dage tidligere havde præsidenten for republikken Louis-Napoléon Bonaparte væltet den konstitutionelle orden med sit statskup den 2. december. Hugo, dengang folkets repræsentant, havde forsøgt at organisere modstanden sammen med andre republikanske deputater. Barrikader var rejst i Paris; undertrykkelsen havde hurtigt slået oprøret ned. Truet med arrestation trådte forfatteren i tilbagetrækning fra offentligheden, før han forlod Frankrig under en falsk identitet, med et pas udstedt i navnet på trykkeren Jacques-Firmin Lanvin.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Rentrée à Paris de Victor Hugo. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Retning Bruxelles, første etape af et exil, der skulle blive en af hans mest frugtbare perioder. Officielt forbudt i januar 1852 forlader Hugo nogle måneder senere Belgien for Jersey, hvorefter han i 1855 bosætter sig på Guernesey, hvor han køber Hauteville House. Afstanden fra Paris udslukker hverken forfatteren eller polemisten. Tværtimod bygger han fra de engelske-normanniske øer en betydelig del af sit værk og sin politiske indflydelse.

Les Châtiments udkommer således i 1853, en skarp fordømmelse af Napoléon III og det Andet État. Følger gør blandt andet Les Contemplations i 1856, den første serie af La Légende des siècles i 1859, Les Misérables i 1862, Les Travailleurs de la mer i 1866 og L'Homme qui rit i 1869. L'exilé træder også ind i internationale debatter, mod dødsstraf, til fordel for nationale bevægelser og for ideen om USA's Forenede Stater.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo sur le « rocher des Proscrits » à Jersey en 1853, pendant son exil. Photographie de Charles Hugo. Copyright : Domaine public / Charles Hugo – collections BnF et Paris Musées.

Hugo kunne dog have vendt tilbage længe før 1870. I 1859 gav Napoléon III en amnesty for domfældte og politiske forviste. Flere forviste vender tilbage til Frankrig, men Victor Hugo afviser. Hans eksil, som hidtil var tvunget, bliver nu frivilligt. I en erklæring dateret den 18. august knytter han sin hjemrejse eksplicit til frihedens tilbagevenden: «Når friheden vender tilbage, vender jeg tilbage.» Han venter endnu 11 år.

I sommeren 1870 fremskyndede den fransk-prussiske krig begivenhederne. Victor Hugo forlader Guernesey den 15. august og når Bruxelles. Herefter følger den militære katastrofe i Sedan. Napoléon III kapitulerer den 2. september; nyheden når Paris dagen efter. Den 4. september 1870 strømmer folkemængderne til Palais-Bourbon og Republikken udråbes, særligt ved Hôtel de Ville. Det Andet Kejserrige knækker. For Victor Hugo har tiden til at vende hjem slået til.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo en exil à Jersey, accoudé au dossier d'une chaise, vers 1853-1855. Photographie de son fils Charles Hugo. Copyright : Domaine public / Charles Hugo – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Næste dag, den 5. september, tager han i Bruxelles toget mod Paris sammen med flere familiemedlemmer. Selve rejsen får allerede en offentlig dimension. Nyheden om hans hjemkomst spreder sig, og fra togstation til togstation møder reisende og nysgerrige den, der i løbet af sin fraværsperiode er blevet en af de fransklands mest berømte forfattere i sit århundrede.

Victor Hugo havde dog ikke forestillet sig en dramatisk entré i Paris. Han vælger bevidst et tog, der ankommer sent om aftenen, i håbet om en stille tilbagevenden. Men præcis det modsatte sker!

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Hauteville House à Guernesey, vue depuis le jardin, vers 1880. Victor Hugo acquiert cette demeure en 1856 et y passe près de quinze années de son exil. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Når toget kører ind på Nordbanegården omkring kl. 22, møder det en enorme menneskemængde. Ingen officielt havde arrangeret en velkomst, men nyheden havde spredt sig gennem Paris, og tusindvis af mennesker var kommet for at byde den forbudte velkommen. Råbene vælter ud, man synger La Marseillaise og Le Chant du départ, mens vers fra Les Châtiments læses op blandt demonstranterne.

