Hier ist die übersetzte version im journalistischen stil:

Die Templerkommanderie: Ein einzigartiges historisches Erbe in der Seine-et-Marne region

In Coulommiers (Seine‑et‑Marne) erhebt sich eines der besterhaltenen Templer-Juwelen Frankreichs: die Kommende der Tempelritter. Dieses seltene Bauwerk, das vom 12. bis zum 15. Jahrhundert errichtet wurde, ist nur saisonal zugänglich und bietet eine faszinierende Reise in das Herz des Mittelalters und des mysteriösen Templerordens.

Wussten Sie schon? In Paris befindet sich dieses Gymnasium inmitten einer alten mittelalterlichen Abtei.

Im Herzen des 5. Arrondements von Paris prägt das renommierte Lycée Henri IV, eine staatliche Bildungseinrichtung von besonderer Bedeutung, seit 1804 die einstige Abtei Sainte‑Geneviève. Dabei sind noch heute mittelalterliche Überreste und historische Räumlichkeiten erhalten, die als Monumente historique geschützt sind.

In der Seine-et-Marne offenbart sich dieses mittelalterliche Burgtor bei außergewöhnlichen Führungen

Es ist die Überreste einer alten Burg in Seine-et-Marne, die heute ein faszinierendes Kulturerbe darstellt. Der Donjon des Houssoy öffnet bei exklusiven Führungen für die Öffentlichkeit seine Tore, um seine Geheimnisse und Geschichte zu enthüllen!

Ungewöhnlich: In der Île-de-France wird dieser schiefe Turm als „Pisa des Nordens” bezeichnet (91).

Wussten Sie, dass es in der Île-de-France, genauer gesagt im Departement Essonne, einen Turm gibt, dessen Neigung an den Turm von Pisa erinnert? Hier ist die Geschichte der Kirche Saint-Martin d'Étampes und ihres erstaunlichen schiefen Glockenturms.

Das Hôtel de Sens, ein königlicher Wohnsitz mit gotischer Architektur, versteckt in den Sümpfen von Paris

Es ist ein erhabenes, schlossähnliches Herrenhaus und eines der wenigen Überbleibsel aus dem Mittelalter in Paris. Das Hôtel de Sens ist ein manchmal noch zu wenig bekanntes Bauwerk, das versteckt im Marais liegt. Was ist seine Geschichte und wie kann man es besichtigen? Wir erzählen Ihnen mehr.