Die Hitzewelle breitet sich am Montag, dem 22. Juni 2026, über weite Teile des Landes aus, mit Spitzenwerten von bis zu 40°C in einigen Städten. Und wie jedes Jahr stellen sich auch diesmal viele Familien, in Île-de-France wie andernorts, dieselbe Frage: Darf man sein Kind aus der Schule nehmen, wenn das Thermometer verrückt spielt? Die Antwort verdient einige Klarstellungen, zwischen Schulpflicht und dem Appell des Ministeriums zu mehr Flexibilität.
Auf dem Papier ja. Die Schulpflicht gilt weiterhin von 3 bis 16 Jahren, und es gibt keinen Temperaturwert, der den Unterricht automatisch aussetzen würde. Das Nationale Observatorium für Sicherheit und Zugänglichkeit von Bildungseinrichtungen erinnert daran: Es existiert kein Höchstwert der Hitze, ab dem Unterrichtstage einfach ausfallen würden. Theoretisch gibt es also keinen Grund, das Kind allein wegen der Hitze zu Hause zu behalten.
In der Praxis hat der Bildungsminister Édouard Geffray diese Pflicht bei einem Besuch in Poitiers relativiert. Er ruft ausnahmsweise zu einem besonderen Entgegenkommen gegenüber Eltern auf, die ihre Kinder an diesem Montag zu Hause behalten würden.
Der Minister erinnert jedoch daran, dass Schule oder Gymnasium oft der kühlste Ort im Viertel ist, womit das Wohlbefinden und die Gesundheit der Schülerinnen und Schüler sowie der Lehrkräfte geschützt werden. Alles beruht auf einem nationalen Rahmen, dem Schutzplan gegen Hitzewellen, der anschließend lokal angepasst wird, teils fallweise je nach Schule.
Diesem Montag schließen in Frankreich 845 Schulen und Sekundarschulen wegen der Hitzewelle ihre Türen, während 1800 weitere Einrichtungen ihre Öffnungszeiten anpassen und die Schülerinnen und Schüler am frühen Nachmittag entlassen. Côté examens, environ 4 000 bacheliers ont vu leurs oraux décalés pour passer dans de meilleures conditions.
Oops, I included a French sentence at the end. Need complete German translation. Let's fix: Second sentence should be German: "Was die Prüfungen betrifft, wurden rund 4 000 Abiturienten ihre mündlichen Prüfungen verschoben, um sie unter besseren Bedingungen ablegen zu können." Remove the French phrase. The tag structure must be same: The HTML structure is a single paragraph; keep as one paragraph. The rest should be in German. Include bold tags appropriately. Let's craft final:Diesem Montag schließen in Frankreich 845 Schulen und Sekundarschulen wegen der Hitzewelle ihre Türen, während 1800 weitere Einrichtungen ihre Öffnungszeiten anpassen und die Schülerinnen und Schüler am frühen Nachmittag entlassen. Was die Prüfungen betrifft, wurden rund 4 000 Abiturienten ihre mündlichen Prüfungen verschoben, damit sie unter besseren Bedingungen ablegen können.
That's good.Konkret läuft es so ab: Sie sollten Ihrem Kind frühzeitig Bescheid geben und sich vor Ort über eventuelle Vorgaben informieren, bevor Sie eine Entscheidung treffen. Um die Entwicklung der Temperaturen und die jeweiligen Warnstufen auf Départements-Ebene nachverfolgen zu können, bleibt die Vigilanzkarte von Météo-France die Referenz, die Sie griffbereit halten sollten – ebenso wie die Informationen des Bildungsministeriums.
Diese Hitzewellen sind längst keine Ausnahmen mehr, und das Ministerium macht sich darauf gefasst, seine Praktiken für die kommenden Jahre anzupassen. Édouard Geffray kündigte zudem das Ende der schriftlichen Prüfungen zum Brevet und zum Baccalauréat am Nachmittag an, die künftig systematisch am Morgen stattfinden werden.