Forfatteren forlod Paris hemmeligt i 1851; han vender tilbage til beundrende mønstring. Over for folkemængden træder Victor Hugo frem så snart han stiger af toget. Hans tale er kort, men den formulering, han fremsatte 11 år tidligere, får pludselig en næsten bogstavelig realitet: «Medborgere, jeg havde sagt: Den dag republiken vender tilbage, vil jeg vende tilbage. Jeg er her.»

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo sur le balcon de Hauteville House, sa demeure de Guernesey, où l'écrivain passa une grande partie de son exil. Photographie d'André, 1878. Copyright : Domaine public / André – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Men bag festen banker allerede en ny nødsituation på døren! Republikkens proklamation er lige blevet udstedt, og den preussiske hær marcherer mod Paris. Hugo fortsætter derfor med at forklare, at to ting kalder på ham: republikken og faren. Han er ikke kommet tilbage blot for at fejre Napoléon III’s fald; han hævder at være mødt op for at deltage i forsvaret af hovedstaden. Rejsen fra Nordbanegården til hans indlogeringssted bliver dermed til et defileringsoptog.

Victor Hugo må møde sin ven Paul Meurice, forfatter og trofast følgesvend, der bor på Avenue Frochot tæt ved Rue de Laval, den nuværende Rue Victor-Massé, i det 9. arrondissement. Farten er langsom, menneskemængden følger bilen, rækker hånden og hylder forfatteren. Ifølge dokumenterne, der opbevares af Victor Hugos hus, tager det omkring 2 timer at nå frem til målet. Ankommet til Avenue Frochot er aftenen endnu ikke forbi. Publikum er stadig der!

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Victor Hugo lors d'un dîner donné aux enfants pauvres à Hauteville House, à Guernesey, en 1868. Photographie de Henry Frankrand. Copyright : Domaine public / Henry Frankrand – Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Victor Hugo henvender sig igen til Paris’ beboere. Han bedømmer, hvad denne velkomst betyder efter næsten to årtier i eksil væk fra Frankrig. En sætning opsummerer scenen: « På en time betaler I mig for 19 års eksil. » Formuleringen siger meget om Hugos ændrede status mellem 1851 og 1870.

Da han havde forladt Paris, var han naturligvis allerede forfatter til Notre-Dame de Paris, til Hernani og mange digtsamlinger, medlem af Académie française og tidligere peer af Frankrig. Men hans politiske engagement havde gjort ham til en forvist for det nye regime. 19 år senere vender han tilbage, omgivet af ære for sit værk skrevet i eksil og sit stædige afvisende standpunkt til at samarbejde med Napoléon III.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Arrivée de Victor Hugo à Paris gare du Nord, septembre 1870. Gravure sur bois de Mouchot, vers 1870. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Tilbagekomsten den 5. september overskrider således i høj grad den biografiske anekdote. Victor Hugo og Paris står over for det helt rigtige øjeblik, hvor byen selv træder ind i en ny politisk æra. Og denne æra begynder under dårlige udsigter.

Knapt to uger efter sin ankomst, den 19. september 1870, er Paris fuldstændig omringet af de tyske styrker. Begynder en belejring på mere end fire måneder, præget af bombardementer, kulde og fødevaremangel. Victor Hugo bliver i hovedstaden, deltager i indsamlinger, giver penge, tager offentligt ordet og sætter sin berømmelse i tjeneste for Paris' forsvar.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Siège & bombardement de Paris, représentation du siège de la capitale par les armées allemandes en 1870. Lithographie de Gaillard fils, 1870. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris.

Forfatteren observerer især den svimlende række af begivenheder, der følger efter hans tilbagevenden: belejringen, den franske kapitulation, valgene i februar 1871, derefter Commune de Paris. Valgt deputeret for Seinen i februar 1871, sidder han i Nationalforsamlingen samlet i Bordeaux, men trækker sig allerede måneden senere. Da Kommunen begynder den 18. marts, befinder Hugo sig snart i Bruxelles. Han kritiserer visse beslutninger hos kommunarderne, mens han fordømmer den hårde undertrykkelse, der rammer dem efter Semaine sanglante. Hans Bruxelles-hjem bliver endda et tilflugtssted tilbudt de forfulgte, en stilling der koster ham udvisning fra Belgien.

Fra denne periode opstod blandt andet L'Année terrible, udgivet i 1872, en poetisk kronik over de måneder, hvor fremmed krig, regimets fald, Paris’ belejring og borgerkrig følger hinanden. Når man ser tilbage på hjemkomsten den 5. september 1870, bliver den hurtigt et af de store kapitler i den hugolske legende.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Portrait de Victor Hugo à Paris en 1874, quatre ans après son retour d'exil. Photographie d'Étienne Carjat. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Der findes faktisk stadig en gengivelse af denne aften i de parisiske samlinger. En tegning bevaret hos Victor Hugos hus (øverst i denne artikel) viser forfatteren foran gitteret ved Frochot-gaden, omgivet af den menneskemængde, der har fulgt ham siden Nordstationen. Billedet blev udformet til at illustrere Actes et paroles, værket hvor Hugo samler sine politiske indlæg og fortæller om sin tilbagevenden til Paris, som han ikke længere forlod for bestandigt.

Han vil fortsat bo der i yderligere 15 år og bliver gradvist en næsten institutionslignende skikkelse i republikken. Til sin 80-årsdag, den 27. februar 1882, marcherer en stort antal mennesker foran hans hjem på nr. 124, avenue d'Eylau. Nogle måneder tidligere var en del af denne boulevard blevet omdøbt til avenue Victor-Hugo, en enestående ære givet i hans levetid.

Éphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exilÉphéméride du 5 septembre à Paris : Le retour de Victor Hugo à Paris après 19 ans d'exil
Funérailles de Victor Hugo : le cortège rue Soufflot et la foule devant le Panthéon, 1er juin 1885. Photographie anonyme prise lors des funérailles nationales de l'écrivain à Paris. Copyright : CC0 Paris Musées / Maisons de Victor Hugo Paris-Guernesey.

Når han dør i Paris den 22. maj 1885, reserverer republikken ham en national begravelse. Hans kiste udstilles under Arc de Triomphe før den føres gennem Paris til Panthéon, hvor han bliver begravet den 1. juni. Hundredtusindvis, sandsynligvis endnu flere ifølge tidens skøn, følger eller betragter kortege. Mellem disse to menneskemængder, dem fra september 1870 og juni 1885, tegner den sidste del af Victor Hugos liv.

Til yderligere læsning:

Paris littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor HugoParis littéraire : sur les traces de Victor Hugo En gåtur i Victor Hugos spor i Paris: opdag de steder, der hænger sammen med den berømte forfatter!
Han skrev Les Misérables, Notre-Dame de Paris eller Dernier jour d'un condamné — i dag er det hans historie, vi stopper op for at udforske. Tag en gåtur i Paris og følg den store franske forfatter Victor Hugo i hans fodspor, og opdag de mange steder, der har præget hans liv. [Læs mere]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos Victor Hugos hus i Paris, en kunstnerisk indføring i den berømte franske forfatters univers
Victor Hugos hus gemmer sig bag Place des Vosges, i hjertet af Paris. Dette museum, der er viet til Frankrigs mest berømte forfatter, giver os mulighed for at træde ind i lejligheden, hvor kunstneren og hans familie boede, og få et indblik i hans kunstneriske univers. [Læs mere]

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.

Brugbar information

Datoer og tidsplaner
Den 5. september 2026

× Omtrentlige åbningstider: Kontakt venligst stedet for at få bekræftet åbningstiderne.

    Placere

    18, Rue de Dunkerque
    75010 Paris 10

    Ruteplanlægger
    Tilgængelighed

    Kommentarer